Ricordi - Matia Bazar

Scrivi, pensa

Sugli amori andati

Piangi, ridi.

Senza loro

Tu non hai vissuto

Credi, non ti hanno mai tradito.

Non ricordi che

Quando tu eri li`

Ti s`increspava la pelle

Non ricordi che

Quando eri cosi

Era un giorno

Senza ritorno.

E ricordi il mare

Complice d`amore

Si piangeva su, piangeva su

E di notte poi le stelle

Ridevano piu` belle

Ad una ad una le accendevi tu

E ricordi i viaggi

Le dune e gli arrembaggi

I lunghi e polverosi autostop.

Lingue non capite

I gesti fatti a caso

Paure corse gratis in metro.

Scrivi, pensa

Sugli amori andati

Solo, non sono mai finiti.

Non ricordi che

Dopo mille «se»

Per mille volte l`amore

Non ricordi che

Con la testa in tilt

La mano al cuore

Giuravi amore.

E ricordi il tempo

Passava in un momento

Sui progetti fatti

Fatti cosi

Ed il vento si esaltava

Il cielo si arrabiava

Promessi un po` per gioco

Se se se se se vuoi.

E ricordi il faro

La luce del tramonto

La notte ritornava per te

Poi le barche in riva al mare

Si lasciavano abitare

Per darti un`altro amore

Amore di piu`,

amore di piu`.

Жазыңыз, ойлаңыз

Кеткен махаббаттар туралы

Жыла, күл.

Оларсыз

Сіз өмір сүрген жоқсыз

Сеніңіз, олар сізді ешқашан алдаған емес.

Бұл есіңде жоқ

Сіз сонда болған кезде

Теріңіз мыжылған

Бұл есіңде жоқ

Сен сондай болған кезде

Бұл күн болды

Қайтарусыз.

Ал теңізді еске түсіріңіз

Махаббаттың серігі

Жыладық, жыладық

Сосын түнде жұлдыздар

Олар одан да әдемі күлді

Сіз оларды бір-бірлеп қостыңыз

Және сапарларды есте сақтаңыз

Шатырлар мен пансионаттар

Ұзақ және шаңды автостоппен жүру.

Сіз түсінбейтін тілдер

Кездейсоқ жасалған қимылдар

Қорқыныштар метрода тегін жүреді.

Жазыңыз, ойлаңыз

Кеткен махаббаттар туралы

Тек, олар ешқашан аяқталмайды.

Бұл есіңде жоқ

Мыңнан кейін «егер»

Мың рет махаббат

Бұл есіңде жоқ

Басын еңкейтіп

Қолдан жүрекке

Сіз махаббатқа ант бердіңіз.

Және уақытты есте сақтаңыз

Бір сәтте өтті

Жасалған жобалар бойынша

Осылай жасалған

Ал жел көтерілді

Аспан ашуланды

Аздап көңіл көтеру үшін уәде берді

Егер қаласаңыз, егер қаласаңыз.

Және маякты еске түсіріңіз

Күннің бату нұры

Сен үшін түн қайтады

Сосын теңіз жағасындағы қайықтар

Олар өмір сүруге мүмкіндік берді

Саған тағы бір махаббат сыйлау үшін

Көбірек сүй,

көбірек сүй.