Stringimi - Matia Bazar

C'è un confine sottile in noi

Che a volte sembra non finire mai

Tra il mondo chiuso dentro te

E quello che tu dai

E' un pugno dritto nello stomaco

Un vetro rotto dalla fantasia

Quel mondo quando passa il limite

Per lasciarmi in avaria

E' un colpo basso anche per l’anima

Un tranquillante inutile che mando giù

Perché rinasce dalla cenere

Ciò che non si è spento ma…

Tu stringimi queste mani fredde per la lunga attesa

Tienimi più vicino a te

Scaldami tra questa incoscienza e questa falsa resa

Lasciami lentamente e poi…

Guerriero spesso senza scrupoli

L’amore quando si prepara al via

Può diventare irraggiungibile

E non voltarsi indietro mai

Mi butta come un vuoto a perdere

Lo inseguo e inseguo te nella sua scia

Tra un po' di caldo e tanti brividi

Resto sempre in sua balia

Stringimi tra le tue braccia solo per un momento

Tienimi più vicino a te

Prendimi tra quest’illusione e questo sentimento

Lasciami lentamente e poi…

Vola in alto

Come un falco però

Vola libero

Un amore

Può planare ma poi

Sa volare soltanto al vento

Stringimi tra le tue braccia solo per un momento

Tienimi più vicino a te

Prendimi tra quest’illusione e questo sentimento

Lasciami lentamente e poi…

Come vorrei

Io ti vorrei

Vorrei, vorrei

Come vorrei

Io ti vorrei

Vorrei, vorrei

(Grazie a piero70 per questo testo)

Бізде жұқа сызық бар

Бұл кейде ешқашан бітпейтін сияқты

Сіздің ішіңізде жабық дүние

Ал сіз не бересіз

Бұл асқазанға тікелей соққы

Қиялдан сынған стақан

Шектеу өтіп кеткен сол дүние

Мені қиыншылықта қалдыру үшін

Бұл да жанға төмен соққы

Мен жұтып қоятын пайдасыз транквилизатор

Өйткені ол күлден қайта туады

Не шықпады, бірақ ...

Сіз мені ұзақ күту үшін осы суық қолдардан ұстаңыз

Мені өзіңе жақынырақ ұста

Мені осы бейсаналық пен жалған берілу арасында жылытыңыз

Мені ақырын қалдырыңыз, содан кейін ...

Көбінесе жосықсыз жауынгер

Баруға дайындалған кезде сүйіңіз

Ол қол жетімсіз болуы мүмкін

Және ешқашан артқа қарама

Мені бір реттік бос орын сияқты лақтырады

Мен оның соңынан қуып, сені қуамын

Біраз ыстық пен көп суықтың арасында

Мен әрқашан оның мейіріміне бөленемін

Мені бір сәт құшағында ұста

Мені өзіңе жақынырақ ұста

Мені осы иллюзия мен осы сезімнің арасына апарыңыз

Мені ақырын қалдырыңыз, содан кейін ...

Биік ұш

Сұңқар сияқты

Еркін ұшыңыз

Махаббат

Ол сырғана алады, бірақ содан кейін

Ол тек желде ұша алады

Мені бір сәт құшағында ұста

Мені өзіңе жақынырақ ұста

Мені осы иллюзия мен осы сезімнің арасына апарыңыз

Мені ақырын қалдырыңыз, содан кейін ...

Қалай едім

Мен сені қалар едім

Мен тілеймін, тілеймін

Қалай едім

Мен сені қалар едім

Мен тілеймін, тілеймін

(Осы мәтін үшін piero70-ке рахмет)