Just Fine - Mary J. Blige
С переводом

Just Fine - Mary J. Blige

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208140

Төменде әннің мәтіні берілген Just Fine , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Just Fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Fine

Mary J. Blige

Оригинальный текст

And every time I hear something hot

It makes me wanna move

It makes me wanna have fun

But it’s something about this joint right here

This joint right here

Its makes me wanna… Woooh

Let it go…

Can’t let this thing called love get away from you

Feel free right now, going do what you want to do Can’t let nobody take it away, from you, from me, from we No time for moping around, are you kidding?

And no time for negative vibes, cause I’m winning

It’s been a long week, I put in my hardest

Gonna live my life, feels so good to get it right

So I like what I see when I’m looking at me When I’m walking past the mirror

No stress through the night, at a time in my life

Ain’t worried about if you feel it Got my head on straight, I got my mind right

I aint gonna let you kill it You see I wouldn’t change my life, my life’s just…

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

You see I wouldn’t change my life, my life’s just fine

Feels so good, when you’re doing all the things that you want to do Get the best out of life, treat yourself to something new

Keep your head up high

In yourself, believe in you, believe in me Having a really good time, I’m not complaining

And I’m a still wear a smile if it raining

I got to enjoy myself regardless

I appreciate life, I’m so glad I got mine

So I like what I see when I’m looking at me When I’m walking past the mirror

Aint worried about you and what you gonna do

I’m a lady so I must stay classy

Got to keep it hot, keep it together

If I want to get better

You see I wouldn’t change my life, my life’s just…

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

You see I won’t change my life, my life’s just fine

I aint gon' let nothing get in my way

(I ain’t gone let nobody bring me down, no, no, no)

No matter what nobody has to say

(No way, no way, no way)

I ain’t gon' let nothing get in my way

No matter what nobody has to say

Feels so good, when you’re doing all the things that you want to do Get the best out of life, treat yourself to something new

It’s a really good thing to say

That I won’t change my life, my life’s just fine

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

You see I won’t change my life, my life’s just fine

So I like what I see when I’m looking at me When I’m walking past the mirror

No stress through the night, at a time in my life

Ain’t worried about if you feel it Got my head on straight, I got my mind right

I ain’t gonna let you kill it You see I wouldn’t change my life, my life’s just…

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooooh

You see I wouldn’t change my life, my life’s just fine

Перевод песни

Әр кезде мен бірдеңені естимін

Бұл                                                                                      |

Бұл мені көңілді қалдыруға мәжбүр етеді

Бірақ бұл жерде бұл бірлескен туралы бір нәрсе бар

Дәл осы жерде

Бұл мені                     Woooh

Оны жібер…

Бұл махаббат деген нәрсенің сізден кетуіне жол бермеу керек

Дәл қазір өзіңді еркін сезін, не істегіңді           Оны ешкім  алып          сенен               айтып          уақ уақтымыз жоқ болып               уақытты алуға           уақ уақ жоқ жоқ, әзілдейсің бе?

Жағымсыз дірілдерге  уақыт жоқ, өйткені мен жеңіп жатырмын

Ұзақ апта болды, мен бар күшімді салдым

Менің өмірімде өмір сүремін, оны дұрыс алу үшін жақсы сезінемін

Сондықтан мен айнадан өткен кезде маған қарап тұрғанымды көргенім ұнайды

Өмірімнің бір кезінде түні бойы стресс жоқ

Егер сіз оны сезесіз бе деп алаңдамаймын. Менің ойым дұрыс болды.

Мен сені өлтіруге рұқсат етемін, сен менің өмірімді өзгертпеймін, менің өмірімді өзгертпесем ...

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Менің өмірімді өзгертпейтінімді көріп, өмірім жақсы

Өзіңізді жақсы сезінесіз, жасалғыңыз келетін               өмірден бар жақсы болып   болыңыз   өзіңізді жаңа          болыңыз 

Басыңызды  биік ұстаңыз

Өзіңізге сеніңіз, саған  сеніңіз    сен      Уақытты жақсы  өтемін , мен шағымданбаймын

Ал мен жаңбыр жауса, күліп жүретін адаммын

Мен өзіме ұнамды болдым

Мен өмірді бағалаймын, өзімді алғаныма өте қуаныштымын

Сондықтан мен айнадан өткен кезде маған қарап тұрғанымды көргенім ұнайды

Сіз және не істейсіз деп алаңдамайсыз

Мен ханым             кластты  болуым  керек

Оны ыстық                                                                                   |

Жақсырақ болғым келсе

Көрдіңіз бе, мен өмірімді өзгертпеймін, менің өмірім тек...

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Көрдіңіз бе, мен өмірімді өзгертпеймін, өмірім жақсы

Мен ешнәрсеге кедергі келтірмеймін

(Мен кеткен жоқпын, мені ешкім түсірмеді, жоқ, жоқ, жоқ)

Ешкім не айтпаса да

(Жоқ, мүмкін емес, мүмкін емес)

Мен ешнәрсенің жолыма түсуіне жол бермеймін

Ешкім не айтпаса да

Өзіңізді жақсы сезінесіз, жасалғыңыз келетін               өмірден бар жақсы болып   болыңыз   өзіңізді жаңа          болыңыз 

Бұл өте жақсы нәрсе

Мен өмірімді өзгертпеймін, өмірім жақсы болды

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Көрдіңіз бе, мен өмірімді өзгертпеймін, өмірім жақсы

Сондықтан мен айнадан өткен кезде маған қарап тұрғанымды көргенім ұнайды

Өмірімнің бір кезінде түні бойы стресс жоқ

Егер сіз оны сезесіз бе деп алаңдамаймын. Менің ойым дұрыс болды.

Мен сені өлтіруге рұқсат етпеймін, сен менің өмірімді өзгертпесім, менің өмірімдегідей ...

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жақсы, жарайды

Менің өмірімді өзгертпейтінімді көріп, өмірім жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз