Төменде әннің мәтіні берілген Memories , суретші - Mary J. Blige аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary J. Blige
Sitting here all alone of Valentine’s Day
I really wanna call him up
but my pride is all in the way
Vision’s gettin' clearer
I see what’s been goin' on for years
Though once you say you’re far
really are so near, I’m thinkin' of…
(Chorus)
The roses that you sent to me
All the kisses that you gave to me
Memories of what we used to be
All alone, this special day
Thinkin' 'bout the time you went away
Valentine’s Day will never be the same
(Vs.2)
How come men nowadays
Bring you so much joy and so much pain?
Can’t anybody help me?
I think I’m goin' insane
Valentine’s Day will never be the same
'Cause I think about you always
I cherish everything you gave to me
I’m thinkin' of…
(Chorus)
You took my love for granted
Then you used me to think that
Everything was fine between me and you
Every time just it comes around
I wanna feel your touch
I can’t belive what you did to me
I hate you did me wrong
But still I must move on
(I gotta move on)
(Repeat chorus)
(Ad lib until fade)
Ғашықтар күнінде жалғыз отырдым
Мен оған шынымен қоңырау шалғым келеді
Бірақ менің мақтанышым бәрі жолда
Көру айқынырақ
Мен жылдар болып жатқан көремін
Бір кездері сіз алыспын десеңіз де
шынымен жақын, мен ойлаймын...
(Хор)
Сіз маған жіберген раушан гүлдері
Сіз маған берген барлық сүйіспеншіліктер
Біз бұрын болған нәрселер туралы естеліктер
Жалғыз, бұл ерекше күн
Сіз кеткен уақытты ойлаңыз
Валентин күні ешқашан бұрынғыдай болмайды
(2-т.)
Қазіргі еркектер қалай
Сізге сонша қуаныш пен ауырсынуды әкелесіз бе?
Маған ешкім көмектесе алмайды ма?
Мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын
Валентин күні ешқашан бұрынғыдай болмайды
'Себебі мен сен туралы әрқашан ойлаймын
Мен сенің маған бергеніңнің бәрін бағалаймын
Мен ойлаймын…
(Хор)
Сіз менің махаббатымды кәдімгідей қабылдадыңыз
Содан кейін сіз мені осылай ойластырдыңыз
Сіз бен менің арамызда бәрі жақсы болды
Әр жолы ол айналады
Мен сенің жанасуыңды сезгім келеді
Маған істегеніңізге сене алмаймын
Маған қателескеніңізді жек көремін
Бірақ мен әлі де жүре беруім керек
(Мен жалғастыруым керек)
(Хорды қайталау)
(Жарнама libі өшкенше)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз