Es tut mir Leid - Manuellsen, Massiv

Wir sind wie Sterne, die vom Himmel fall’n, ey

Und wenn ich sag', es tut mir leid, tut’s mir leid, Baby

Ich bin ein Mann bis zum Ende

Habib, 'iinaa ahbk, ahbk, Baby

Uh, es tut mir leid

Uh, es tut mir leid

Du wolltest ein’n Badboy, du hast ihn bekomm’n

Ich hab' dir einen Ring geschenkt, du hast ihn genomm’n

Deine engsten sagten dir, Schatz: «Komm, hör auf zu träum'n»

Doch du bliebst resistent gegen das Auge deiner Freundin

Shit, ich nehm' es dir nicht böse

Weil deine Mutter sagte: «Glaub mir, Schatz, der Junge ist ein Löwe»

Bei der Verlobung mach' ich Tövbe, bete für das Gjynah

Kuss auf die Stirn, Finger in das Henna, Schatz

Siehst du diesen Mond an?

Bin kein Romantiker

Du bist, du erhellst das Mantiqa

Liebe ohne Klausel

Ich lerne deine Sprache, dass du weißt, Schatz, bei mir bist du zuhause

Jedes mal, wenn ich geh' für Musik

Deine SMS: «Ana shta2tilak, habib»

Wa ana shta2tilik,

Scheiße, diese Liebe, sie brennt, Baby

Wir sind wie Sterne, die vom Himmel fall’n, ey

Und wenn ich sag', es tut mir leid, tut’s mir leid, Baby

Ich bin ein Mann bis zum Ende

Habib, 'iinaa ahbk, ahbk, Baby

Uh, es tut mir leid

Uh, es tut mir leid

Ich halt' in meinen Träumen immer noch die Hand, sie ist immer noch mit Henna

bedeckt

Denn mein Herz brennt, seitdem ich losließ

Ich starr' auf den Bilderrahmen, der auf meinem Schoß liegt

Es tut mir leid, du hast mir ehrlich vertraut

Was mir blieb, ist die Erinnerung und eine Prise Sternstaub

Wahre Liebe zerrt das Herz aus deiner Brust raus

Zog' nach Berlin und Träume lösten sich in Luft auf

Ana ahbk (ahbk)

Bei Allah, ich vermisse diesen zuckersüßen Anblick

Mashallah, sie hält die Haare bedeckt

Du warst immer schon so wunderschön perfekt (Engel)

Ich hoffe, deine diamantbesetzten Augen leuchten immer noch

Ich vermisse deinen majestätischen Blick

Obwohl das Feuer in mir drin auf ewig fackelt wegen dir

Lieg' ich am Boden und frier', Engel

Wir sind wie Sterne, die vom Himmel fall’n (es tut mir leid, ich hab' dich

damals verlassen), ey

Und wenn ich sag', es tut mir leid, tut’s mir leid, Baby

Ich bin ein Mann bis zum Ende (am Himmel erlischt)

(Wahre Liebe ist) Habib, 'iinaa ahbk (eine, die auch), ahbk, Baby

Uh, es tut mir leid

Uh, es tut mir leid

Біз аспаннан түскен жұлдыздар сияқтымыз, эй

Ал мен кешірші десем, кешір балам

Мен соңына дейін адаммын

Хабиб, 'iinaa ahbk, ahbk, baby

ух, кешіріңіз

ух, кешіріңіз

Жаман бала алғыңыз келді, оны алдыңыз

Мен саған сақина бердім, сен алдың

Жақындарың саған айтты, қымбаттым: «Кел, армандауды доғар»

Бірақ сіз қызыңыздың көзіне қарсы тұрдыңыз

Ақымақ, мен сені кінәламаймын

Өйткені анаң «сенесің бе, балам арыстан» деген.

Үйлену тойында мен төбе жасаймын, ғинаға дұға етемін

Маңдайдан сүй, саусақтар қына, бал

Сіз айға қарап тұрсыз ба?

Мен романтик емеспін

Сен барсың, сен мантиканы жарқыратасың

сөйлемсіз махаббат

Өзің білетін тіліңді үйреніп жатырмын, жаным, сен менімен үйдесің

Мен музыкаға барған сайын

Сіздің SMS: «Ана шта2тілак, хабиб»

Wa ana shta2tilik,

Шүкір, бұл махаббат, жанып тұр, балақай

Біз аспаннан түскен жұлдыздар сияқтымыз, эй

Ал мен кешірші десем, кешір балам

Мен соңына дейін адаммын

Хабиб, 'iinaa ahbk, ahbk, baby

ух, кешіріңіз

ух, кешіріңіз

Түсімде әлі қолымды ұстаймын, әлі қынамен

қамтылған

Себебі мен жібергеннен бері жүрегім өртеніп кетті

Мен тіземде жатқан сурет жақтауына қараймын

Кешіріңіз, сіз маған шын сендіңіз

Менде қалғаны – естелік пен бір шымшым жұлдыз шаңы

Шынайы махаббат жүректі кеудеден жұлып алады

Берлинге көшіп, армандар ұшты

Ана ahbk (ahbk)

Аллаға ант етемін, сол тәтті көріністі сағындым

Машалла, шашын жауып жүр

Сіз әрқашан өте әдемі болдыңыз (періште)

Сіздің гауһар таспен көмкерілген көздеріңіз әлі де жарқырайды деп үміттенемін

Мен сенің керемет көзқарасыңды сағындым

Сенің кесіріңнен ішімдегі от мәңгілік жанып тұрса да

Мен жерге жатып, тоңамын, періште

Біз аспаннан түскен жұлдыздар сияқтымыз (кешіріңіз, мен сізді түсіндім

содан кейін солға), ey

Ал мен кешірші десем, кешір балам

Мен соңына дейін адаммын (аспан сөнеді)

(Нағыз махаббат) Хабиб, 'iinaa ahbk (o да), ахбк, балақай

ух, кешіріңіз

ух, кешіріңіз