Arizona Man - Mary Roos

denn mein Vater sagt

du bist nichts für mich

doch nach meinem Herz

fragt er leider nicht.

Arizona man

was soll nun geschehn.

Werde ich dich nie

nie mehr wiedersehn.

Nein

nein

nein

du sag nicht einfach good bye

bye

bye.

Wenn du fortgehst

ändert das nichts.

Aber dann verlierst du mich.

Laß dir Zeit

eines Tages ist es bestimmt so weit

denn die Liebe führt immer ans Ziel

und erreicht was sie will.

Arizona man

kannst du mich verstehn

einmal wird das Glück

für uns weitergehn.

Arizona man

Arizona man

einmal bin ich frei

und werd’mit dir gehn.

Denk’an mich

das wünsch'ich mir

bleib’mir treu

das wünsch'ich mir.

Denn ein Ton wird zum Lied

und eine Träne zum Strom

und so wird

meine Sehnsucht immer größer

bis einmal

das Leben uns vereint.

Denk an mich

das wünsch ich mir.

Arizona man

Arizona man.

Ich darf dich nicht sehn

darf nicht mit dir gehn

denn mein Vater sagt

du bist nichts für mich

doch nach meinem Herz

fragt er leider nicht.

Arizona man

was soll nun geschehn.

Werde ich dich nie

nie mehr wiedersehn.

себебі әкем айтады

сен мен үшін ештеңе емессің

бірақ жүрегімнен кейін

ол өкінішке орай сұрамайды.

Аризона адамы

енді не болуы керек

Мен ешқашан болмаймын

сені енді ешқашан көрмеймін.

жоқ

жоқ

жоқ

сіз жай ғана қош болмайсыз

сау бол

сау бол

кетсеңіз

бұл ештеңені өзгертпейді.

Бірақ содан кейін сен мені жоғалтасың.

Асықпа

бір күні міндетті түрде уақыт болады

Өйткені махаббат әрқашан мақсатқа жетелейді

және ол қалаған нәрсеге қол жеткізеді.

Аризона адамы

мені түсіне аласың ба

бір рет бақыт болады

біз үшін жүр.

Аризона адамы

Аризона адамы

Мен бос болған кезде

және сенімен бірге барады.

Мені ұмытпаңыз

соны тілеймін

Маған адал бол

соны тілеймін.

Өйткені дыбыс әнге айналады

және ағынға көз жасы

және солай болады

сағынышым артып барады

бір ретке дейін

өмір бізді біріктіреді.

Мені ұмытпаңыз

соны тілеймін.

Аризона адамы

Аризона адамы.

Мен сені көре алмаймын

сенімен бара алмаймын

себебі әкем айтады

сен мен үшін ештеңе емессің

бірақ жүрегімнен кейін

ол өкінішке орай сұрамайды.

Аризона адамы

енді не болуы керек

Мен ешқашан болмаймын

сені енді ешқашан көрмеймін.