
Төменде әннің мәтіні берілген Ashraf Rammo , суретші - Massiv аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massiv
Und seit Tag eins hat sein Wort gesetzt
Er hat die Hauptstadt Berlin auf die Karte gesetzt
Hat mit den James-Dean-Style einen Hype entfacht
Du trägst das Sakko wie er?
Stylst dir die Haare wie wer?
Ihr wisst Bescheid, er redet niemals, wenn’s drauf ankommt
Er steht seinen Mann, auch wenn du mit eintausend Mann kommst
Ich hab’s erlebt, ich weiß, von was ich rede
Die kristallblauen Augen klären dir tausend Probleme
Jedes Wort hat Gewicht, er wird von jedem respektiert
Mann, für welchen Freund hat er nicht sein Leben schon riskiert?
Mann, er teilt, er gibt, er beschenkt, er ist
Einer dieser Kämpfer, dessen Herz noch an dem rechten Fleck sitzt
Er betritt den Raum, jeder spricht ihn an
Er grüßt groß und klein, ein echt edler Mann
Und dank dir wird das Wort «Stolz» neu definiert
Darf ich bitten?
Ashraf Rammo präsentiert
Er hat 'n Löwenherz, kämpft wie Salah al-Din
Kannst du sein’n Herzschlag spür'n?
Hörst du den Puls Berlins?
(Berlin)
Glaub mir, seine Waffe lässt er niemals aus der Hand los
Ashraf Rammo, Berlins Marlon Brando
Er hat 'n Löwenherz, kämpft wie Salah al-Din
Kannst du sein’n Herzschlag spür'n?
Hörst du den Puls Berlins?
(Berlin)
Glaub mir, seine Waffe lässt er niemals aus der Hand los
Ashraf Rammo, Berlins Marlon Brando
Und schon mehrmals wurde aus dem Hinterhalt geschossen
Guck, das Schicksal hat entschieden, er wurd keinmal getroffen
Wenn’s drauf ankommt, werden Magazine entleert
Mann, sein Stolz ist noch schärfer als 'n geschliffenes Schwert
Diese Willenskraft hat er von seinem Vater geerbt
Mann, noch heute wird sein Vater von Hunderttausend verehrt
Für ihn hat Geld kein’n Wert, ein Blick genügt, er macht alles klar
Sein Facebook-Mittelfinger-Bild bleibt ein Klassiker
Komm nach Neukölln (Nach Neukölln) und du merkst, wie dein Puls rast
Guck, wie Ashraf Rammo durch die Hermannstraße durchrast
Mann, sein Leben ist ein Film und das Drehbuch ist verfasst
Das reale Leben druckt die Wahrheit nun auf dieses Blatt
All die Geschichten (Geschichten) schreiben sich wie von Geisterhand
All diese Taten (Diese Taten) sind Deutschland weit bekannt
Dank dir wird das Wort «Ehre» neu definert
Darf ich bitten?
(Darf ich bitten?) Ashraf Rammo präsentiert
Er hat 'n Löwenherz, kämpft wie Salah al-Din
Kannst du sein’n Herzschlag spür'n?
Hörst du den Puls Berlins?
(Berlin)
Glaub mir, seine Waffe lässt er niemals aus der Hand los
Ashraf Rammo, Berlins Marlon Brando
Er hat 'n Löwenherz, kämpft wie Salah al-Din
Kannst du sein’n Herzschlag spür'n?
Hörst du den Puls Berlins?
(Berlin)
Glaub mir, seine Waffe lässt er niemals aus der Hand los
Ashraf Rammo, Berlins Marlon Brando
Алғашқы күннен бастап оның сөзі орындалды
Ол астана Берлинді картаға түсірді
Джеймс Дин стилімен танымал болды
Сіз ол сияқты куртка киесіз бе?
Шашыңызды кімге ұқсатасыз?
Білесіз бе, ол маңызды кезде ешқашан сөйлемейді
Мың жігітпен келсең де тік тұрады
Мен оны бастан өткердім, мен не туралы айтып жатқанымды білемін
Хрустальды көк көздер сіз үшін мыңдаған мәселені шешеді
Әр сөзінің салмағы бар, оны бәрі құрметтейді
Аға, ол қай досы үшін өмірін қатерге тіккен жоқ?
Адам, ол бөліседі, ол береді, ол береді, ол бар
Жүрегі әлі де орнында тұрған күрескерлердің бірі
Ол бөлмеге кіреді, барлығы онымен сөйлеседі
Үлкен-кішіге сәлем береді, шын асыл азамат
Ал сіздердің арқаларыңызда «мақтаныш» деген сөздің мағынасы жаңарып жатыр
мен сұрай аламын ба
Ашраф Раммо ұсынады
Оның жүрегі арыстан, Салах ад-Дин сияқты күреседі
Сіз оның жүрегінің соғуын сезе аласыз ба?
Сіз Берлиннің пульсін естисіз бе?
(Берлин)
Маған сеніңіз, ол мылтығын ешқашан тастамайды
Ашраф Раммо, Берлиндік Марлон Брандо
Оның жүрегі арыстан, Салах ад-Дин сияқты күреседі
Сіз оның жүрегінің соғуын сезе аласыз ба?
Сіз Берлиннің пульсін естисіз бе?
(Берлин)
Маған сеніңіз, ол мылтығын ешқашан тастамайды
Ашраф Раммо, Берлиндік Марлон Брандо
Және бірнеше рет оқ атылды
Қараңызшы, тағдыр шешті, бір рет соқпады
Әңгімеге келгенде журналдар босап қалады
Адам, оның мақтанышы өткір қылыштан да өткір
Ол бұл ерік-жігерді әкесінен алған
Адам, қазір де әкесіне жүз мың адам табынуда
Ол үшін ақшаның қадірі жоқ, бір қараса жетеді, бәрін анық көрсетеді
Оның Facebook желісіндегі ортаңғы саусақ суреті классика болып қала береді
Neukölln-ге келіңіз (Nach Neukölln) және сіз өзіңіздің импульсіңіздің жылдамдығын сезінесіз
Ашраф Раммо Германштрассе арқылы қалай жүгіріп келе жатқанын қараңыз
Адам, оның өмірі фильм және сценарийі аяқталды
Шынайы өмір енді осы парақта шындықты басып шығарады
Барлық әңгімелер (әңгімелер) өздерін сиқырмен жазады
Бұл істердің барлығы (бұл істер) Германияда кеңінен танымал
Сіздердің арқаларыңызда «намыс» деген сөзге қайта анықтама беріліп жатыр
мен сұрай аламын ба
(Сұрай аламын ба?) Ашраф Раммо ұсынады
Оның жүрегі арыстан, Салах ад-Дин сияқты күреседі
Сіз оның жүрегінің соғуын сезе аласыз ба?
Сіз Берлиннің пульсін естисіз бе?
(Берлин)
Маған сеніңіз, ол мылтығын ешқашан тастамайды
Ашраф Раммо, Берлиндік Марлон Брандо
Оның жүрегі арыстан, Салах ад-Дин сияқты күреседі
Сіз оның жүрегінің соғуын сезе аласыз ба?
Сіз Берлиннің пульсін естисіз бе?
(Берлин)
Маған сеніңіз, ол мылтығын ешқашан тастамайды
Ашраф Раммо, Берлиндік Марлон Брандо
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз