Төменде әннің мәтіні берілген What Love Is , суретші - Mary J. Blige аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary J. Blige
Beautiful, horrible, magical, terrible.
Reason to laugh and smile.
Reason to cry yourself to sleep at night.
Start a fight.
Make up, break up, wrong or right.
Heaven for all this work can
equally be hell rigt here on earth.
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it.
We can’t live without it.
And that’s the way it goes.)
Darkest day, brightest night.
Just some other things you might hear if you ask what love feels like.
Chorus:
And it feels like joy, and it feels like pain.
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying, reason to live.
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
Gentle kiss, sweet caress.
Kiss the base of your neck.
Argue until my head hurts, I can’t remember what you said.
Out, screaming loud, don’t know what were screaming bout.
So confused and yes its true, but if it wasn’t there what would we do?
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it.
We can’t live without it.
(And that’s the way it goes.)
Darkest day, brightest night.
Just some other things you might hear if you ask what love feels like.
And it feels like joy, and it feels like pain.
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying, reason to live.
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
That’s love.
Anything that can bring you up or bring you down.
That’s love.
Leave the sun up in your sky of the darkest clouds.
That’s love.
And we need it.
That’s love.
And we need it.
That’s love.
Oh ask anybody how it feels
And it feels like joy, and it feels like pain.
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying, reason to live.
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
And it feels like joy (joy), and it feels like pain (pain).
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying (oh), reason to live (oh).
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
Әдемі, қорқынышты, сиқырлы, қорқынышты.
Күліп, күлуге себеп.
Түнде ұйықтаймын деп жылаудың себебі.
Ұрыс бастаңыз.
Жасалу, ажырасу, қате немесе дұрыс.
Бұл жұмыстың барлығына жұмақ болады
жер бетінде де тозақ болсын.
(Ешкім ол туралы ештеңе білмейді)
Бірақ ол бәріне керек.
Біз онсыз өмір сүре алмаймыз.
Бұл болатын жол.)
Ең қараңғы күн, ең жарық түн.
Махаббат деген не екенін сұрасаңыз, естуіңіз мүмкін басқа нәрселер.
Хор:
Бұл қуаныш, ауырсыну сияқты.
Бұл күн сәулесі, жаңбыр сияқты.
Өлуге сылтау, өмір себебі.
Ал білмесеңіз, махаббат деген осы.
Махаббат бұл.
Нәзік сүйіспеншілік, тәтті сипау.
Мойынның түбінен сүй.
Басым ауырғанша айтысыңыз, не айтқаныңызды есіме түсіре алмаймын.
Қатты айқайлап, не айқайлап жатқанын білмеймін.
Осылайша шатастырылды және иә, оның расымен, бірақ егер ол болмаса, біз не істейміз?
(Ешкім ол туралы ештеңе білмейді)
Бірақ ол бәріне керек.
Біз онсыз өмір сүре алмаймыз.
(Осылай болады.)
Ең қараңғы күн, ең жарық түн.
Махаббат деген не екенін сұрасаңыз, естуіңіз мүмкін басқа нәрселер.
Бұл қуаныш, ауырсыну сияқты.
Бұл күн сәулесі, жаңбыр сияқты.
Өлуге сылтау, өмір себебі.
Ал білмесеңіз, махаббат деген осы.
Махаббат бұл.
Бұл махаббат.
Сізді көтеретін немесе түсіретін кез келген нәрсе.
Бұл махаббат.
Ең күңгірт бұлттардың аспанында күнді қалдырыңыз.
Бұл махаббат.
Бізге қажет.
Бұл махаббат.
Бізге қажет.
Бұл махаббат.
О қандай сезінетінін кез келген адамнан сұраңыз
Бұл қуаныш, ауырсыну сияқты.
Бұл күн сәулесі, жаңбыр сияқты.
Өлуге сылтау, өмір себебі.
Ал білмесеңіз, махаббат деген осы.
Махаббат бұл.
Бұл қуаныш (қуаныш) сияқты, ауырсыну (ауырсыну) сияқты.
Бұл күн сәулесі, жаңбыр сияқты.
Өлуге сылтау (о), өмір себебі (ой).
Ал білмесеңіз, махаббат деген осы.
Махаббат бұл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз