Золотая лихорадка - Маски? Долой!
С переводом

Золотая лихорадка - Маски? Долой!

  • Альбом: Фруктовый сад

  • Год: 2009
  • Язык: орыс
  • Длительность: 2:47

Төменде әннің мәтіні берілген Золотая лихорадка , суретші - Маски? Долой! аудармасымен

Ән мәтіні Золотая лихорадка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Золотая лихорадка

Маски? Долой!

Оригинальный текст

Дикий запад был суров,

Лишь шериф на сто воров

И стервятник и кайот

Каждый в проголодь живет!

Чуть в дали от городка,

Где в горах течет река,

Одинокий жил кавбой

Был слегка чудной!

От лихорадки золотой

Почти свехнулся наш герой!

Проводит в шахтах круглый год,

А после на реку идет!

Там золотой песок, как лакомый кусок-

Существованья смысл он выбрал сам!

Так и жил он день за днем,

Расползался слух о нем!

И индеец и бандит

На его добро глядит!

И в один ужасный день

На него упала тень,

Чувствуя виском металл,

Понял час настал!

Однажды некто Дикий Пес

Ему полбашни пулей снес!

Настало время похорон,

Но не пришел никто и он Сидит на облаке,

Держа слезу в руке-

Существованья смысл ошибкой был!

Нет ни невесты, ни детей,

Ни кучи плачущих друзей

И даже золотой песок

Забрать с собой увы не смог!

Зачем копал?!

Зачем искал?!

Существованья смысл-безжизненный металл

От лихорадки золотой

Почти свехнулся наш герой!

Проводит в шахтах круглый год,

А после на реку идет!

Там золотой песок, как лакомый кусок-

Существованья смысл он выбрал сам!"

Перевод песни

Жабайы батыс қатты болды

Жүз ұрыға шериф қана

Ал лашын мен бөрік

Барлығы аштықта!

Қаладан сәл алыста,

Таудағы өзен ағып жатқан жер

Жалғыз өмір сүрген ковбой

Бұл біртүрлі болды!

Алтын қызбадан

Біздің кейіпкеріміз жынды дерлік!

Жыл бойы шахтада өткізеді,

Содан кейін ол өзенге барады!

Онда алтын құм бар, бір ауыз сөз сияқты -

Болмыстың мәнін өзі таңдаған!

Осылайша ол күннен күнге өмір сүрді,

Ол туралы қауесеттер тарап кетті!

Ал үнді мен қарақшы

Оған жақсы қарайды!

Және бір қорқынышты күн

Оның үстіне көлеңке түсті

Металды ғибадатханаңызбен сезіну

Түсінемін, уақыт келді!

Бір күні жабайы ит

Жарты мұнараны оқпен қиратты!

Жерлеу рәсімінің уақыты келді

Бірақ ешкім келмеді және ол бұлт үстінде отыр,

Көз жасын қолында ұстау

Болмыстың мәні қате болды!

Қалыңдық жоқ, бала жоқ,

Жылайтын достар көп емес

Тіпті алтын құм

Әттең, мен оны өзіммен бірге ала алмадым!

Неге қазды?

Неге іздедің?

Болмыс мәні – жансыз металл

Алтын қызбадан

Біздің кейіпкеріміз жынды дерлік!

Жыл бойы шахтада өткізеді,

Содан кейін ол өзенге барады!

Онда алтын құм бар, бір ауыз сөз сияқты -

Ол болмыстың мәнін өзі таңдады!».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз