Time - Mary J. Blige
С переводом

Time - Mary J. Blige

Альбом
Mary
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306400

Төменде әннің мәтіні берілген Time , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time

Mary J. Blige

Оригинальный текст

Quasar, and MJB’s crazy, Loco

It’s 2−0-0−0

Even they don’t know

It don’t show

Women they wanna grind in my path

Find a fo' do'

It’s only a ninety three

Still they be (Where?)

Behind the meat (Yo)

I needed two points to swing (Then I)

Shot a three, got nigga’s hot at me (Word)

But they can’t do nada, B (Uh uh)

I’m more economy than the brand new odessey

Hey yo, Carter got it beat, these times and probably

Won’t be around for nigga’s to finish playing Monopoly

Yo, it’s the dolla’s B, that got me writin' apologies

The bill collectors, plead the fifth or cop a plea

When they follow me, I’m duckin' like somebody shot at me

(Q.S.R.)

If I had my way (I'd hit the highway)

Life would be just fine (Party on Friday)

But the world’s too much (It's too much, too much)

And it makes me cry (Feel like I had enough)

Sometimes I feel like leaving (I'm on my way)

But I must be wise (Think twice)

Because time (Come on, sing it wit' me now)

Is not on our side

(Don't you know that time’s not on our side)

Because time is not on our side

The end is coming, stop your running

I’m telling you this is the truth

You can talk about what you read about

Everything is on the news

People nowadays so shady

Now what is wrong with them

Something cast a spell up on their minds

And they always wanna condemn

(Q.S.R.)

If I had my way (Uh huh)

Life would be just fine (Life would be fine)

But the world’s too much (Too much, too much)

And it makes me cry

Sometimes I feel like leaving (It's gotta be gone)

But I must be wise (Mary Jane cries)

Because time (Come on, sing it wit' me now)

Is not on our side

Because time is not on our side

While you’re judging me, you should look around

And you’ll see how people goin' down

Some of them are killed over a dime

Now tell me do we really have time

To continue with this madness

Cuz I’m sick and tired of it

Trying to crush my world with jealousy

And I’m about to catch a fit

(Q.S.R.)

If I had my way (I'd hit the highway)

Life would be just fine (Party on Friday)

But the world’s too much (It's too much, too much)

And it makes me cry (Feel like I had enough)

Sometimes I feel like leaving (I'm on my way)

But I must be wise (Yo, think twice)

Because time (Sing it wit' me now)

Is not on our side (Uh huh, yup yup)

Because time (Yo, time is running out)

Is not on our side

You’re deceiving (You can tell lies)

What’s the meaning (Then they can falsefy)

If you’re retrieving (You're ready for the don)

The enemy’s greeting (You know it, ya’all can die)

You all are leaving (Whut) someday but (Whut)

They don’t know how (Whut) we are going (Uh uh)

Please believe me (Whut) when I tell you (Whut)

That time is (Whut) not really on our side

Yo, yo, aight

We gon' talk about life for a minute

How many nigga’s out here do dirt but won’t admit it, huh?

How many nigga’s know shorty young, but still hit it

Same nigga’s that’ll snatch your chains off and run wit' it

Yellin' Mary J, more cash than Mary K

It rains every day, rock jewels the heavy way

Shorty’s wanna talk to the guard, but anyways

All the stress that I got in my life, that make me say

If I had my way

Life would be just fine

But the world’s too much

And it makes me cry

Sometimes I feel like leaving

But I must be wise

Because time

Is not on our side

Because time is not on our side

Repeat above while:

How can you hurt the children

They mean so much to us

They’ll soon be leaders

And they will lead us to the rightous path

But you must understand

Перевод песни

Квазар және MJB-дің ессізі Локо

Бұл 2−0-0−0

Тіпті олар білмейді

Ол көрсетілмейді

Әйелдер, олар менің жолымды жеңілдеткісі келеді

Бір іс табыңыз

Бұл небәрі тоқсан үш

Олар әлі де (қайда?)

Еттің артында (Yo)

Маған екі ұпай керек болды (содан кейін мен)

Үш  атып , негрлер  маған  қызып          (Сөз)

Бірақ олар жасай алмайды, B (Uh uh)

Мен жаңа Одесейден гөрі үнемшілмін

Сәлем, Картер бұл жолы да жеңді

Монополия ойнауды ниггалар таяқтауға                                                                     

Иә, бұл қуыршақтың В әрпі, мені кешірім сұрауға  жаздырды

Инкассаторлар, бесіншіге өтініңіз немесе полициялық өтініш  өтініз

Олар менің артымнан келе жатқанда, біреу маған оқ атқандай дірілдеймін

(Q.S.R.)

Егер менің жолым болса (мен тас жолға шықтық)

Өмір жақсы болар еді (Жұмадағы кеш)

Бірақ әлем тым көп (бұл тым көп, тым көп)

Бұл мені жылатады (менде жеткілікті болған сияқты)

Кейде мен кеткім келеді (жолдамын)

Бірақ мен дана болуым керек (екі рет ойланыңыз)

Өйткені уақыт (келіңіз, қазір менімен бірге ән айтыңыз)

Біз жақта емес

(Уақыт біз жақта емес екенін білмейсіз бе)

Өйткені уақыт біз жақта емес

Соңы                                                                                           |

Мен сізге айтамын, бұл шындық

Сіз оқығандарыңыз туралы сөйлесе аласыз

Барлығы жаңалықтарда

Қазіргі адамдар өте көлеңкелі

Енді оларға не болды

Бірдеңе олардың санасын сиқырлады

Және олар әрқашан айыптағысы келеді

(Q.S.R.)

Егер менде болса

Өмір жақсы болар еді (Өмір жақсы болар еді)

Бірақ әлем тым көп (тым көп, тым көп)

Бұл мені жылатады

Кейде мен кеткім келеді (ол кетуі керек)

Бірақ мен дана болуым керек (Мэри Джейн жылайды)

Өйткені уақыт (келіңіз, қазір менімен бірге ән айтыңыз)

Біз жақта емес

Өйткені уақыт біз жақта емес

Сіз мені соттап жатқанда, айналаңызға қарауыңыз керек

Сіз адамдардың қалай құлап жатқанын көресіз

Олардың кейбіреулері бір тиынның үстінде өлтіріледі

Енді айтыңыз  бізде шынымен    уақыт бар ма?

Бұл ессіздікті  жалғастыру үшін

Себебі мен одан шаршадым

Менің әлемімді қызғанышпен талқандауға тырысамын

Және мен FIT-ті ұстаймын

(Q.S.R.)

Егер менің жолым болса (мен тас жолға шықтық)

Өмір жақсы болар еді (Жұмадағы кеш)

Бірақ әлем тым көп (бұл тым көп, тым көп)

Бұл мені жылатады (менде жеткілікті болған сияқты)

Кейде мен кеткім келеді (жолдамын)

Бірақ мен дана болуым керек (Ей, екі рет ойланыңыз)

Өйткені уақыт (қазір менімен бірге ән айт)

Біз жақта емес (у-у, иә)

Өйткені уақыт (Ия, уақыт тап жатыр)

Біз жақта емес

Сіз алдап жатырсыз (өтірік айта аласыз)

Мағынасы неде (Содан кейін олар жалған болуы мүмкін)

Егер алып жатсаңыз (сіз дайынсыз)

Жаудың сәлемі (сіз оны білесіз, бәріңіз өле аласыз)

Сіз бәріңіз бір күні кетесіз (Whut), бірақ (Whut)

Олар біздің қалай (қалай) бара жатқанымызды білмейді (ух)

Өтінемін, мен сізге (Whut) айтқанда маған сеніңіз (Whut)

Бұл уақыт (Whut) біз тарапта емес

Иә, иә, әйтпесе

Біз                                                 өмір  туралы                                      

Мұнда қанша қаралар лас жасайды, бірақ мойындамайды, иә?

Қанша нигга қысқа жасты біледі, бірақ әлі де соқты

Дәл сол негрлер шынжырларыңды жұлып алып, онымен жүгіреді

Мэри Дж, Мэри К-ге қарағанда ақша көп

Күнде жаңбыр жауады, тастың асыл тастары қатты

Шорти күзетшімен сөйлескісі келеді, бірақ бәрібір

Менің өмірімде болған барлық стресс, бұл мені айтуға  мәжбүр етеді

Менің қолым болса 

Өмір жақсы болар еді

Бірақ дүние тым көп

Бұл мені жылатады

Кейде  кеткім келеді

Бірақ мен дана болуым керек

Өйткені уақыт

Біз жақта емес

Өйткені уақыт біз жақта емес

Жоғарыда қайталаңыз:

Балаларды қалай ренжітуге болады

Олар біз үшін соншалықты көп

Олар жақында көшбасшы болады

Және олар бізді оң жолмен басқарады

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз