Survivor - Mary J. Blige

I been laying here, waiting for something

Realizing I’m waiting for nothing

Because I gotta get it, get it

'Cause ain’t no one doing it for me

I’m the only one telling my story

And I come such a long way

From really feeling like I’m gonna lose it

Now I’m helping somebody get through it

Yeah, I feel pain but I use it

To break through the confusion

That has nothing to do with

Where I’m going 'cause I’m determined to win

There’s no losing

No, that can’t be

Heart of a fighter, so no, you can’t break me

Lock me out if you wanna

Already found the key

You can try but don’t be surprised 'cause

I’m a survivor

No matter how low I go, I’m gonna rise up

And I can’t take the credit

All the glory to my provider

And I’m burning so bright, you can’t put out my fire

So there ain’t nothing realer that can stop me, I’m a survivor

They keep telling me, «Mary, it’s over»

Had your run but girl, look at the numbers

Maybe you should just quit it, quit it

But I’m nearly finished the chapter

And they can’t keep me from what I’m after

'Cause I come such a long way

And now I’m finally seeing me clearly

And I can work with the pain 'cause you build me

'Cause now I know how to use it

To break through the confusion

That’s got nothing to do with

Where I’m going 'cause I’m determined to win

There’s no losing

No, that can’t be

Heart of a fighter, so no, you can’t break me

Lock me out if you wanna

Already found the key

You can try but don’t be surprised 'cause

I’m a survivor

No matter how low I go, I’m gonna rise up

And I can’t take the credit

All the glory to my provider

And I’m burning so bright, you can’t put out my fire

So there ain’t nothing realer that can stop me, I’m a survivor

Oh, I’m a survivor

I’m a survivor, I’m a survivor, oh

I’m on my way, yeah, yeah, yeah, yeah

Nothing’s gonna stop me, no, no, no, no

I paved the way, woah

For so many to break free

I’m a survivor, I’m a survivor

No matter how hard, I’ma still keep my light up

I’m a survivor, I’m a survivor

No matter how hard, I’ma shine even brighter

No, that can’t be

Heart of a fighter, so no, you can’t break me

Lock me out if you wanna

Already found the key

You can try but don’t be surprised 'cause

I’m a survivor

No matter how low I go, I’m gonna rise up

And I can’t take the credit

All the glory to my provider

And I’m burning so bright, you can’t put out my fire

So there ain’t nothing realer that can stop me, I’m a survivor

Yeah, yeah, yeah

Мен осында жатып, бірдеңе күттім

Мен ештеңе күтпейтінімді түсіндім

Өйткені мен оны алуым керек, оны алуым керек

'Себебі, оны мен үшін ешкім жасап жатқан жоқ

Мен өз оқиғамды айтып жатқан жалғыз адаммын

Мен мұндай ұзақ жолға келдім

Мен оны жоғалтатын сияқтымын

Енді мен біреуге оны жеңуге көмектесемін

Иә, мен ауырып тұрмын, бірақ қолданамын

Шатасудан шығу үшін

Бұл ештеңеге қатысы жоқ

Мен қайда бара жатырмын, себебі мен жеңуге бел байладым

Жеңілу жоқ

Жоқ, олай болуы мүмкін емес

Күрескердің жүрегі, сондықтан жоқ, сіз мені сындыра алмайсыз

Қаласаңыз, мені құлыптаңыз

Кілтті тапты

Байқауға болады, бірақ таң қалмаңыз

Мен аман қалған бынмын

Қанша төмен түссем де, мен көтерілемін

Мен кредитті ала алмаймын

Менің провайдерімнің даңқы

Менің жанып жатқаным сонша, сіз менің отымды өшіре алмайсыз

Сондықтан мені тоқтататын нақты ештеңе жоқ, мен тірі қалғанмын

Олар маған: «Мэри, бәрі бітті» деп айта береді.

Жүгірдім, бірақ қыз, сандарға қараңыз

Мүмкін сіз одан бас тартуыңыз керек, оны тастаңыз

Бірақ мен тарауды аяқтауға жақын қалдым

Және олар мені мен іздейтін нәрседен сақтай алмайды

«Мен мұндай ұзақ жолға келемін

Енді мен өзімді анық   көріп жатырмын

Мен ауырсынумен жұмыс істей аламын, өйткені сен мені құрастырдың

'Қазір себебі мен оны қалай пайдалану керектігін білемін

Шатасудан шығу үшін

Мұның            қатысы                                           ә                                  қатынасы жоқ

Мен қайда бара жатырмын, себебі мен жеңуге бел байладым

Жеңілу жоқ

Жоқ, олай болуы мүмкін емес

Күрескердің жүрегі, сондықтан жоқ, сіз мені сындыра алмайсыз

Қаласаңыз, мені құлыптаңыз

Кілтті тапты

Байқауға болады, бірақ таң қалмаңыз

Мен аман қалған бынмын

Қанша төмен түссем де, мен көтерілемін

Мен кредитті ала алмаймын

Менің провайдерімнің даңқы

Менің жанып жатқаным сонша, сіз менің отымды өшіре алмайсыз

Сондықтан мені тоқтататын нақты ештеңе жоқ, мен тірі қалғанмын

О, мен аман қалдым

Мен аман қалдым, мен аман қалдым, о

Мен келе жатырмын, иә, иә, иә, иә

Мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен жол салдым, уау

Көптеген бостандық болуы үшін

Мен аман қалдым, мен аман қалдым

Қаншалықты қиын болса да, мен әлі күнге дейін шамымды  жанып отырамын

Мен аман қалдым, мен аман қалдым

Қанша қиын болса да, мен одан да жарқырап тұрамын

Жоқ, олай болуы мүмкін емес

Күрескердің жүрегі, сондықтан жоқ, сіз мені сындыра алмайсыз

Қаласаңыз, мені құлыптаңыз

Кілтті тапты

Байқауға болады, бірақ таң қалмаңыз

Мен аман қалған бынмын

Қанша төмен түссем де, мен көтерілемін

Мен кредитті ала алмаймын

Менің провайдерімнің даңқы

Менің жанып жатқаным сонша, сіз менің отымды өшіре алмайсыз

Сондықтан мені тоқтататын нақты ештеңе жоқ, мен тірі қалғанмын

Иә, иә, иә