Prove It - Mary Jane Girls
С переводом

Prove It - Mary Jane Girls

  • Альбом: Mary Jane Girls

  • Шығарылған жылы: 1982
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген Prove It , суретші - Mary Jane Girls аудармасымен

Ән мәтіні Prove It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prove It

Mary Jane Girls

Оригинальный текст

Are you gonna prove it

That you want all my love

Are you gonna prove it, prove it tonight

Are you gonna prove it

That you want all my love

Are you gonna prove it, prove it tonight

Do you wanna buy me a diamond ring

A mink fur coat and everything

A big Rolls Royce that I can drive

And after that I might make you mine

Take me on a trip to Paris, France

So I can strut my stuff and dance

Lay back at night and drink champagne

Now isn’t that the name of the game?

Sure you’re right!

Are you gonna prove it

That you want all of my love

By giving me everything you got

Are you gonna prove it, prove it, tonight

By keeping me satisfied and hot

Are you gonna prove it

That you want all of my love

By playing the game in my own way

Are you gonna prove it, prove it, tonight

And there’s something else I want to say

I need someone who satisfies me

Don’t want no one who just denies me

I need the truth and not the lies

Can’t stand a man who’s all the way jive

I need more than just satisfaction

'Cause sexually it’s just an attraction

And if you want my real reaction

Then give me something I can put in the bank

Sure you’re right!

Are you gonna prove it

That you want all my love

By giving me everything you got

Are you gonna prove it, prove it, tonight

By keeping me satisfied and hot

Are you gonna prove it, ooh, hot

That you want all of my love

By playing the game in my own way

Are you gonna prove it, prove it, tonight

And there’s something else I want to say

Are you gonna prove it

Girl what you want me to do?

Are you gonna prove it

I’ll prove that I love you

Are you gonna prove it

I’m, gonna prove it to you baby

Tonight, tonight

I don’t want no man that doesn’t work

Sittin' back at home like a stupid jerk

Readin' all the funnies, spending all the money

And then at night he wants some sugar, honey

Talking that trash about his fantasies

And all the nice things he’s gonna do for me

I don’t need that rap, you silly sap

Just give me some money, honey

I need something I can hold on to

I need someone I can really trust

I need something I can put in the bank

I need something little more than lust

I need more than just a conversation

For you to cool out my situation

If you really want me in your lap

You’ve got to give me some money sap

Prove it!

How you gonna prove it

How you gonna prove it

How you gonna prove it, tonight

Перевод песни

Сіз дәлелдейсіз бе

Сіз менің барлық махаббатымды қалайсыз

Сіз дәлелдейсіз бе, бүгін кешке дәлелдеңіз

Сіз дәлелдейсіз бе

Сіз менің барлық махаббатымды қалайсыз

Сіз дәлелдейсіз бе, бүгін кешке дәлелдеңіз

Маған бриллиант сақина сатып алғыңыз келе ме?

Күзен тон және бәрі

Мен жүргізе алатын үлкен Rolls Royce

Осыдан кейін мен сені менікі етуім мүмкін

Мені Парижге, Францияға саяхатқа  апарыңыз

Сондықтан мен өзімнің заттарымды, билей аламын

Түнде жатып, шампан ішіңіз

Енді бұл ойынның аты емес пе?

Әрине дұрыс айтасыз!

Сіз дәлелдейсіз бе

Сіз менің барлық махаббатымды қалайсыз

Қолыңыздағының барлығын маған беру арқылы

Дәлелдейсің бе, дәлелдейсің бе, бүгін кешке

Мені қанағаттандырып, жылы ұстау арқылы

Сіз дәлелдейсіз бе

Сіз менің барлық махаббатымды қалайсыз

Ойынды өз              өз                                        өз                                           өз                                                        өз       әдісі

Дәлелдейсің бе, дәлелдейсің бе, бүгін кешке

Мен айтқым келетін тағы бір нәрсе бар

Маған өзімді қанағаттандыратын адам керек

Мені жоққа шығаратын ешкімді қаламаңыз

Маған өтірік емес, шындық керек

Қиындық танытатын адамға шыдай алмайды

Маған  жай ғана қанағаттанушылық қажет емес

Себебі сексуалдық жағынан бұл жай ғана тартымдылық

Ал егер менің шынайы реакциямды қаласаңыз

Содан кейін маған банкке сала алатын нәрсе беріңіз

Әрине дұрыс айтасыз!

Сіз дәлелдейсіз бе

Сіз менің барлық махаббатымды қалайсыз

Қолыңыздағының барлығын маған беру арқылы

Дәлелдейсің бе, дәлелдейсің бе, бүгін кешке

Мені қанағаттандырып, жылы ұстау арқылы

Сіз мұны дәлелдейсіз бе, ооо, ыстық

Сіз менің барлық махаббатымды қалайсыз

Ойынды өз              өз                                        өз                                           өз                                                        өз       әдісі

Дәлелдейсің бе, дәлелдейсің бе, бүгін кешке

Мен айтқым келетін тағы бір нәрсе бар

Сіз дәлелдейсіз бе

Қыз, не істегенімді қалайсың ба?

Сіз дәлелдейсіз бе

Мен сені сүйетінімді  дәлелдеймін

Сіз дәлелдейсіз бе

Мен мұны саған дәлелдеймін, балақай

Бүгін түнде, бүгін түнде

Мен жұмыс істемейтін адамның болмауын  қаламаймын

Үйде ақымақ сияқты отырмын

Барлық күлкілілерді оқып, барлық ақшаны жұмсау

Сосын түнде ол қантты қалайды, бал

Оның қиялдары туралы сол қоқыспен сөйлесу

Оның мен үшін жасайтын барлық жақсылықтары

Маған бұл рэп керек емес, ақымақ шырын

Маған ақша берші, жаным

Маған ұстай алатын бір нәрсе керек

Маған шынымен сенетін адам керек

Маған банкке салуға болатын нәрсе керек

Маған құмарлықтан басқа нәрсе керек

Маған әңгіме ғана керек

Менің жағдайымды салқындату үшін

Мені құшағыңда шынымен қаласың

Сіз маған біраз ақша  беруіңіз керек

Дәлелде!

Оны қалай дәлелдейсің

Оны қалай дәлелдейсің

Бүгін кешке қалай дәлелдейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз