Төменде әннің мәтіні берілген La domenica mattina , суретші - Matrioska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matrioska
La domenica mattina voglio stare nel mio letto
Necessaria un’aspirina per non diventare matto
Faccio un giro nel giardino
Lei mi dice: «senti un po'.
Questa notte è stato bello»
Non ricordo, non lo so
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato un po'
Vado avanti a camminare, devastato dalla noia
Non ho voglia di parlare, sento che mi manca l’aria
«sei sicuro di star bene?»
salta fuori ancora lei
Con un tono un po' sgarbato.
Dico: «ma chi cazzo sei?»
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato un po'
.devastato dalla noia.
Faccio un giro nel giardino
Lei mi dice: «senti un po'.
Questa notte è stato bello»
Non ricordo, non lo so
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato un po'
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato.
Devo avere esagerato un po'!
Жексенбі күні таңертең мен төсегімде болғым келеді
Ақылдан кетпеу үшін сізге аспирин керек
Мен бақшада серуендеймін
Ол маған: «Кішкене тыңда.
Бұл түн әдемі болды"
Менің есімде жоқ, білмеймін
Ал мен неге екенін түсінбеймін
Сені есімде жоқ
Менің жағдайым жақсы болмаған шығар
Бірақ менің ойымда мен оны бұрыннан көргенімді білемін
Сол күні мен аздап асыра сілтеп жіберген болуым керек
Мен жаяу жүремін, зерігуден күйредім
Сөйлескім келмейді, ауаны сағынғанымды сеземін
«Сен өзіңнің жақсы екеніне сенімдісің бе?
ол қайтадан шығады
Сәл дөрекі тонмен.
Мен: «Сен кімсің?» деймін.
Ал мен неге екенін түсінбеймін
Сені есімде жоқ
Менің жағдайым жақсы болмаған шығар
Бірақ менің ойымда мен оны бұрыннан көргенімді білемін
Сол күні мен аздап асыра сілтеп жіберген болуым керек
зерігумен жойылды.
Мен бақшада серуендеймін
Ол маған: «Кішкене тыңда.
Бұл түн әдемі болды"
Менің есімде жоқ, білмеймін
Ал мен неге екенін түсінбеймін
Сені есімде жоқ
Менің жағдайым жақсы болмаған шығар
Бірақ менің ойымда мен оны бұрыннан көргенімді білемін
Сол күні мен аздап асыра сілтеп жіберген болуым керек
Ал мен неге екенін түсінбеймін
Сені есімде жоқ
Менің жағдайым жақсы болмаған шығар
Бірақ менің ойымда мен оны бұрыннан көргенімді білемін
Сол күні мен асыра айтқан болуым керек.
Мен аздап асырып жіберген шығармын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз