C'è Tutto Un Mondo Intorno - Matia Bazar

Se per caso un giorno o l’altro

Ti trovassi solo sai

Senza una compagna che ti aiuta nei tuoi guai

E se poi il cielo blu

Si chiude all’improvviso su di te

E ti senti come un ladro che

Ha paura anche di sé

Guardati allo specchio

E guarda un poco un poco intorno a te

C'è tutto un mondo intorno che

Gira ogni giorno e che

Fermare non potrai

E viva viva il mondo

Tu non girargli intorno

Ma entra dentro al mondo dai

Se nel buio che ti avvolge

Una fiamma scorgerai

Corri corri senza indugi

Forse è il sole che tu vuoi

Ma se come un fiume in piena poi

Il tempo ormai usato se ne va

Ed un naufrago ti senti tu

Da solo scruta il blu

Quella fiamma sconosciuta

È la tua zattera lo sai

Dai

C'è tutto un mondo intorno che

Gira ogni giorno e che

Fermare non potrai

E viva viva il mondo

Tu non girargli intorno

Ma entra dentro al mondo

Dai… (coro)

Che gira ogni giorno

E che fermare non potrai

E viva viva il mondo

Tu non girargli intorno

Ma entra dentro al mondo dai…

C'è tutto un mondo intorno

Che gira ogni giorno

E che fermare non potrai

Бір күні кездейсоқ болса

Сіз өзіңізді жалғыз таптыңыз

Қиындықтарыңызда көмектесетін серіктессіз

Ал егер онда көк аспан

Ол сізге кенеттен жабылады

Ал сіз өзіңізді ұры сияқты сезінесіз

Өзінен де қорқады

Айнада өзіңе қара

Айналаңызға аздап қараңызшы

Оның айналасында бүкіл әлем бар

Күн сайын айналдырыңыз

Сіз тоқтай алмайсыз

Ал дүние ұзақ болсын

Сіз оны айналып өтпеңіз

Бірақ әлемге кіріңіз

Егер сізді қоршап тұрған қараңғылықта болса

Сіз көресіз жалын

Кешіктірмей жүгіріңіз

Мүмкін бұл сіз қалаған күн шығар

Бірақ егер ағып жатқан өзен сияқты болса

Қазір қолданылған уақыт кетеді

Ал сіз өзіңізді апатты адам сияқты сезінесіз

Жалғыз ол көкті сканерлейді

Сол белгісіз жалын

Бұл сіздің салыңыз, сіз білесіз

Кәне

Оның айналасында бүкіл әлем бар

Күн сайын айналдырыңыз

Сіз тоқтай алмайсыз

Ал дүние ұзақ болсын

Сіз оны айналып өтпеңіз

Бірақ әлемге кіріңіз

Келіңіздер ... (хормен)

Күн сайын жүгіретін

Және сіз тоқтай алмайсыз

Ал дүние ұзақ болсын

Сіз оны айналып өтпеңіз

Бірақ әлемге кіріңіз ...

Оның айналасында бүкіл әлем бар

Күн сайын жүгіретін

Және сіз тоқтай алмайсыз