
Төменде әннің мәтіні берілген Lieber John , суретші - Mary Roos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Roos
Ein Bild von dir und ein leeres Blatt Papier —
Ich fang' den Brief noch einmal an
Es gibt so vieles
Was du wissen sollst von mir
Und was ein Brief nicht sagen kann
Lieber John
Ich denke oft an dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Lieber John
Wo immer du auch bist
Denk' daran
Daß jemand dich vermißt
Auch die Zeit der Trennung wird vergehn
Oh
Ich weiß
Daß wir uns wiedersehn
Lieber John
Ich warte so auf dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Es ist schon spät
Doch ich finde keinen Schlaf
Die Welt ist ohne dich so leer
Davon daß ich traurig bin
Das schreibe ich dir nicht
Davon wird dir das Herz bloß schwer
Lieber John
Ich denke oft an dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Lieber John
Wo immer du auch bist
Denk' daran
Daß jemand dich vermißt
Auch die Zeit der Trennung wird vergehn
Oh
Ich weiß
Daß wir uns wiedersehn
Lieber John
Ich warte so auf dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Es ist schon spät
Doch ich finde keinen Schlaf
Die Welt ist ohne dich so leer
Davon daß ich traurig bin
Das schreibe ich dir nicht
Davon wird dir das Herz bloß schwer
Сіздің суретіңіз және бос парақ —
Мен хатты қайтадан бастаймын
Онда көп
Мен туралы не білу керек
Әріп не айта алмайды
Құрметті Джон
Мен сені жиі ойлаймын
Себебі сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді
Құрметті Джон
Қайда болсаң да
Есте сақта
біреудің сені сағынатынын
Ажырасу уақыты да өтеді
О
Мен білемін
Қайта кездесеміз деп
Құрметті Джон
Мен сені қатты күтіп жүрмін
Себебі сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді
Қазірдің өзінде кеш
Бірақ мен ұйықтай алмаймын
Сенсіз дүние бос
Қайғылы болу туралы
Мен саған жазбаймын
Бұл сіздің жүрегіңізді ауырлатады
Құрметті Джон
Мен сені жиі ойлаймын
Себебі сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді
Құрметті Джон
Қайда болсаң да
Есте сақта
біреудің сені сағынатынын
Ажырасу уақыты да өтеді
О
Мен білемін
Қайта кездесеміз деп
Құрметті Джон
Мен сені қатты күтіп жүрмін
Себебі сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді
Қазірдің өзінде кеш
Бірақ мен ұйықтай алмаймын
Сенсіз дүние бос
Қайғылы болу туралы
Мен саған жазбаймын
Бұл сіздің жүрегіңізді ауырлатады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз