PMS - Mary J. Blige

I wanna talk to the ladies tonight

About, um, a situation I’m pretty sure y’all be able to relate to

Trust me

Today I’m not feelin' pretty

See I’m feelin' quite ugly

Havin' one of those days when I can’t make up my mind

So don’t even look at me

See I don’t wanna hear your problems

Cause I’m havin' some of my own

I know it’s not your fault that I’m feelin' down

I just want to be left alone

I’m down and out in depression (way down)

I think the worst of everything (this ain’t right)

My lower back is aching and my clothes don’t fit (oh shit)

Now ain’t that a bitch?

(yes it is, yea)

Got an attitude and I ain’t talkin' to you

Only if the shoe fits, yea

I don’t care what you think about me, no no no no

I don’t need you crowdin' round me now

Need you’re sympathy, I don’t need it

Oh, don’t need it -- PMS

Goin' through somethin' tonight, some in the day

Y’all need to understand where I’m comin' from, now

See I’m PMS’in

Yea y’all ladies told you you would be able to relate tonight

My lower back is achin' (PMS)

And I don’t know what I’m gonna do next

I’m full of stress, I want y’all

Want y’all to hear what I’m sayin'

Won’t you hear what I’m sayin'

PMS, PMS, PMS (PMS)

PMS, I know y’all understand

Understand what I’m sayin tonight

Understand where I’m comin' from, feelin' real bitchy

And I don’t feel like bein' nice to nobody

Don’t feel like smilin' no, don’t feel like smilin', no no

See I already know that I’m fucked up (PMS)

And I don’t need you to remind me

Because PMS is takin' over right now

If you understand, understand where I’m comin' from

Sing along, say PMS (PMS)

Oh, this is the worst part of everything

The worst part of bein' a woman is PMS, yea

Give me a break, give me a break

Cause I don’t wanna hafta set it on ya, set it on ya

Take it away, take it away, take it away, take it away, take it away

Cause I’m PMS’in, yea

Мен бүгін кешке ханымдармен сөйлескім келеді

Бір жағдай туралы сіз  байланысты                              ...

Маға сене бер

Бүгін мен өзімді әдемі сезінбеймін

Қараңызшы, мен өзімді өте ұсқынсыз сезінемін

Шешім шығара алмайтын күндердің бірі

Сондықтан маған  қарамаңыз

Мәселелеріңізді естігім келмейтінін біліңіз

Себебі, менде өзімнің біраз бар

Менің көңіл-күйімді сезіну сенің кінәң емес екенін білемін

Мен жалғыз қалғым келемін

Мен күйзелдім және депрессиядамын (төмендеу)

Мен бәрі ең жаман деп ойлаймын (бұл дұрыс емес)

Төменгі белім ауырып жатыр және киімім жараспайды

Енді бұл қаншық емес пе?

(иә, солай, иә)

Мінезім бар, мен сенімен сөйлеспеймін

Тек аяқ киім сәйкес келсе, иә

Мен туралы не ойлайтының маған бәрібір, жоқ жоқ жоқ

Маған қазір сізді қоқыс бар

Сізге жанашырлық қажет, маған  керегі жоқ

О, бұл қажет емес -- PMS

Бүгін түнде бірдеңені басынан өткеріп жатырмын, кейбірін күндіз

Менің қайдан келгенімді қазір түсінуіңіз керек

Қараңыз, I'm PMS'in

Иә, ханымдар бүгін түнде сөйлесе алатыныңызды айттыңыз

Төменгі арқам ауырып жатыр (PMS)

Әрі қарай не істейтінімді білмеймін

Мен күйзеліске толымын, бәріңізді қалаймын

Менің не айтып тұрғанымды естігіңіз келеді

Менің айтқанымды естімейсің бе

PMS, PMS, PMS (PMS)

PMS, барлығыңызды түсінетініңізді білемін

Бүгін түнде не айтып тұрғанымды түсініңіз

Менің қайдан келгенімді түсініңіз, өзімді нағыз ақымақ сезінемін

Мен ешкімге жақсы болғым келмейді

Күлімсіреуді сезінбеңіз, жымиғыңыз келмейді, жоқ жоқ

Қараңыз, мен жоқ екенімді білемін (PMS)

Маған сенің еске  қажет емес

Өйткені, PMS қазір                               PMS                                                   өз            PMS                             PMS                           PMS                          өз                    

Түсінсеңіз, менің қайдан келгенімді түсініңіз

Ән айтыңыз, PMS (PMS) айтыңыз

О, бұл бәрінің ең жаман бөлігі

Әйел болудың ең жаман жері - PMS, иә

Маған үзіліс беріңіз, үзіліс беріңіз

Себебі, мен оны саған орнатқым келмейді, оны саған орнатқым келеді

Оны алып кетіңіз, алып  алып                                                                                               |

Себебі мен PMS-мін, иә