Ende der Zeit - Massiv

Welcher Mensch ist zum Helfen bereit?

Welcher Mensch hat den Willen, um die Hälfte zu teilen?

Er hat das Ende erreicht, fast das Ende der Zeit

Guck mir tief in die Augen und du weißt, was ich mein'

(Verse 1: Massiv)

Wer ans Ende geht, weiß, wer am Ende steht

Der Alte ist bedrückt, weil er nur von seiner Rente lebt

Der alte Mann hat 'n manuellen Rollstuhl

Keiner wo ihn schiebt und ihm hilft, wenn er schwach ruft

Mann, der Alte hat die Krücken satt

Seine Wirbel sind verrenkt, weil die Krücke seinen Rücken knackt

Er ist fast blind und er hört schlecht

Siehst du den Alten mit der Brille wie das Hörgerät im Ohr steckt?

Leute lächeln in der Bäckerei

Und schauen ohne sich zu rühren, wie der Alte auf den Bäcker schreit

Das ist seine Welt, er hatte kein Geld

Er wollt 'n Brötchen für 24 Scheiß-Cent

Er ist 84 Jahre alt

Seine Liebe ist verstorben vor knapp 10 Jahren, Mann

Er hat oft geweint, er war oft allein'

Jetzt bin ich da und zeig' dem Alten, wo die Sonne scheint

(Chorus 2x: Massiv)

Welcher Mensch ist zum Helfen bereit?

Welcher Mensch hat den Willen, um die Hälfte zu teilen?

Er hat das Ende erreicht, fast das Ende der Zeit

Guck mir tief in die Augen und du weißt, was ich mein'

(Verse 2: Massiv)

Es gibt Menschen, die behindert sind

Und nicht laufen können, weil sie körperlich behindert sind

Er ist auf deine Hilfe angewiesen

Mann, er schleppt sein Gewicht, er muss alleine auf Toilette kriechen

Er ist anders, er ist anders gebaut

Ihm bleibt keine Zeit zum Leben mit 'nem Tumor im Bauch

In der Klinik an den Betten gefesselt

Er ist geistig behindert und wir gezähmt mit den Ketten

Wird gestopft mit Tabletten, durch die Nase 'n Schlauch

Er ist querschnittsgelähmt und kann das Essen nicht kauen

Ihm wurd das Wissen geraubt, seine Träume geklaut

Er wurde jeden Tag misshandelt und vom Vater missbraucht

Er wurd' behindert geprügelt, hat die Augen verdreht

Hat die Schmerzen ertragen und das Leiden erlebt

Er war immer allein', er hatte immer geweint

Ich umarme den Behinderten und zeig' ihm, wo die Sonne scheint

(Chorus 2x: Massiv)

Welcher Mensch ist zum Helfen bereit?

Welcher Mensch hat den Willen, um die Hälfte zu teilen?

Er hat das Ende erreicht, fast das Ende der Zeit

Guck mir tief in die Augen und du weißt, was ich mein'

(Verse 3: Massiv)

Menschen werden gefoltert, Menschen werden misshandelt

Die Leute streben nach Geld, es wird mit Menschen gehandelt

Das skrupellose Verlangen nach einer Prostituierten

Die ihren Körper versklavte, weil sie die Nadel probierte

Sie ist im Heim aufgewachsen und hatte keinerlei Freunde

Sie wurd' vom Freier geschwängert;

ein Mann, der ihr nix bedeutet

Die Preise stiegen alltäglich, sie macht es ohne Verhütung

Sie musste mehr konsumieren, sie kam mit Aids in Berührung

Sie konnt' es selber nich' fassen, sie schrie und fluchte vor Angst

Sie wollt' dem Kind etwas bieten, jetzt sind sie beide erkrankt

Die Nachbarn haben sie verspottet, sie wurd' vom Dorf unterdrückt

Sie zerrte fester am Gürtel und setzt den goldenen Schuss

Das arme Kind wird behandelt, doch ihm ist gar nicht bewusst

Dass seine Blutbahn gestört wird von einem stechenden Druck

Er ist glücklich am Leben, guck, solange er lebt

Umarm' ich diesen Erkrankten und räum' die Schmerzen vom Weg

(Chorus 2x: Massiv)

Welcher Mensch ist zum Helfen bereit?

Welcher Mensch hat den Willen, um die Hälfte zu teilen?

Er hat das Ende erreicht, fast das Ende der Zeit

Guck mir tief in die Augen und du weißt, was ich mein'

Кім көмектесуге дайын?

Жартысын бөлісуге қай адамның еркі бар?

Ол ақырзаманға жетті, дерлік ақырзаман

Менің көзіме терең қараңыз, сіз менің не айтқым келгенін түсінесіз'

(1-тармақ: Массив)

Кім соңына дейін барса, соңында кім екенін біледі

Зейнетақысына ғана күн көретіндіктен, қарияның көңілі жабырқау

Қарияның қол арбасы бар

Әлсіз шақырғанда итеріп, көмектесетін ешкім жоқ

Аға, қарт балдақпен тойып қалыпты

Балдақ арқасын жарып жібергендіктен омыртқалары шығып кеткен

Соқыр дерлік, есту қабілеті нашар

Құлағында есту аппараты бар көзілдірік таққан қартты көріп тұрсың ба?

Наубайханада адамдар күледі

Қарттың наубайшыға айғайлап жатқанын қозғалтпай бақылаңыз

Бұл оның әлемі, оның ақшасы жоқ еді

Ол тоқашты 24 центке алғысы келеді

Ол 84 жаста

Оның махаббаты 10 жылға жуық уақыт бұрын өтті, адам

Ол жиі жылады, көбінесе жалғыз болды

Қазір мен осындамын және қартқа күннің қай жерде түсетінін көрсетіп жатырмын

(Хор 2х: Массив)

Кім көмектесуге дайын?

Жартысын бөлісуге қай адамның еркі бар?

Ол ақырзаманға жетті, дерлік ақырзаман

Менің көзіме терең қараңыз, сіз менің не айтқым келгенін түсінесіз'

(2-тармақ: Массив)

Мүгедек жандар бар

Және олар физикалық мүгедек болғандықтан жүре алмайды

Оған сенің көмегің керек

Адам, ол салмағын көтеріп жатыр, ол дәретханаға өзі баруы керек

Бұл басқаша, басқаша салынған

Оның асқазанында ісікпен өмір сүруге уақыты жоқ

Емханадағы төсектерге байланған

Оның ақыл-ойы кем, ал біз шынжырларды бағындырдық

Мұрын түтігі арқылы таблеткалармен толтырылады

Ол шал болып, тамақты шайнай алмайды

Оның білімі ұрланды, арманы ұрланды

Әкесінен күнде қорлық көріп, қорлық көрді

Соққыға ұшыраған мүгедек, көзін жұмыпты

Қайғыға шыдап, қасірет көрді

Ол үнемі жалғыз болды, ол үнемі жылады

Мүмкіндігі шектеулі жанды құшақтап, күннің қай жерде түсетінін көрсетемін

(Хор 2х: Массив)

Кім көмектесуге дайын?

Жартысын бөлісуге қай адамның еркі бар?

Ол ақырзаманға жетті, дерлік ақырзаман

Менің көзіме терең қараңыз, сіз менің не айтқым келгенін түсінесіз'

(3-тармақ: Массив)

Адамдарды азаптады, адамдарды қорлайды

Адамдар ақшаға ұмтылады, адамдар саудаланады

Жезөкшеге деген жосықсыз тілек

Инені сынап көргені үшін оның денесін кім құл етті

Ол балалар үйінде өскен, достары болмаған

Оны талапкер жүкті етті;

ол үшін ештеңені білдірмейтін адам

Күн сайын баға көтерілді, ол контрацепциясыз жасайды

Ол көбірек тұтынуға мәжбүр болды, ол СПИД-пен байланыста болды

Өзі де сене алмады, қорқып айғайлап, қарғады

Ол балаға бірдеңе ұсынбақ болды, қазір екеуі де ауырып жатыр

Көршілер оны мазақ етті, ауылдан қысылды

Ол белбеуін қаттырақ тартып, алтын оқ атты

Байғұс бала емделіп жатыр, тіпті хабарсыз

Оның қан айналымы пышақ қысымымен бұзылады

Тірі бақытты, көзі тірісінде көр

Мен бұл ауруды құшақтап, жолдан ауруды тазартамын

(Хор 2х: Массив)

Кім көмектесуге дайын?

Жартысын бөлісуге қай адамның еркі бар?

Ол ақырзаманға жетті, дерлік ақырзаман

Менің көзіме терең қараңыз, сіз менің не айтқым келгенін түсінесіз'