It's Me - Mary J. Blige
С переводом

It's Me - Mary J. Blige

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген It's Me , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні It's Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Me

Mary J. Blige

Оригинальный текст

You fell in love with who you’re lookin' at

Something has changed and there’s no hiding that

Sometimes I wish that I can read your mind

And see what secrets you have I can’t find

I don’t know what you’re doing

Or how you spend your time

I’ve been getting this feeling

That something just ain’t right

And I hope that I’m wrong

I don’t wanna be right

You won’t do this to me

Not me, not me

Why you asking me these questions?

It’s me

You know I ain’t hiding nothing, it’s me, it’s me

You know I wear everything on my sleeve

You already know

It’s me, it’s me

Why you acting like a stranger?

It’s me

I have always been the same girl, it’s me, it’s me

Why is it a problem now?

It’s like you just figured out

That it’s me, it’s me, it’s me

Is there something you wanna talk about?

'Cause everything I do upsets you now

I’m starting to feel some type of way

Starting to feel like it’s a game, and I don’t wanna play

I don’t know what you’re doing

Or how you spend your time

No, I’ve been getting this feeling

That something just ain’t right

And I hope that I’m wrong (I hope)

I don’t wanna be right

You won’t do this to me

Not me, not me

Why you asking me these questions?

It’s me

Oh, you know I ain’t hiding nothing it’s me, it’s me

You know I wear everything on my sleeve

Everything, everything

You already know (you, you, you already know)

It’s me, it’s me

Why you acting like a stranger?

It’s me

(Why you acting like a stranger, yeah)

I have always been the same girl it’s me, it’s me (I never had a representative)

Why is it a problem now?

(Why?)

It’s like you just figured out

It’s me, it’s me, it’s me (Yeah, yeah)

I don’t really understand

Is this really happening?

Am I crazy?

No, it ain’t me

You’re the one that’s losin' it

Why you lookin' at me so different

Thought I used to be your best friend

Now on the outside looking in

Why you asking me theses questions?

It’s me (Why, why, oh why?)

You know I ain’t hiding nothing it’s me it’s me

(You know I ain’t hiding nothing, babe)

You know I wear everything on my sleeve (Everything)

You already know me

It’s me, it’s me (you already know)

Why you acting like a stranger?

It’s me

(Why you acting like a stranger, babe)

I have always been the same girl it’s me, it’s me

(I have always been just plain old me)

Why is it a problem now

It’s like you just figured out

It’s me, it’s me, it’s me

Oh, yeah, yeah, yeah

Перевод песни

Сіз өзіңіз қарап отырған адамға ғашық болдыңыз

Бірдеңе өзгерді және оны жасыру мүмкін емес

Кейде ойыңды оқи алғым келеді

Сізде қандай құпиялар бар, мен таба алмаймын

Мен не істеп жатқаныңызды білмеймін

Немесе уақытыңызды қалай өткізесіз

Мен бұл сезімді сезіндім

Бұл жай ғана дұрыс емес нәрсе

Мен қателесемін деп үміттенемін

Мен дұрыс болғым келмейді

Сіз маған бұл әрекетті жасамайсыз

Мен емес, мен емес

Неге маған бұл сұрақтарды қойып отырсыз?

Бұл мен

Мен ештеңе жасырмайтынымды білесіз, бұл менмін, менмін

Білесің бе, мен жеңге барын киетінімді

Сіз бұрыннан білесіз

Бұл менмін, бұл менмін

Неге бейтаныс адам сияқты әрекет етесіз?

Бұл мен

Мен әрқашан бір қыз болдым, бұл менмін, менмін

Неліктен бұл проблема?

Сіз жай ғана түсінген сияқтысыз

Бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін

Әңгімелегіңіз келетін нәрсе бар ма?

'Себебі қазір мен                                            сені қазір  ренжітеді

Мен қандай да бір жолды  сезіне бастадым

Бұл ойын сияқты сезіне бастадым, мен ойнағым келмейді

Мен не істеп жатқаныңызды білмеймін

Немесе уақытыңызды қалай өткізесіз

Жоқ, мен бұл сезімді сезіндім

Бұл жай ғана дұрыс емес нәрсе

Мен қателесемін деп үміттенемін (үміттенемін)

Мен дұрыс болғым келмейді

Сіз маған бұл әрекетті жасамайсыз

Мен емес, мен емес

Неге маған бұл сұрақтарды қойып отырсыз?

Бұл мен

Білесіз бе, мен ештеңе жасырмаймын, бұл менмін, менмін

Білесің бе, мен жеңге барын киетінімді

Барлығы, бәрі

Сіз бұрыннан білесіз (сіз, сіз, сіз білесіз)

Бұл менмін, бұл менмін

Неге бейтаныс адам сияқты әрекет етесіз?

Бұл мен

(Неге сіз бейтаныс адам сияқты әрекет етесіз, иә)

Мен әрқашан сол қыз болдым, бұл менмін, бұл мен (менде ешқашан өкіл болған жоқ)

Неліктен бұл проблема?

(Неге?)

Сіз жай ғана түсінген сияқтысыз

Бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін (Иә, иә)

Мен шынымен түсінбеймін

Бұл шынымен болып жатыр ма?

Мен жындымын ба?

Жоқ, бұл ​​мен емеспін

Сіз оны жоғалтатын адамсыз

Неге маған басқаша қарайсың

Мен сенің ең жақын досыңмын деп ойладым

Енді сырттан ішке қарайды

Неге маған бұл сұрақтарды қойып отырсыз?

Бұл менмін (неге, неге, о неге?)

Мен ештеңе жасырмаймын, бұл мен екенімді білесіз

(Мен ештеңе жасырмайтынымды білесің, балақай)

Білесіз бе, мен жеңімде барлығын киемін (бәрі)

Сіз мені бұрыннан танисыз

Бұл менмін, бұл менмін (сіз бұрыннан білесіз)

Неге бейтаныс адам сияқты әрекет етесіз?

Бұл мен

(Неге бейтаныс адам сияқты әрекет етесің, балақай)

Мен әрқашан бір қыз болдым, ол менмін, менмін

(Мен әрқашан кәдімгідей болдым)

Неліктен бұл проблема?

Сіз жай ғана түсінген сияқтысыз

Бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін

О, иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз