Roses - Mary J. Blige

See today I’m having one of them days where

I just don’t want to be bothered,

but it seems like you can’t understand that because it’s your way or no way,

but check this out

And I’m really, really sick and tired of you steppin’into my little box

When I just don’t want to be bothered okay, so check this out.

I’ve had my ways, and I’ve had my share of ups and downs.

I been in trouble, and I couldn’t tell my ups from downs

I been your baby, and I don’t know why you don’t seem like that no more

welcome to the new definition of love.

It ain’t all roses hey,

flowers imposing hey

said it ain’t all candy hey

this love stuff is demanding hey

Sometimes I need a hug

See you just really wanna push all my buttons

Cause you Mr. Right &I'm Mrs. Wrong,

But right now today,

I’m going to be the one to sing this song

I’m going be Mrs. Right today it’s my way, or the highway

With you there’s just no getting around that I got to be bumping heads with you

What’s up with that?

Listen see

I love my man, and I know my place I know my worth

I just can’t stand

to see myself as I hurt

it’s been along time, and I think that I can get a little more love from you

I know some of yall go through it too cause

Sometimes I just wish you would just put your arms around me When I’m feeling so very needy

But instead you just turn your back and say «suck it up»

oh you don’t know how I feel right now

If you knew how I’m feeling on the inside you wouldn’t say «suck it up»

Now what tha’cause

It’aint’all roses you know,

Everybody ask me how good it is?

It’s great love is great

When you just a mess yourself, it ain’t gone be all roses.

Cause you just want your time

You wanna be selfish

You know you don’t want nobody messing with you

You just want to rip somebodies head off when they try

to step to you with some «Oh!

You need

some help, Oh!

You need to figure it out"You figure

it out You go figure It out, you suck

it up

Қараңызшы, бүгін менде солардың бір күні қайда

Мен жай ғана алаңдағым келмейді,

бірақ сіз мұны түсіне алмайтын сияқтысыз, себебі бұл сіздің жолыңыз немесе мүмкін емес,

бірақ мынаны тексеріңіз

Мен сенің кішкентай қорапшама кіруіңнен қатты ауырдым және шаршадым

Мазасызданғым келмесе, мынаны тексеріңіз.

Мен өзімнің жолдарым болды, және менде UPS және DOWS үлестері болды.

Мен қиындыққа тап болдым, және мен өзімнің UPS-ке доптардан айта алмадым

Мен сенің балаң болдым, енді неге олай болмайтыныңды білмеймін

махаббаттың жаңа анықтамасына қош келдіңіз.

Мұның бәрі раушан гүлі емес, эй,

әсем гүлдер

мұның бәрі кәмпит емес деді

бұл сүйіспеншілікке  әй

Кейде маған құшақтау керек

Менің барлық түймелерімді басқыңыз келетінін көреміз

Себебі сіз мырза дұрыс және мен қате ханыммын,

Бірақ дәл қазір,

Мен бұл әнді айтатын боламын

Мен өзімнің ханым боламын, бүгінде бұл менің жолым немесе тас жолым

Сізбен бірге мен сізбен бірге басын ұруым керек

Бұған не болды?

Тыңдап көр

Мен өзімнің адамымды жақсы көремін, және мен өзімнің жерімді білемін

Мен шыдай алмаймын

 өзімді жақын   көру

көп уақыт өтті, мен сенен көбірек махаббат ала аламын деп ойлаймын

Мен оның кейбіреулерінен де, себебін де білемін

Кейде мен өзімді өте мұқтаж сезінгенде, мені құшақтап алғаныңызды қалаймын

Бірақ оның орнына сіз жай ғана артыңызды бұрып, «оны сорыңыз» дейсіз.

сен менің қазір қандай күйде екенімді білмейсің

Егер сіз менің ішкі сезімімді білсеңіз, «жоқ» демес едіңіз

Енді бұл не болды

Бұл раушан гүлдерінің бәрі сіз білесіз,

Барлығы менен бұл қаншалықты жақсы деп  сұрайды?

Бұл үлкен махаббат                                                                                               

Сіз жай ғана бейберекет болсаңыз, бәрі раушан гүлі болмайды.

Себебі сіз тек уақытыңызды алғыңыз келеді

Сіз өзімшіл болғыңыз келеді

Сіз ешкімнің сізбен араласпағанын қаламайтыныңызды білесіз

Біреу әрекет еткенде, олардың басын жұлып алғыңыз келеді

сізге бір қадам                            

Сізге керек

біраз көмек, О!

Оны анықтау керек «Сіз түсінесіз

оны анықтап барып анықтап анықтаңыз, жоқ

ол болды