Raggio di luna - Matia Bazar

Se a volte ti sembro bugiardo non sai

C'è un mondo sincero che non mente mai

Quando un raggio di luna

Tra il cielo e le stelle, si accorge di me

Ed un soffio di vento

Fa perdere al tempo la fretta che ha

Quando un raggio di luna

Cancella ogni ombra di dubbio e di falsità

Io più libero e vero, io volo sincero da te

Ti sbagli se pensi che non creda in te

Se a volte, è normale, non vedo che me

Ma c'è un raggio di luna

Che aspetto ogni sera impaziente perché

Mi riporta in un tempio

Innalzato all’amore che è solo per te

Quando un raggio di luna

Sa dare al pensiero

Le ali più grandi che ha

E più libera e vera, io volo sincera da te

Basta un raggio di luna

Per fare del mare una musica jazz

E restare da soli sia in casa che fuori

Ma sempre io e te

Quando un raggio di luna

Improvvisa ogni volta una nota diversa per noi

Che sera per sera la nostra canzone sarà

Che sera per sera la nostra canzone sarà

Мен саған кейде өтірікші болып көрінсем, сен білмейсің

Ешқашан өтірік айтпайтын шынайы дүние бар

Ай сәулесі түскенде

Аспан мен жұлдыздардың арасында ол мені байқайды

Және желдің тынысы

Бұл уақытты тез жоғалтады

Ай сәулесі түскенде

Кез келген күдік пен жалғандық көлеңкесін жойыңыз

Мен еркін және шынайырақ, Саған шын жүректен ұшамын

Ол саған сенбейді деп ойласаң қателесесің

Кейде бұл қалыпты жағдай болса, мен көремін

Бірақ ай сәулесі бар

Мен әр кешті асыға күтемін, өйткені

Ол мені ғибадатханаға апарады

Тек саған арналған махаббатқа ұласты

Ай сәулесі түскенде

Ойлауды біледі

Оның ең үлкен қанаттары

Ал еркін және шынайырақ, мен сізге шын жүректен ұшамын

Ай сәулесі жеткілікті

Теңізді джаз музыкасына айналдыру

Үйде де, сыртта да жалғыз болыңыз

Бірақ әрқашан сен және мен

Ай сәулесі түскенде

Ол бізге әр уақытта әртүрлі нота импровизациялайды

Кешке қарай әніміз қандай кеш болады

Кешке қарай әніміз қандай кеш болады