Finally Made It (Interlude) - Mary J. Blige

It’s not all about the money

(It's not all about the money).

Cause I love what I’m doing for the people.

(I really love doing my job, I really do).

Don’t know were I would be if this didn’t happened.

(You know…)

But I finally made it…

(A lot of us don’t graduate from high school. A lot us don’t get a chance at being a superstar. A lot us don’t get a chance

to fulfill our dreams and I’m thinking like God!

If I wasn’t doing this what

would I be doing?

Probably like braiding hair.

Working at a super market.

You know?

Just hustling two jobs you know what I mean?

At least trying to live.)

La, la, la, la

(I lost so much you know? I lost so, so much over the years cause like it’s

amazing how when you decide that you wanna do the right thing.

When I say I «Finally Made It"I don’t mean like successfully,

or wit money, I mean like…

I’m spiritually successful right now.

You know like trying…)

Never give up, never give up, never, never give up, never give up…

(I'm on my way to like… A place were I know… I never dreamed were I would

be and that’s perfection… I’m striving for

that… I don’t think no one can ever be perfect, I’m striving again,

striving against all things… So what I’m saying to all my fans is… If I can do it… I know ya’ll can do it too…)

Мұның бәрі ақшаға байланысты емес

(Бәрі ақшада емес).

Себебі адамдар үшін істеп жатқанымды жақсы көремін.

(Мен өз жұмысымды жүргенді жақсы жақсы жақсы көремін жүйе жүремін ).

Егер бұл болмаған болса, мен болармын.

(Сен білесің…)

Бірақ мен ақыры қол жеткіздім…

(Көпшілігіміз орта мектепті бітірмейміз. Көпшілігімізде супержұлдыз болу мүмкіндігі болмайды. Көпшілігімізде мүмкіндік болмайды.

армандарымызды орындау үшін және мен Құдай сияқты ойлаймын!

Егер мен бұл жасалмасам не болды

мен жатар ма едім?

Шаш өру сияқты шығар.

Супермаркетте жұмыс істеу.

Сен білесің?

Жай ғана екі жұмысты істеп жатырсыз, менің не айтып тұрғанымды түсінесіз бе?

Тым болмағанда өмір сүруге  тырысыңыз.)

Ла, ла, ла, ла

(Мен соншалықты жоғалттым соншалықты жоғалдым сонша жылдар болды

дұрыс нәрсені жасағыңыз келетінін шешкеніңіз таңқаларлық.

Мен «Соңында мұны жасадым» дегенде, мен сәтті болдым дегенді білдірмеймін,

немесе ақшамен мен  міне, ...

Мен қазір рухани жетістікке жеттім.

Сіз тырысуды ұнататыныңызды білесіз ...)

Ешқашан берілме, ешқашан берілме, ешқашан, ешқашан берілме, ешқашан…

(Мен маған ұнаймын ... Мен білдім ... Мен ешқашан армандағанмын

болу және бұл кемелдік... Мен ұмтыламын

бұл… Менің ойымша, ешкім                                                    ким             ким                                   м     мінсіз болу болу мүмкін емес.

Барлық нәрселерге ұмтылу ... сондықтан мен барлық жанкүйерлеріме деген не деп айтамын ... Егер мен оны жасай алсам ... Егер мен мұны жасай алатынымды білемін ...