Misty Blue - Mary J. Blige
С переводом

Misty Blue - Mary J. Blige

Альбом
The Tour
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308060

Төменде әннің мәтіні берілген Misty Blue , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Misty Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Misty Blue

Mary J. Blige

Оригинальный текст

Oh, it’s been such a long long time

Looks like I’d get you off of my mind

But I can’t

Just the thought of you, my love

And my whole world turns misty blue

Oh, honey, just the mention of your name

Turns the flicker to a flame

Listen to me good baby

I think of the things that we used to do

And my whole world turns misty blue

Baby, baby, baby, baby

When I say that I’m glad we’re through

Deep in my heart, I know I’ve lied, I’ve lied

Baby, baby, when I say that I’m glad we’re through

Oh, deep in my heart, I know I’ve lied

I know I’ve lied

Oh, oh, hey

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, I can’t forget you

Heaven knows I try, heaven knows I try

And, oh, hey, hey, hey

Oh, no I can’t, no I can’t, oh, I can’t, I can’t forget you

And my whole world turns misty blue

Hey, hey, yeah

Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, I can’t

Said I can’t forget you

If you know the song, sing along

Ooh, cause my whole world turns misty blue

And I wanna say, before I go right now tonight y’all

BecauseI don’t have any thing else unless

You wanna hear it

I wanna say from the bottom of my heart

Now I really know what love is

From a distance

And it’s real love

And I wanna thank each and every one of you

For supporting me, cause I couldn’t have done it without you

And I’d be misty blue if I didn’t have your love

And if it was you

I’d be out there screamin and cheerin for you

Перевод песни

О, өте ұзақ уақыт болды

Мен сені ойымнан  кетіретін сияқтымын

Бірақ алмаймын

Сен туралы ой ғана, махаббатым

Менің бүкіл әлемім тұманды көкке айналады

О, жаным, сенің атыңды атап өту ғана

Жыпылықтауды жалынға                      бұрады

Мені тыңда, жақсы балам

Мен бұрын-соңды жасайтын нәрселер туралы ойлаймын

Менің бүкіл әлемім тұманды көкке айналады

Балам, балам, балам, балам

Мен айтқанда, біз өткенімізге қуаныштымын

Жүрегімнің тереңінде, өтірік айтқанымды білемін

Балам, балақай, мен жүргенімізге қуаныштымын десем

О, жүрегімнің түбінде, өтірік айтқанымды білемін

Мен өтірік айтқанымды білемін

О, о, эй

Балам, балам, балам, балам, балам, балам, мен сені ұмыта алмаймын

Тырысатынымды аспан біледі, талпынғанымды аспан біледі

Ал, о, эй, эй, эй

О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен алмаймын, о, мен алмаймын, мен сені ұмыта алмаймын

Менің бүкіл әлемім тұманды көкке айналады

Эй, эй, иә

О, балам, балам, балам, балам, балам, балам, мүмкін емес

Мен сені ұмыта алмаймын деді

Әнді білсеңіз, қосылып айтыңыз

Ой, себебі менің бүкіл әлемім тұманды көкке айналады

Айтайын дегенім, бүгін кешке бармас бұрын

Өйткені менде одан басқа ештеңе жоқ

Сіз оны естігіңіз келеді

Мен шын жүректен айтқым келеді

Енді мен махаббаттың не екенін білемін

Алыстан 

Және бұл нағыз махаббат

Әрқайсыларыңызға алғыс айтқым келеді

Маған қолдау көрсеткеніңіз үшін, себебі сізсіз мен мұны істей алмас едім

Егер сенің махаббатың болмаса, мен тұманды көк болар едім

Егер сен болсаң 

Мен сол жерде сен үшін айқайлап, қуанатын едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз