Төменде әннің мәтіні берілген The King of the Golden Hall , суретші - mask, Howard Shore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
mask, Howard Shore
He laered hine ridan
And wealdan mece
And standan f?
st
And feond ne forhtian
Nu he sceal leornian
??t hearde so?:
He raerede his cnapa
Of cilde to menn
??t he his dea?
geseo
Se feond w?
s simble mid heom
Se feond ne reccede ege
'He taught him to ride
To wield a sword
To stand strong
And show his enemy no fear
Now he must learn
The hard truth:
That he had brought his boy
From childhood
So that he might face his death
Like a man
The enemy was always with them
The enemy did not care about fear.'
Ол хине риданды жіберді
Және wealdan mece
Және стенан f?
ст
Және не форхтиан
Ол леорниялық емес
естімедім?:
Ол cnapa-ны қайталады
Of cilde to menn
ол оның өлі емес пе?
geseo
Сіз қалайсыз?
s simple ортаңғы геом
Se feond ne reccede ege
«Ол оған мінуге үйретті
Қылыш ұстау
Мықты тұру үшін
Және оның жауына қорықпаңыз
Енді ол үйренуі керек
Ащы шындық:
Ол өзінің баласын алып келген
Бала кезінен
Ол өз өлімімен бетпе-бет келуі үшін
Ер адам сияқты
Жау әрқашан олармен бірге болды
Дұшпанның қорыққаны жоқ,— деді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз