Төменде әннің мәтіні берілген Per Chi Canto , суретші - Matia Bazar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matia Bazar
Perch?
parlo di te,
perch?
canto per te
non c'?
sogno cos?
per chi vivo?
tutto il mio viso cambia ancora i miei colori
scrivo sul foglio quel che so di noi,
come un messaggio
denrto una bottiglia vuota
se resto a galla
arriver?
da te
Da te, pianeta disperso, lontano pi?
che mai
noi due, due mondi distanti
troppo soli
Senti, senti la mia strada
si allontana gi?
da te
Non rimane che lasciarsi andare a un sogno d’amore
come fuoco nella mente tu ci sei
senti, menti quando parli
di un amore che non ho
non lasciare andare aperto questo sogno d’amore,
se rimani al buio non ti trover?
Cos?
parlo di te
cos?
canto per te
c'?
gi?
luce cos?
per te vivo
ed ho posato le mie ali su di te che sei l’amore
trovando spazio dentro
il cuore, dentro te
Ricominciare…
Senti, senti le mie mani
il mio respiro su di te
non rimane che lasciarci andare a un sogno d’amore
tra le fiamme dei tuoi
caldi abbracci
Se il mio canto si alza
libero per te
non si disperder?
nel vento
questo sogno d’amore
(Grazie a flavia per questo testo)
Неліктен?
Мен сен туралы айтып отырмын
неге?
Мен саған арнап ән айтамын
C' емес пе?
өйткені арман?
Мен кім үшін өмір сүремін?
менің бүкіл бетім әлі күнге дейін түстерімді өзгертеді
Біз туралы білетінімді қағазға жазамын,
хабар ретінде
Мен бос бөтелкеге кіремін
егер мен суда қалсам
келеді?
сіздің орныңызда
Сізден, жоғалған планета, алыс па?
бұл ешқашан
екеуміз, екі дүние бөлек
тым жалғыз
Қарашы, менің жолымды сезін
қазірдің өзінде кетеді?
сіздің орныңызда
Тек махаббат арманына баруға мүмкіндік беру ғана қалады
санадағы от сияқты сіз сондасыз
тыңда, сөйлегенде өтірік айтасың
менде жоқ махаббаттан
бұл махаббат арманының ашылуына жол берме,
егер сіз қараңғыда қалсаңыз, ол сізді таба алмайды ма?
Не?
Мен сен туралы айтып отырмын
өйткені?
Мен саған арнап ән айтамын
с '?
қазірдің өзінде
жеңіл себебі?
сен үшін өмір сүремін
мен саған қанат қондырдым, ғашықтар
ішінде кеңістік табу
жүрек, сенің ішіңде
Қайтадан бастау...
Қарашы, менің қолымды сезін
менің тынысым сенде
тек махаббат арманына баруға мүмкіндік беру ғана қалады
сенің жалында
жылы құшақтар
Әнім көтерілсе
сіз үшін тегін
таратпайсың ба?
желде
бұл махаббат арманы
(Осы мәтін үшін Флавияға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз