Fantasia - Matia Bazar

Una stanza, una casa, una città

Strade vuote e ombre nell’oscurità

A Berlino soldati stanchi e d’ogni età

Sopra i muri con le donne che gli stanno vicino

Fantasia che tra poco tutto finirà

A Parigi, Londra e in tutte quante le città

Era un venerdì notti di silenzi e di luna piena

Quanta tensione c’era giù in città

E quanta in quella stanza

Sulla Senna un barcone solitario va

Champagne a fiumi, munizioni e gente che non sa

A Parigi tra lampioni spenti la complicità

Sigarette e voci per un’ora di felicità

Fantasia che tra poco tutto finirà

A Berlino, Londra e in tutte queste città

Era un venerdì, notti di silenzi e di luna piena

Quanta tensione c’era giù in città

Quanta tensione c’era…

Hei!

Rintocchi di campane mute ormai

Radio Londra un messaggio nel Tamigi un’onda

Lord e Lady un altro whisky cambierà

Ma nei pubs questi inglesi no non stanno più in piedi

Fantasia che tra poco tutto finirà

A Berlino, a Parigi e in tutte quante le città

Era un venerdì notte di silenzi e di luna piena

Quanta tensione c’era giù in città

Бөлме, үй, қала

Қараңғыда бос көшелер мен көлеңкелер

Берлинде барлық жастағы шаршаған сарбаздар

Оның қасында әйелдер тұрған қабырғалардың үстінде

Жақында бәрі бітеді деген қиял

Парижде, Лондонда және барлық қалаларда

Бұл жұма түні тыныштық пен толық ай болды

Қалада қаншама шиеленіс болды

Ал ол бөлмеде қанша тұрады

Сенада жалғыз қайық жүреді

Ағып жатқан шампан, оқ-дәрі және білмейтін адамдар

Парижде сөнген көше шамдары арасында серіктестік

Бір сағаттық бақыт үшін темекі мен дауыстар

Жақында бәрі бітеді деген қиял

Берлинде, Лондонда және осы қалалардың барлығында

Бұл жұма, тыныштық түндері және толық ай болды

Қалада қаншама шиеленіс болды

Қанша шиеленіс болды ...

Эй!

Қазір үнсіз қоңыраулар

Лондон радиосы Темза толқынындағы хабарлама

Лорд пен Леди басқа виски өзгереді

Бірақ пабтарда бұл британдықтар енді тұрмайды

Жақында бәрі бітеді деген қиял

Берлинде, Парижде және барлық қалаларда

Бұл жұма түні тыныштық пен толық ай болды

Қалада қаншама шиеленіс болды