Hourglass - Mary J. Blige
С переводом

Hourglass - Mary J. Blige

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255500

Төменде әннің мәтіні берілген Hourglass , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Hourglass "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hourglass

Mary J. Blige

Оригинальный текст

If you could see your seconds in an hourglass

If you could see the minutes of a life you had

Would you run and would you try

To win it back?

If you can see a future in a photograph

If you could see the light that you wish you had

Could you be strong and carry on

With what you have?

Why we wasting life?

Should be chasing life

If we’re breathing for the very last time

I don’t wanna hold onto goodbyes

If there’s no tomorrow

You better make it last tonight

If we’re standing when the walls come down

If we make it to the final round

If we’re here tomorrow

We’ll live it better than we did last night

If you were on your knees, would you take a stand?

If you were in deep, would you take my hand?

Could you lie and lose your pride

To live again?

If you could wake up and see through yourself

Could you find a room to blame someone else?

Could you change in just a day

And cry for help?

Why we wasting life?

Should be chasing life

If we’re breathing for the very last time

I don’t wanna hold onto goodbyes

If there’s no tomorrow

You better make it last tonight

If we’re standing when the walls come down

If we make it to the final round

If we’re here tomorrow

We’ll live it better than we did last night

'Cause you’re not alone, no you’re not alone

We’ve all been wasting time

No, it’s not too late for us to make it right

But we still have today

If we’re breathing for the very last time

I don’t wanna hold onto goodbyes

If there’s no tomorrow

You better make it last tonight

If we’re standing when the walls come down

If we make it to the final round

If we’re here tomorrow

We’ll live it better than we did last night

Перевод песни

Құм сағатта секундтарыңызды көре алсаңыз

Өміріңіздің минуттарын көре алсаңыз

Жүгірер ме едің, талпынар ма едің

Оны қайтарып алу үшін бе?

Фотосуреттен болашақты көре алсаңыз

Егер сіз болғанын қалайтын жарықты көре алсаңыз

Күшті болып, жалғастыра аласыз ба

Сізде не бар?

Неге өмірді босқа өткіземіз?

Өмірді қуған болуы керек

Егер соңғы рет тыныс алатын болсақ

Мен қоштасуды қаламаймын

Ертең болмаса

Бүгін кешке  жасағаныңыз жөн

Қабырғалар құлаған кезде тұрсақ

Соңғы турға жетсек

Ертең осында болсақ

Біз оны кеше түнгіге қарағанда жақсырақ өткіземіз

Егер сіз тізеде болсаңыз, сіз тұра аласыз ба?

Егер сіз терең болсаңыз, қолымды ұтар ма едіңіз?

Сіз өтірік айтып, мақтанышыңызды жоғалта аласыз ба

Қайта өмір сүру керек пе?

Оянып, өзіңізді көре алсаңыз

Басқа біреуді кінәлайтын орын таба аласыз ба?

Бір күнде өзгерте аласыз ба?

Ал көмек сұрайсың ба?

Неге өмірді босқа өткіземіз?

Өмірді қуған болуы керек

Егер соңғы рет тыныс алатын болсақ

Мен қоштасуды қаламаймын

Ертең болмаса

Бүгін кешке  жасағаныңыз жөн

Қабырғалар құлаған кезде тұрсақ

Соңғы турға жетсек

Ертең осында болсақ

Біз оны кеше түнгіге қарағанда жақсырақ өткіземіз

'Себебі сен жалғыз емессің, жоқ сен жалғыз емессің

Біз бәріміз уақытты босқа өткіздік

Жоқ, оны дұрыс ету біз үшін кеш емес

Бірақ бізде әлі де бар

Егер соңғы рет тыныс алатын болсақ

Мен қоштасуды қаламаймын

Ертең болмаса

Бүгін кешке  жасағаныңыз жөн

Қабырғалар құлаған кезде тұрсақ

Соңғы турға жетсек

Ертең осында болсақ

Біз оны кеше түнгіге қарағанда жақсырақ өткіземіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз