If I Were An Angel - Matraca Berg

They say I latched onto you

Like you was the last train leaving town

But you just kept on moving, boy

Left me here to live you down

Momma said she’d send a wire

And cried on the phone

Said, you’ll always be my angel girl

Won’t you come back home?

Well, if I was an angel I could fly over Jordan

And I wouldn’t need no Greyhound to save my soul

But maybe that’s a good thing 'cause I’ll be home before I know

And if I was an angel I’d have a long way to go

So I got a job as a waitress

In some God forsaken place

Guess there’s no choosing where you land

When you fall from grace

Well, I’m not sure what keeps me here

My shame or my fool pride

Well, neither one can give me wings

Or offer me a ride

Well, if I was an angel I could fly over Jordan

And I wouldn’t need no Greyhound to save my soul

But maybe that’s a good thing 'cause I’ll be home before I know

And if I was an angel I’d have a long way to go

And oh, tonight I’ll be dreaming

Of the cracks in the sidewalk

And a face through the window

Back to a place I belong

Well, if I was an angel I could fly over Jordan

And I wouldn’t need no Greyhound to save my soul

But maybe that’s a good thing â€~cause I’ll be home before I know

And if I was an angel I’d have a long way to go

Well, maybe that’s a good thing 'cause I’ll be home before I know

And if I was an angel I’d have a long way to go

Олар мен сені ұстадым дейді

Сіз қаладан шыққан соңғы пойыз сияқтысыз

Бірақ сен қозғала бердің, балам

Сені өмір сүру үшін мені осында  қалдырды

Анам сым жіберетінін айтты

Телефонда жылады

Сіз әрқашан менің періште қызым боласыз

Үйге қайтып келмейсің бе?

Егер мен періште болсам, Иордания үстінен ұшып өте алар едім

Жанымды сақтау үшін маған тазы қажет емес

Бірақ бұл жақсы нәрсе шығар, өйткені мен білмей тұрып үйде боламын

Егер мен періште болсам, менде ұзақ жол бар едім

Сондықтан мен даяшы ретінде жұмысқа тұрдым

Құдай тастап кеткен жерде

Қонатын жерді таңдау жоқ деп ойлайсыз

Сіз рақымынан құлаған кезде

Бұл жерде мені не ұстап тұрғанын білмеймін

Менің ұятым немесе ақымақ мақтанышым

Ешқайсысы маған қанат бере алмайды

Немесе маған көлік   ұсыныңыз

Егер мен періште болсам, Иордания үстінен ұшып өте алар едім

Жанымды сақтау үшін маған тазы қажет емес

Бірақ бұл жақсы нәрсе шығар, өйткені мен білмей тұрып үйде боламын

Егер мен періште болсам, менде ұзақ жол бар едім

О, бүгін түнде мен армандайтын боламын

Тротуардағы жарықтар туралы

Терезе арқылы бет

Мен тиесілі жерге оралу

Егер мен періште болсам, Иордания үстінен ұшып өте алар едім

Жанымды сақтау үшін маған тазы қажет емес

Мүмкін бұл жақсы нәрсе, мүмкін мен білмес бұрын үйге айналамын

Егер мен періште болсам, менде ұзақ жол бар едім

Мүмкін бұл жақсы нәрсе шығар, өйткені мен білмей тұрып үйде боламын

Егер мен періште болсам, менде ұзақ жол бар едім