Rappelle-toi - Massimiliano Gallo Mas, La Fouine
С переводом

Rappelle-toi - Massimiliano Gallo Mas, La Fouine

Альбом
Capitale du crime, vol. 3
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
184240

Төменде әннің мәтіні берілген Rappelle-toi , суретші - Massimiliano Gallo Mas, La Fouine аудармасымен

Ән мәтіні Rappelle-toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rappelle-toi

Massimiliano Gallo Mas, La Fouine

Оригинальный текст

Rappelle-toi qu’on était souvent en bas, traités par les gens d’en haut comme

de la merde

Rappelle-toi qu’on aurait pu se tirer dessus, qu’on aurait pu s’entre-tuer pour

de la merde

Rappelle-toi qu’on a trop tourné ensemble, et qu’on a trop partagé nos galères

Rappelle-toi qu’on nous regarde de là haut, et qu’ici bas tout se paye

Rappelle toi de mon vécu, du peu de mon pécule

Immatriculé écroué comment c’est dur

Rappelle toi du sourire de ta mère quand elle t’achetait des Nike Air

Du sourire de ton père quand il venait gifler ta mère

Tu cries victoire

Mais rappelle-toi d’avoir vu ton pote étalé dans le sang dans la baignoire

Te demande pas pourquoi je suis si glauque

Au fond de ma tête c’est le trou noir, c’est plus violent qu’un cyclone

Imagine-toi seul dans le noir, j’ai vu se noircir mon ciel

Rappelle-toi qu’une fois mort, bah tu seras surement seul

J’ai recherché l’essentiel, couvert sous un linceul

Rappelle-toi que sur ta femme quelques frères se rincent l’oeil

Rappelle-toi qu’une fois mort, bah tu seras sûrement froid

C’est dommage, c’est dans le mal que trop souvent on s’enferme

Trop souvent je me sens mal alors le diable s’en mêle

Petit frère, prends mes ailes, tu peux t’envoler sans moi

Rappelle-toi qu’on était souvent en bas, traités par les gens d’en haut comme

de la merde

Rappelle-toi qu’on aurait pu se tirer dessus, qu’on aurait pu s’entre-tuer pour

de la merde

Rappelle-toi qu’on a trop tourné ensemble, et qu’on a trop partagé nos galères

Rappelle-toi qu’on nous regarde de là haut, et qu’ici bas tout se paye

Rappelle-toi quand tu pleures le soir

Qu’il y a pire ailleurs mais qu’ils ne se plaignent pas

Y a plein de choses dans ce bas monde qui ne se soignent pas

Rappelle toi que dans le feu même les flammes ne se plaisent pas

Mais rappelle-toi que j'écris à la demande

C’est pas demain qu’on te donnera un coup de main

Rappelle-toi qu’on te descend si jamais tu balances un de tes frères

C’est quand même très navrant

Rappelle-toi des anciens, ceux qui ont marqué le passé

C’est dans le sang que la souffrance est remarquée

Rappelle-toi que la vie c’est pas du ping-pong

Si t’attends trop les réponses, l’ange de la mort fait ding-dong

On n’oublie pas d’où l’on vient mais on ne sait pas où l’on va

On essaie de trouver le bon chemin, c’est ça le combat

La colombe c’est le symbole de la paix, frelon

Mais le monde l’a déjà rayée de nos rêves, frelon

Rappelle-toi qu’on était souvent en bas, traités par les gens d’en haut comme

de la merde

Rappelle-toi qu’on aurait pu se tirer dessus, qu’on aurait pu s’entre-tuer pour

de la merde

Rappelle-toi qu’on a trop tourné ensemble, et qu’on a trop partagé nos galères

Rappelle-toi qu’on nous regarde de là haut, et qu’ici bas tout se paye

Rappelle-toi qu’on était souvent en bas, traités par les gens d’en haut comme

de la merde

Rappelle-toi qu’on aurait pu se tirer dessus, qu’on aurait pu s’entre-tuer pour

de la merde

Rappelle-toi qu’on a trop tourné ensemble, et qu’on a trop partagé nos galères

Rappelle-toi qu’on nous regarde de là haut, et qu’ici bas tout se paye

Rappelle-toi que tu peux nous rejoindre sur Rap Genius !

Перевод песни

Есіңізде болсын, біз жиі төменгі қабатта болатынбыз, жоғарғы қабаттағы адамдар бізді солай қабылдады

боқ

Есіңізде болсын, біз бір-бірімізді атып өлтіруіміз мүмкін еді

боқ

Есіңізде болсын, біз тым көп бірге гастрольдік сапарда болғанбыз және қиындықтарымызды тым көп бөліскенбіз

Есіңізде болсын, бізді жоғарыдан бақылайды, ал төменде бәрі төленеді

Менің тәжірибемді, ұядағы жұмыртқаның кішкентайын есте сақтаңыз

Тіркелген түрмеде қанша ауыр

Сізге Nike Air сатып алған кездегі анаңыздың күлкісін есте сақтаңыз

Анаңды шапалақпен ұруға келген әкеңнің күлкісінен

сен жеңіске жылайсың

Бірақ ваннада қанға боялған күйеуіңізді көргеніңізді ұмытпаңыз

Мен неге сонша қорқыныштымын деп сұрамаңыз

Менің басымның артқы жағында бұл қара тесік, ол циклоннан да күштірек

Қараңғыда жалғыз өзіңді елестет, Аспанымның қараңғылығын көрдім

Есіңізде болсын, сіз өлгенде, сіз жалғыз қалуыңыз мүмкін

Кепінге жамылып, ең қажетті заттарды іздедім

Есіңізде болсын, сіздің әйеліңіздің кейбір ағалары көздерін шаяды

Есіңізде болсын, сіз өлгенде, сіз міндетті түрде суық болады

Өкініштісі, өзімізді тым жиі қамап алатынымыз жаман

Көбінесе мен өзімді жаман сезінемін, сондықтан шайтан кіреді

Кіші інім, қанатымды алшы, менсіз де ұшып кетесің

Есіңізде болсын, біз жиі төменгі қабатта болатынбыз, жоғарғы қабаттағы адамдар бізді солай қабылдады

боқ

Есіңізде болсын, біз бір-бірімізді атып өлтіруіміз мүмкін еді

боқ

Есіңізде болсын, біз тым көп бірге гастрольдік сапарда болғанбыз және қиындықтарымызды тым көп бөліскенбіз

Есіңізде болсын, бізді жоғарыдан бақылайды, ал төменде бәрі төленеді

Түнде жылайтыныңызды есіңе түсір

Бұл жерде бұдан да жаманы бар, бірақ олар шағымданбайды

Бұл дүниеде емделмейтін дүниелер көп

Есіңізде болсын, отта тіпті жалын да ұнамайды

Бірақ мен сұраныс бойынша жазатынымды есте сақтаңыз

Саған қол ұшын беретініміз ертең емес

Бауырларыңның бірін тастасаң, сені атып тастайтынымызды ұмытпа

Бұл әлі де жүректі ауыртады

Ескілерді, өткенді таңбалағандарды еске ал

Қасірет қанда байқалады

Өмір үстел теннисі емес екенін есте сақтаңыз

Жауаптарды ұзақ күтсеңіз, өлім періштесі Дин-донгқа кетеді

Біз қайдан келгенімізді ұмытпаймыз, бірақ қайда бара жатқанымызды білмейміз

Біз дұрыс жол табуға тырысамыз, бұл күрес

Көгершін - бейбітшілік символы, мүйізден

Бірақ әлем оны біздің арманымыздан сызып тастады, хорнет

Есіңізде болсын, біз жиі төменгі қабатта болатынбыз, жоғарғы қабаттағы адамдар бізді солай қабылдады

боқ

Есіңізде болсын, біз бір-бірімізді атып өлтіруіміз мүмкін еді

боқ

Есіңізде болсын, біз тым көп бірге гастрольдік сапарда болғанбыз және қиындықтарымызды тым көп бөліскенбіз

Есіңізде болсын, бізді жоғарыдан бақылайды, ал төменде бәрі төленеді

Есіңізде болсын, біз жиі төменгі қабатта болатынбыз, жоғарғы қабаттағы адамдар бізді солай қабылдады

боқ

Есіңізде болсын, біз бір-бірімізді атып өлтіруіміз мүмкін еді

боқ

Есіңізде болсын, біз тым көп бірге гастрольдік сапарда болғанбыз және қиындықтарымызды тым көп бөліскенбіз

Есіңізде болсын, бізді жоғарыдан бақылайды, ал төменде бәрі төленеді

Есіңізде болсын, сіз бізге Rap Genius-те қосыла аласыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз