E Dirsi Ciao - Matia Bazar

Se il sole da lassu'

Di colpo tinge il blu

Di buio e se ne va

E se il mare azzurro ritmo non ha piu'

E onda dopo onda rubera'

La spiaggia della mia felicita'

E poi

Se il vento che cantava insieme a noi

Stonate queste note soffiera'

Vuol dire separarci e dirsi ciao

Ma se l’alba spunta e poi

Anticipando in noi

Il giorno che verra'

E se una rondine dispersa il sole avra'

La forza della sua comunita'

Per continuare il viaggio fino al sud

E poi se il fuoco del camino brillera'

Per sempre con amore e senza eta'

Vuol dire ritrovarsi e dirsi ciao

Күн сол жерде болса

Кенет ол көкке айналады

Қараңғылықтан ол кетеді

Ал көгілдір теңіздің ырғағы болмаса

Және ол толқын артынан толқынды ұрлайды

Менің бақытымның жағажайы

Содан кейін

Бізбен   ән                                                                                                                                                                                                       жел                                              | |

Бұл ноталар үндемейді

Бұл қоштасу және сәлемдесу дегенді білдіреді

Бірақ таң атса, сосын

Бізде күту

Келетін күн

Ал қарлығаш жоғалса күн болады

Қауымдастықтың күші

Оңтүстікке саяхатты жалғастыру үшін

Ал сосын каминдегі от жарқырап көрсе

Мәңгілік махаббатпен және жассыз

Бұл кездесіп, сәлемдесу дегенді білдіреді