Un Giorno D'Aprile - Matia Bazar

Nella stanca noia

Di un giorno d’aprile

Il vento dirada

La nebbia che è intorno a me

Freddo nelle mani

Non dentro il cuore

E un fuoco nascosto

Mi riscalda l’anima

Che parla di te

Che parla di te

Di te che non sai

Le mie veritá

Tu non sai

Nella chiara alba

Di un giorno d’aprile

Cercandoti ancora

Son pronta a volare via

Sopra ad un mare

Infinito ed uguale

Disegno una rotta

Sicura e veloce che

Mi porta da te

Facile

O difficile

Forse illogico

Ma noi

Complici

Solo complici

Troppo complici

Ormai

Ed io

Gioco le carte ancora

Le tue carte

Qui

Spuntando i cuori noi

Io regina e tu re

Tra la luce e il buio che ora attraverserò

Sento sempre che sei mio

Agito le ali come il falco che sa

Ha la preda sotto se

Eccitatà già

Sento odore di te

Te

Nella caccia poi

Chi dei due vincerà

Alle amiche stelle che mi guardan lassù

Sto chiedendo ancora se

Se quell’infinito che sconfina nel blu

Mi darà una mano e

Poi

Rimanendo un po' più leggera

Io ritorno giù

Se quell’infinito che finisce blu

Mi darà una mano e

Poi

Planando più leggera

Io ritorno giù

Io ritorno

Nella stanca notte

Di un giorno d’aprile

Le mani tremanti

Vogliose si stringono

Шаршаған скучно

Сәуір күні

Жел азаяды

Айналамдағы тұман

Қолында суық

Жүрек ішінде емес

Және жасырын от

Ол менің жанымды жылытады

Бұл сіз туралы айтады

Бұл сіз туралы айтады

Білмейтіндеріңізден

Менің шындықтарым

Сен білмейсің

Ашық таңда

Сәуір күні

Сені тағы іздеймін

Мен ұшып кетуге дайынмын

Теңіз үстінде

Шексіз және тең

Мен маршрут сызамын

Бұл қауіпсіз және жылдам

Мені саған апарады

Жеңіл

Немесе қиын

Мүмкін қисынсыз

Бірақ біз

Сыбайластар

Тек сыбайластары

Тым сыбайластар

Сол уақытта

Және мен

Мен карталарды қайта ойнаймын

Сіздің карталарыңыз

Мұнда

Жүрегімізді қағу арқылы

Мен патшайым, сен патша

Мен енді өтетін жарық пен қараңғылықтың арасында

Мен сенің менікі екеніңді әрқашан сезінемін

Білген сұңқардай қанат қағамын

Оның астында өз олжасы бар

Қазірдің өзінде көңіл көтеріңіз

Мен сені иіскеп тұрмын

Сіз

Сонда аңшылықта

Екеуінің қайсысы жеңеді

Маған жоғарыдан қарайтын жұлдыздар достарыма

Әлі де ойланып жүрмін

Көкпен шектесетін сол шексіздік болса

Ол маған қол ұшын береді және

Содан соң

Сәл жеңілірек

Мен төменге қайтамын

Егер бұл шексіздік көкпен аяқталады

Ол маған қол ұшын береді және

Содан соң

Жоспарлау жеңілірек

Мен төменге қайтамын

қайтамын

Шаршаған түнде

Сәуір күні

Қолдар дірілдеп

Үмітсіз олар құшақтасып жатыр