My Life - Mary J. Blige
С переводом

My Life - Mary J. Blige

Альбом
My Life
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257420

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

Mary J. Blige

Оригинальный текст

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

Life can be only what you make it

When you’re feelin down

You should never fake it

Say what’s on your mind

And you’ll find in time

That all the negative energy

It would all cease

And you’ll be at peace with yourself

You won’t really need no one else

Except for the man up above

Because He’ll give you love

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

Take your time

Baby don’t you rush a thing

Don’t you know, I know

We all are struggling

I know it is hard

But we will get by

And if you don’t believe in me

Just believe in «He»

Cause He’ll give you peace of mind

Yes He will

And you’ll see the sunshine

For real, yes you would

And you’ll get to free your mind

And things will turn out fine

Oh, I know that things will turn out fine

Yes they would, yes they would

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

If you looked in my life

And see what I’ve seen…

All you gotta do is take your time,

One day at a time

It’s all on you

what you gonna do?

Oh you will see I’m so down and out

Cryin' every day

Don’t know what to do or to say

Перевод песни

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Өмір тек сіз жасаған нәрсе болуы мүмкін

Көңіліңіз түскенде

Сіз оны ешқашан жасандырмауыңыз керек

Ойыңыздағыны айтыңыз

Ал сіз уақытында табарсыз

Мұның бәрі теріс энергия

Мұның бәрі тоқталатын еді

Ал сіз өзіңізбен тату боласыз

Сізге басқа ешкім қажет болмайды

Жоғарыдағы адамнан басқа

Өйткені ол сізге махаббат сыйлайды

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Асықпа

Балам, ешнәрсеге асықпа

Сіз білмейсіз бе, мен білемін

Біз бәріміз күресіп жатырмыз

Мен бұл қиын   білемін

Бірақ өте аламыз

Маған сенбесеңіз

Тек «Олға» сеніңіз

Себебі ол сізге тыныштық                                                                        

Иә Ол болады

Ал сіз күн сәулесін көресіз

Шынымен, иә сен едің

Сіз ойыңызды босата аласыз

Және бәрі жақсы болады

О, бәрі жақсы болатынын білемін

Иә олар еді, иә еді

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Менің өміріме қарасаңыз

Ал мен көргенімді қараңыз...

Барлығы сіздің уақытыңызды қабылдауыңыз керек,

Бір күн

Мұның бәрі сізге 

сен не істейсің?

О, сен менікі мен сыртымнан да көресің

Күн сайын жылайсың

Не істеу керектігін немесе айтуға болатынын білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз