Break It Up - Mary Jane Girls
С переводом

Break It Up - Mary Jane Girls

  • Альбом: 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Mary Jane Girls

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:24

Төменде әннің мәтіні берілген Break It Up , суретші - Mary Jane Girls аудармасымен

Ән мәтіні Break It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break It Up

Mary Jane Girls

Оригинальный текст

Up, up, up

I can break it up

Up, up

I can break it up

Boy, I really think that you and I should have a talk

You’ve been running 'round on me all over town

If you think I’m just another girl, then I will walk

Don’t you ever lose respect and don’t put me down

I’ve been called up by your girlfriends, telling foolish lies

And they tell me you’ve been tripping out on me

If you think I’m gonna stand it, then you must be jive

I will never be that blind, boy, don’t you see

And, boy, if that’s the way you want it

I can surely break it

I don’t need you if you won’t be good to me

And, boy, if that’s what you desire

Then you’re just a liar

I don’t think you’re good enough for me

Up, up, up

(Break it up, boy, oh, baby, baby)

I can break it up

Up, up

(Break it up, boy, little boy, I can break it up)

I can break it up

Little boy, I hear you’re losing ground on all your needs

And you know that if you lose me, you’ll be lost

I just only want to satisfy all of your needs

And I didn’t even care about the cost

You’ve been seen with Jean and Jane and Joan and Brenda

And I hear that they’ve been giving you money too

If you ever get this letter that I send ya

Then you’ll read it down in writing we are through

Because that’s just the way I want it

This time, boy, it’s over

I can’t stand the pain of being hurt by you

This time.

boy, it’s my desire

And you are just a liar

So I’ll call it quits, this time we’re really through

Oh-whoa, boy, we’ve got to break it up

Oh-whoa, baby, we must break it up

Перевод песни

Жоғары, жоғары, жоғары

Мен бұза аламын

Жоғары, жоғары

Мен бұза аламын

Балам, сен екеуміз сөйлесуіміз керек деп ойлаймын

Бүкіл қалада мені  жүгіріп келдің

Егер мені жай ғана қызбын деп ойласаңыз, мен                                                                                                                                                                                                                                                                           Мені басқа қыз

Сіз ешқашан құрметіңізді жоғалтпаңыз және мені төмендетпеңіз

Мені құрбыларың ақымақ өтірік айтып, шақырды

Және олар маған сен мені ренжіткен                                                                               |

Мен бұған шыдаймын деп ойласаңыз, онда сіз   керексіз

Мен сондай соқыр болмаймын, балам, көрмейсің бе

Ал, балам, сен солай қаласаң

Мен оны міндетті түрде бұза аламын

Маған жақсы болмасаң сен маған керек емессің

Ал, балам, сенің қалауың осы болса

Сонда сіз жай өтірікшісіз

Сіз мен үшін жеткілікті жақсы деп ойламаймын

Жоғары, жоғары, жоғары

(Бүлдірші, балам, балам, балам)

Мен бұза аламын

Жоғары, жоғары

(Бүлдірші, балам, кішкентай балам, мен бұза аламын)

Мен бұза аламын

Кішкентай бала, сіздің барлық қажеттіліктеріңізді жоқтап жатқаныңызды естідім

Мені жоғалтсаң, жоғалатыныңды білесің

Мен тек  бар                                       барлыќ заѕќауларыңызды   қанағаттандырғым келеді

Мен бағасына да мән бермедім

Сізді Жан мен Джейн, Джоан және Брендамен бірге көрдіңіз

Олар сізге де ақша беріп жатқанын естідім

Мен сізге жіберетін осы хатты алсаңыз

Содан кейін сіз оны                                          оқисыз

Өйткені бұл мен қалағандай

Бұл жолы, балам, бітті

Мен сенен ренжіткенге шыдай алмаймын

Бұл жолы.

бала, бұл менің қалауым

Ал сен жай өтірікшісің

Сондықтан мен оны тоқтатамын, бұл жолы бәріміз аяқталды

Ой-ау, балам, біз оны бұзуымыз керек

Ой, балақай, біз оны бұзуымыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз