
Төменде әннің мәтіні берілген Heimatland , суретші - Massiv аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massiv
Sehr streng erzogen in meine Haut eingebrannt
Ein Merkmal, dass von Meiner Mutter stammt
Falastin, Libanon, ist mein Heimatland
Wir opfern viel, aber kämpfen bis zum letzen Mann
Es ist Kriegszeit, Mann ich hab es prophezeit dass der Gazastreifen brennt und
ganz Beirut wieder weint
Jito, es tut mir leid dass du flüchten muss und dein Ziel nie erreichst
Die Bomben hageln auf Ibrahim den Zivilist, NTV-Bericht
Ein sehr krasser Terrorist
Er war gläubig und sehr vom Islam geprägt
Ein sehr reines Herz, er tat nie einem Menschen weh
Du kannst den Tod verstehen weil es leise ist
Allah beschützt das Waisenkind, das hasserfüllt am Grabe sitzt
Das Grab ist nicht wie hier bei uns so wunderschön geschmückt
Dort unten liegst du eher unter dem Haus das die runterdrückt
Wie willst du überleben, wenn du Invalide bist, ein Bein hast und dauernd deine
Krücke bricht
Die Kugel trifft Babies an dem Hinterkopf, zeig mir einen Arzt, der da noch die
Blutung stoppt
Was ich verlang, nein, keine Waffenruhe, wenn du hier den Frieden suchst läufst
du auf die Waffe zu
Jeder Meter wird hier hart umkämpft, High-Tech Waffen gegen einen ehrenvollen
Mensch
Ihr verbrennt komplett Beirut, operiert von der Luft und jeder schaut zu
Bevorzugt erst alles zu erstört, Allah steht uns bei, wenn die Truppen
einmarschieren
1.5 Millionen auf der Flucht, hilflos, hilflos, schau zu George Bush
Null Beachtung, man betete vergebens
Wichtiger ist der Ölpreispegel
Hungersnot, UN-Blauhelm, danke für das Brot, dass du meiner Frau schenkst
Der Islam ist der Glaube der uns trägt und zu uns sagt, dass die Hoffnung immer
weiter lebt
Es wird misshandelt, erniedrigt, gefoltert, Bilder aus den Lagern zeigen,
was mein Volk durchmacht
Fallstin, mein gelobtes Heimatland, wir opfern viel, aber kommen nicht voran
Tausend Mütter haben ihre Söhne verloren, ja Allah, als Shahid, immer neu
geboren
Voller Ehre beschützen wir das Haus, wegen Leuten die sich nur mit Waffen trauen
Drei Mal sind wir schon geflohen, im ganzen nahen Osten, wurden wir bedroht
In einem Lager halten sie uns fest, 10 Meter Mauer, 6 Uhr Hausarrest,
ungerecht halten sie uns fest Guantanamo B, erlaubt kein Gesetz
Schau Irak, wegen Demokratie sterben Tag wirklich 100 Menschen zu viel
Hey Habib, ich denke jede an jede Sekunde an euch, jede Sekunde
Egal ob ich in Deutschland lebe, meine Gedanken sind bei euch unten
Wenn ihr Blut weint, weine ich mit
Hamdallah, Hamdallah, Hamdallah
Менің теріге қатты күйіп кеткен
Анамнан келе жатқан қасиет
Фаластин, Ливан менің туған елім
Біз көп нәрсені құрбан етеміз, бірақ соңғы адамға дейін күресеміз
Мен Газаның өртенетінін алдын ала айтқан соғыс уақыты келді
Бүкіл Бейрут қайтадан жылап жатыр
Джито, сенің қашып, мақсатыңа жете алмағаныңа өкінемін
Бейбіт тұрғын Ибрагимнің үстіне бомбалар жауды, деп хабарлайды NTV
Өте ашық террорист
Ол иман келтірген және Исламның ықпалында болған
Жүрегі өте таза, ешкімді ренжітпейді
Өлімді түсінуге болады, өйткені ол тыныш
Қабір басында жек көріп отырған жетімді Алла сақтайды
Бейіт мұндағыдай әдемі безендірілмеген
Төменде сіз үйдің астында көбірек жатасыз, бұл сізді төмен түсіреді
Мүгедек болсаң қалай күн көресің, бір аяғың үнемі сенікі
балдақ сынуы
Оқ сәбилердің желке тұсына тиді, маған әлі де бар дәрігерді көрсетіңіз
қан тоқтайды
Менің сұрайтыным, егер сіз осында тыныштық іздеп жүрсеңіз, жоқ, бітім болмайды
сіз мылтыққа қарай
Мұнда әрбір метр қатты күреседі, құрметтіге қарсы жоғары технологиялы қару
адам
Сіз Бейрутты толығымен өртеп жібересіз, ауадан операция жасайсыз және барлығы қарап отыр
Әуелі бәрін құрт, әскерлер келгенде Алла жәрдемші
басып алу
1,5 миллион қашуда, дәрменсіз, дәрменсіз, Джордж Бушқа қараңыз
Ешқандай назар аудармады, біреуі бекер дұға етті
Мұнай бағасының деңгейі маңыздырақ
Ашаршылық, БҰҰ-ның көк дулығасы, әйеліме берген нан үшін рахмет
Ислам – бізді қолдайтын және үміт әрқашан болатынын айтатын сенім
өмір сүреді
Оны қорлайды, қорлайды, азаптады, лагерьдегі суреттер көрсетіледі,
менің халқым неден өтіп жатыр
Фоллстин, менің уәде етілген Отаным, біз көп нәрсені құрбандық, бірақ ілгерілеу жоқ
Мың ана ұлынан айырылды, иә Алла, Шәһид болып, әрқашан жаңа
туған
Қарумен ғана батылы бар адамдар үшін біз үйді абыроймен қорғаймыз
Біз Таяу Шығыста үш рет қашып кеттік, бізге қауіп төнді
Олар бізді лагерьде ұстайды, 10 метрлік қабырға, таңғы сағат 6-да үй қамауында,
әділетсіз олар бізді Гуантанамо Б ұстайды, ешқандай заң рұқсат бермейді
Иракты қараңызшы, демократия күніне 100 тым көп адамды өлтіреді
Ей Хабиб сені ойлаймын секунд сайын
Мен Германияда тұрсам да, менің ойым төменде сізбен бірге
Сен қан жыласаң, мен сенімен бірге жылаймын
Хамдаллах, Хамдаллах, Хамдаллах
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз