Friends - Mary J. Blige

What is a friend?

Could it be that it’s just a word

Or something in your life that you’ve heard

Or just another one of those big fat lies

Because many nights this word has made me cry

So hard my stomach hurts deep down inside

Uh oh, there goes that word again

(There it goes again)

How did we let it end?

I thought you were my friend

(I swear I thought you were my friend)

I can’t believe my very eyes

(I can’t believe it)

Right to my face you lied

'Cause you’re my so-called friend (Yeah yeah)

How could you call yourself a friend?

Uh oh, there goes that word again

That brings people together and tears them apart

It’s always said by those who claim they love you

When all the while they want to fill your shoes

And never calling you up with no good news

They’re always happy when you’re through (Yeah)

They never want the best for you (Never, never)

They’re always trying to fill your shoes

(I don’t understand this kind of friend, y’all listen)

Uh oh, there goes that word again

How do we let it end?

(How do we let it end?)

I thought you were my friend

(I thought you were my friend, yeah)

I can’t believe my very eyes

(I can’t believe my very eyes)

Right to my face you lied

(Oh, right to my face you lied)

'Cause you’re my so-called friend

Opportunity’s knocking, here comes my friend

Uh oh, there goes that word again

They only come around when they need something y’all

Listen here, listen here

They call you every day 'til they reel you in

And they want to hang out so you can spend on them

I don’t understand, I don’t understand this kind of friend

Uh oh, there goes that word again

How do we let it end?

I thought you were my friend

I can’t believe my very eyes

(I can’t believe my very eyes)

Right to my face you lied

(Right to my face you lied)

'Cause you’re my so-called friend

Uh oh, there goes that word again

(Friends, how many of us have them? I don’t think we really need them,

if they aren’t a friend)

How did we let it end?

I thought you were my friend

I can’t believe my very eyes

Right to my face you lied

'Cause you’re my so-called friend

Uh oh, there goes that word again

How did we let it end?

I thought you were my friend

I thought you were, you were my friend

Give me another track immediately

Дос деген не?

Бұл жай сөз болуы мүмкін бе?

Немесе өміріңізде естіген нәрсе

Немесе                                         

Өйткені бұл сөз мені талай түнде жылатты

Менің ішім қатты ауырады

Ой, бұл сөз тағы бар

(Осы қайта қайта барады)

Біз оның соңына қалай жол бердік?

Мен сені досым деп ойладым

(Ант етемін, мен сені менің досым деп ойладым)

Мен өз көзіме өзім сенбеймін

(Мен сенбеймін)

Сіз менің алдымда өтірік айттыңыз

'Себебі сен менің досымсың (Иә, иә)

Сіз өзіңізді қалай дос деп атай аласыз?

Ой, бұл сөз тағы бар

Бұл адамдарды біріктіреді және оларды ажыратады

Мұны әрқашан сізді жақсы көремін дейтіндер айтады

Олар сіздің аяқ киіміңізді  толтырғысы келгенде

Сізге жақсы жаңалықсыз қоңырау шалмайды

Сіз өткен кезде олар әрқашан бақытты (Иә)

Олар сізге ешқашан жақсылықты қаламайды (ешқашан, ешқашан)

Олар әрқашан сіздің аяқ-киіміңізді толтыруға тырысады

(Мен мұндай досты түсінбеймін, тыңдаңыздар)

Ой, бұл сөз тағы бар

Оның соңына қалай жол береміз?

(Біз оны қалай аяқтаймыз?)

Мен сені досым деп ойладым

(Мен сені менің досым деп ойладым, иә)

Мен өз көзіме өзім сенбеймін

(Мен өз көзіме өзім сенбеймін)

Сіз менің алдымда өтірік айттыңыз

(Ой, тура бетіме өтірік айттыңыз)

Себебі сен менің досымсың

Мүмкіндікті қағу, мұнда менің досым келеді

Ой, бұл сөз тағы бар

Олар сізге бірдеңе қажет болғанда ғана келеді

Мұнда тыңда, мына жерде тыңда

Олар сізді кіргізгенше күнде сізге қоңырау шалады

Олар сіз оларға жұмсауға болатындай етіп қоштасқысы келеді

Түсінбеймін, мұндай досты түсінбеймін

Ой, бұл сөз тағы бар

Оның соңына қалай жол береміз?

Мен сені досым деп ойладым

Мен өз көзіме өзім сенбеймін

(Мен өз көзіме өзім сенбеймін)

Сіз менің алдымда өтірік айттыңыз

(Менің бетіме  өтірік айттыңыз)

Себебі сен менің досымсың

Ой, бұл сөз тағы бар

(Достар, олар бізде қанша болды? Мен                                      ә ә ә әәәәәәәәәәрек деп ойламаймын,

егер олар дос болмаса )

Біз оның соңына қалай жол бердік?

Мен сені досым деп ойладым

Мен өз көзіме өзім сенбеймін

Сіз менің алдымда өтірік айттыңыз

Себебі сен менің досымсың

Ой, бұл сөз тағы бар

Біз оның соңына қалай жол бердік?

Мен сені досым деп ойладым

Мен сені менің досым деп ойладым

Маған басқа тректі дереу беріңіз