Төменде әннің мәтіні берілген The Living Proof , суретші - Mary J. Blige аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary J. Blige
It’s gonna be a long long journey
It’s gonna be an uphill climb
It’s gonna be a tough fight
There’s gonna be some lonely nights
But I’m ready to carry on
I’m so glad the worst is over
(Cuz it almost took me out)
I can start living now
Ooh, I feel like I can do anything
And finally I’m not afraid to breathe
Anything you say to me And everything you do You can’t deny the truth
Cuz I’m the living proof
So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me, oh
I’m the living proof
Oh, yes I am Thinkin' 'bout life’s been painful
(Yes it was)
Took awhile to learn how to smile
So now I’m gonna talk to my people, oh oh About the storm, oh About the storm, oh So glad the worst is over
(Cuz it’s all beneath me now)
I can start flying now, oh ho My best days are right in front of me Yet I’m almost there
Cuz now I’m free, oh Anything you say to me And everything you do You can’t deny the truth
Cuz I’m the living proof
So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me, oh
I’m the living proof
I know where I’m going, oh Cuz I know where I’ve been, oh oh
I got a few stars that’s showin'
(Hey)
I’mma stay strong keep going
That’s the way that I’ll win
Anything you say to me And everything you do
(Everything you do)
You can’t deny the truth
Cuz I’m the living proof
So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me, yeah
I’m the living proof
Nothing ‘bout my life’s been easy
But nothing’s gonna keep me down, no, down, no Cuz I know a lot more today
And I know yesterday
So I’m ready to carry on
Бұл ұзақ ұзақ жол болмақ
Бұл көтерілуге болады
Қиын жекпе-жек болады
Жалғыз түндер болады
Бірақ мен жалғастыруға әзірмін
Мен ең жаман нәрсеге өте қуаныштымын
(Себебі, бұл мені шығарып себебі алып себебі |
Мен қазір өмір сүре аламын
О, мен өзімді бір нәрсе жасай алатын сияқтымын
Ақырында, мен дем алудан қорықпаймын
Маған айтқан бәрі және істеген әр сен шындықты жоққа шығара алмайсың
Өйткені мен тірі дәлелмін
Көбісі аман қалмайды
Олар жай ғана өте алмайды
Бірақ маған қарашы, о
Мен тірі дәлелмін
Иә, мен өмір азапты болды деп ойлаймын
(Иә болды)
Күлімдеу |
Енді мен өз халқыммен сөйлесемін, о, о, о, Дауыл туралы, о, Дауыл туралы, о, сонша, ең бастысы аяқталды
(Себебі қазір бәрі менің астында )
Мен қазір ұшуды бастай аламын, о хо Менің ең жақсы күндерім алдым Бірақ мен жақын жерде
Өйткені мен қазір боспын, о Сен маған не айтсаң және бәрін істеген Сен шындықты жоққа шығара алмайсың
Өйткені мен тірі дәлелмін
Көбісі аман қалмайды
Олар жай ғана өте алмайды
Бірақ маған қарашы, о
Мен тірі дәлелмін
Мен қайда баратынымды білемін, өйткені мен қайда болғанымды білемін, о
Менде көрсететін бірнеше жұлдыздар бар
(Эй)
Мен мықтымын әрі қарай жүремін
Осылайша мен жеңемін
Маған айтқаныңыз және істегеніңіздің бәрі
(Сіз жасайтын барлық нәрсе)
Сіз шындықты жоққа шығара алмайсыз
Өйткені мен тірі дәлелмін
Көбісі аман қалмайды
Олар жай ғана өте алмайды
Бірақ маған қараңыз, иә
Мен тірі дәлелмін
Менің өмірімдегі ештеңе оңай болған жоқ
Бірақ мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, төмен, жоқ Себебі мен бүгін көп нәрсені білемін
Мен кеше білемін
Сондықтан мен жалғастыруға әзірмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз