Төменде әннің мәтіні берілген Occhi grandi come il mare , суретші - Matia Bazar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matia Bazar
Acqua pulita che dall′alto vien giù
Sul mio corpo scenderà
Brividi intensi di una nuova realtà
Fatta di semplicità
Respirare l’odore che c′è
Profumo di te
A parlare come i matti tra sé
Un po' fuori di me
Fuggire via lontano e chiedersi perché
Non cercare nuove strade
Nuovi amori, sensazioni
Riscoprire antichi sogni
E gli occhi grandi, lì a guardare
Il giorno che se ne va
Le avventure sono fiamme di un momento
Stringi forte le mie mani
Non lasciarle mai
Non lasciarmi solo a chiedere nel vento
Chissà dove sei, chissà cosa fai…
È un ritratto d’autore il tuo viso
L′amore gioca con la verità
È un ritratto d′autore
E le sue sfumature ai confini dell’irrealtà
Desideri lontani per me
Vanno oltre di te
Come ombre che inseguono il blu
Mentre il sole va giù
Fuggire via lontano e chiedersi perché
Non tornare indietro
E poi il viso tuo, le mani tue
Ancora tra le mani mie
E gli occhi grandi come il mare
Che non scorderò
Le avventure sono fiamme di un momento
Occhi grandi come il mare
Che non scorderò
Non si butta per due sogni un sentimento
Occhi grandi come il mare
Che non scorderò…
E tu stringi forte le mie mani…
Ancora, stringi forte le mie mani…
Жоғарыдан түсетін таза су
Менің денемде ол түседі
Жаңа шындықтың күшті толқулары
Қарапайымдылықтан жасалған
Онда бар иіспен дем алыңыз
Сенің иісің
Өзімен жынды сияқты сөйлесу
Кішкене ойымнан шығып кетті
Неге екенін білмей алысқа қашып
Жаңа жолдарды іздемеңіз
Жаңа махаббаттар, сезімдер
Ежелгі армандарды қайта ашыңыз
Ал үлкен көздер, қарау керек
Өтетін күн
Шытырман оқиға - бір сәттік жалын
Қолымды қатты ұста
Оларды ешқашан қалдырмаңыз
Мені желмен сұрап жалғыз қалдырмаңыз
Сенің қайда екеніңді, не істеріңді кім біледі...
Сіздің бетіңіз - автордың портреті
Махаббат шындықпен ойнайды
Бұл автордың портреті
Және оның нюанстары шындыққа сәйкес емес
Алыстағы тілектер маған
Олар сенен асып түседі
Көк қуып келе жатқан көлеңкелер сияқты
Күн батып бара жатқанда
Неге екенін білмей алысқа қашып
Қайтып келме
Сосын сіздің бетіңіз, қолыңыз
Әлі де менің қолымда
Ал көздері теңіздей үлкен
Оны мен ұмытпаймын
Шытырман оқиға - бір сәттік жалын
Көздер теңіздей үлкен
Оны мен ұмытпаймын
Сезім екі арман үшін жойылмайды
Көздер теңіздей үлкен
Ұмытпайтынымды...
Ал сен менің қолымды қатты ұстадың...
Тағы да, қолымды мықтап ұстаңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз