Real Love - Mary J. Blige, Puff Daddy, Daddy O
С переводом

Real Love - Mary J. Blige, Puff Daddy, Daddy O

Альбом
Real Love
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281120

Төменде әннің мәтіні берілген Real Love , суретші - Mary J. Blige, Puff Daddy, Daddy O аудармасымен

Ән мәтіні Real Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real Love

Mary J. Blige, Puff Daddy, Daddy O

Оригинальный текст

Yes indeed once again

For those who don’t know

What the sounds of the youngest DJ in charge

Ron G

I wanna say whassup to Mary

And this that uptown classic

Give it to 'em

Take 'em uptown to the Polo Ground

Take 'em uptown to the Polo Ground

Take 'em uptown to the Polo Ground

Take 'em uptown to the Polo Ground

We are lovers through and through

And though we made it through the storm

I really want you to realize

I really want to put you on

I’ve been searching for someone

To satisfy my every need

Won’t you be my inspiration

Be the real love that I need

Real love

I’m searching for the real love

Someone to set my heart free

Real love

I’m searching for a real love

Oh when I met you I just knew

That you would take my heart and run

Until you told me how you felt for me

You said I’m not the one

So I slowly came to see

All of the things that you were made of

And now I hope my dreams and inspiration

Lead me towards a real love

I’ve got to have a real love

Love so true and oh, baby

I thought that love was you

I thought you were the answer

To the question in my mind

But it seems that I was wrong

If I stay strong maybe I’ll find a

Look up in the sky

It’s a bird, it’s a plane

Nope, it’s Mary Jane, ain’t a damn thing changed

Kickin' ill flava with the Teflon Don

Wreckin' shop, gettin' props

She got it goin' on

So what’s it gonna be?

The real one, the fake one

Ya need a minute to think for whom ya better take

What up?

My time is up

Peace out to brooklyn

Helpin' Daddy-O, hey yo, bring the verse in

So I try my best and pray to God

He’d send me someone real

To caress me and to guide me

Towards a love my heart can feel

Now I know I can be faithful

I can be your all and all

And give you good lovin' through the summertime

Winter, spring and fall

You see I’m searching for a real love

And I don’t know where to go

I’ve been around the world and high and low

And still will never know

How it feels to have a real love

Cuz it seems there’s none around

I gotta end it in this way

Because seems he can’t be found

It’s that flavor

That’s what I’m talking about

Ain’t no other way to explain it

Перевод песни

Иә шынымен тағы бір рет

Білмейтіндер үшін

Ең кіші DJ дыбыстары

Рон Г

Мен                                    айтқым келеді

Ал бұл қаланың классикасы

Оларды беріңіз

Оларды қалаға Поло алаңына апарыңыз

Оларды қалаға Поло алаңына апарыңыз

Оларды қалаға Поло алаңына апарыңыз

Оларды қалаға Поло алаңына апарыңыз

Біз бірге ғашықпыз

Дауылдан                                                                                                                                                                     |

Түсінгеніңізді қалаймын

Мен сізді шынымен қойғым келеді

Мен біреуді іздедім

Менің бар қажетімді                                                                                                                                                                                           ќажјаныстарымды қанағаттандыру

Сіз менің шабытым болмайсыз ба

Маған қажет нағыз махаббат бол

Шынайы махаббат

Мен нағыз махаббатты іздеймін

Жүрегімді босататын біреу

Шынайы махаббат

Мен нағыз махаббатты іздеймін

О, мен сені кездестіргенде, мен жай ғана білдім

Менің жүрегімді алып қашар едіңіз

Сіз маған деген сезіміңізді айтқанша

Мен ол емеспін дедің

Сондықтан мен баяу көрдім

Сіз жасаған нәрселердің барлығы

Енді мен армандарым мен шабытыма  үміттенемін

Мені нағыз махаббатқа жетеле

Менде нағыз махаббат болуы керек

Шынайы махаббат, балақай

Мен бұл махаббатты сен деп ойладым

Мен сені жауап бердім деп ойладым

Менің ойымдағы сұраққа

Бірақ қателескен сияқтымын

Мықты болсам, мүмкін тауып алармын

Аспанға қараңыз

Бұл құс, бұл ұшақ

Жоқ, бұл Мэри Джейн, ештеңе өзгерген жоқ

Тефлон донымен ауыратын флава

Қираған дүкен, керек-жарақтар алу

Ол оны жалғастырды

Сонымен ол не болмақ?

Шынайы, жалған

Кімге жақсырақ қарайтыныңызды ойлау үшін бір минут қажет

Не хабар?

Менің уақытым аяқталды

Бруклинге тыныштық

Helpin' Daddy-O, эй йо, өлеңді енгізіңіз

Сондықтан мен құдайға барын салып, дұға етемін

Ол маған шынайы біреуді жіберетін

Мені сипап, жол көрсету үшін

Махаббатқа менің жүрегім сезеді

Енді мен адал болатынымды  білемін

Мен сенің барлығың бола аламын

Сізге жаз бойы жақсы махаббат сыйлаңыз

Қыс, көктем және күз

Мен нағыз махаббатты іздеп жүргенімді көріп тұрсыз

Мен қайда бару керектігін білмеймін

Мен әлемді шарлап, биік пен төмен болдым

Және әлі ешқашан білмейді

Нағыз махаббатты қалай сезінеді

Өйткені, айналада ешкім жоқ сияқты

Мен оны осылай аяқтауым керек

Өйткені оны табуға болмайды

Бұл дәм

Менің айтып отырғаным осы

Түсіндірудің басқа жолы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз