Төменде әннің мәтіні берілген Feel Like Makin Love , суретші - Mary J. Blige аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary J. Blige
1st Verse: Take my hand.
Lead me to another place.
I never been.
I wanna be, be relieved.
Set me free.
I’m not talking about letting me go.
But I’m just talking bout pulling me close.
So were I bodies are becoming as one.
Turn off the lights because we just begun, begun oh ooh…
Hook: Feel like makin' love all through the night (Feel like makin love),
all through the night, come hold me tight.
(I feel like makin' love).
Feel like makin' love all through the night, all through the night,
come hold me tight.
(I feel like. Makin' sweet, sweet love…).
Feel like makin' love all through the night, all through the night,
come hold me tight.
Feel like makin' love all through the night,
all through the night come hold me tight…
2nd Verse: Hear I am.
I’m all yours for tonight.
But every night.
It could be you and I for a lifetime.
Could have stayed all to myself.
Play the game like everybody else.
But boy I want you and that’s no lie.
Because you keep me so satisfied…
Hook: Feel like makin' love all through the night, all through the night,
come hold me tight (Feel like makin' love to you…).
(I feel like makin' love
to you baby…) Feel like makin' love all through the night, all through the
night, come hold me tight.
Feel like makin' love all through the night, all through the night,
come hold me tight.
(Hey baby… Come and make me feel alright…).
Feel like makin' love all through the night, all through the night come hold
me tight…
Bridge: It would be nice if you spend a night.
Ain’t nothing wrong wit you
holding me tight.
Why don’t we take it nice and slow?
Hold on tight and baby
don’t let go.
It would be nice if you spend a night.
Ain’t nothing wrong wit
you holding me tight.
Why don’t we take it nice and slow?
Hold on tight and
baby don’t let go.
Hook: Feel like makin' love all through the night, all through the night,
come hold me tight.
Feel like makin' love all through the night,
all through the night, come hold me tight.
Feel like makin' love all through the night, all through the night,
come hold me tight.
Feel like makin' love all through the night,
all through the night come hold me tight…
Bridge: It would be nice if you spend a night (It would be nice).
Ain’t nothing wrong wit you holding me tight.(Ain't nothing wrong wit you hold
me tight).
Why don’t we take it nice and slow?
(Take it nice and slow).
Hold on tight and baby don’t let go.
(Baby hold on).
It would be nice if you
spend a night.
(It would be nice).
Ain’t nothing wrong wit you holding me tight.
Why don’t we take it nice and slow?
Hold on tight and baby don’t let go.
Hook: Feel like makin' love all through the night, all through the night,
come hold me tight.
Feel like makin' love all through the night,
all through the night, come hold me tight.
Feel like makin' love all through the night, all through the night,
come hold me tight.
Feel like makin' love all through the night,
all through the night come hold me tight…
Repeat Bridge 1x
Repeat Hook 1x
1-ші тармақ: Қолымды ұста.
Мені
Мен ешқашан болған емеспін.
Мен болғым келеді, жеңіл болғым келеді.
Мені босат.
Мені жіберу туралы айтып отырған жоқпын.
Бірақ мен жай ғана өзімді жақындату туралы айтып жатырмын.
Сонымен, менің денелерім бір болып жатыр.
Шамдарды сөндіріңіз, өйткені біз жаңадан бастадық, ооо...
Ілмек: түні бойы сүйіспеншілікті сезіну (махаббатты сезіну),
түні бойы, кел мені қатты ұста.
(Мен ғашық болғандай сезінемін).
Түні бойы, түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
кел, мені қатты ұста.
(Мен өзімді сезінемін. Тәтті, тәтті махаббат...).
Түні бойы, түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
кел, мені қатты ұста.
Түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
түні бойы мені қатты ұстаңыз...
2-ші тармақ: Тыңда, мен.
Мен бүгін кешке сенікімін.
Бірақ әр түнде.
Бұл сіз және мен өмір бойы болар еді.
Бәрін өзім қалауым мүмкін еді.
Ойынды басқалар сияқты ойнаңыз.
Бірақ бала, мен сені қалаймын, бұл өтірік емес.
Өйткені, сіз мені сонша қанағаттандырасыз...
Хук: түні бойы, түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
кел мені мықтап ұста (Сізді жақсы көргендей сезінемін…).
(Мен ғашық болғым келеді
саған балам...) Түні бойы, түні бойы ғашық болғандай сезінесің
түн, кел мені қатты ұста.
Түні бойы, түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
кел, мені қатты ұста.
(Ей, балақай… Келіп, мені жақсы сезіндір...).
Түні бойы сүйіспеншілікті сезініңіз, түні бойы ұстаңыз
мені қатты…
Көпір: Бір түн өткізсеңіз жақсы болар еді.
Сізге ешнәрсе дұрыс емес
мені қатты ұстап .
Неліктен біз оны жақсы және баяу қабылдамасқа?
Қатты ұстаңыз, балақай
жібермеңіз.
Бір түн өткізсеңіз жақсы болар еді.
Ақылды ештеңе жоқ
сен мені қатты ұстап тұрсың.
Неліктен біз оны жақсы және баяу қабылдамасқа?
Қатты ұстаңыз және
бала жіберме.
Хук: түні бойы, түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
кел, мені қатты ұста.
Түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
түні бойы, кел мені қатты ұста.
Түні бойы, түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
кел, мені қатты ұста.
Түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
түні бойы мені қатты ұстаңыз...
Көпір: Бір түн өткізсеңіз жақсы болар еді (жақсы болар еді).
Мені мықтап ұстағаныңыздың еш кінәсі жоқ
мені қатты).
Неліктен біз оны жақсы және баяу қабылдамасқа?
(Әдемі және баяу қабылдаңыз).
Мықтап ұстаңыз, бала жіберіп алмаңыз.
(Бала ұстаңыз).
Сіз болсаңыз жақсы болар еді
бір түн өткізу.
(Жақсы болар еді).
Мені мықтап ұстағаныңызда қателік жоқ.
Неліктен біз оны жақсы және баяу қабылдамасқа?
Мықтап ұстаңыз, бала жіберіп алмаңыз.
Хук: түні бойы, түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
кел, мені қатты ұста.
Түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
түні бойы, кел мені қатты ұста.
Түні бойы, түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
кел, мені қатты ұста.
Түні бойы ғашық болғандай сезініңіз,
түні бойы мені қатты ұстаңыз...
Көпірді 1x қайталаңыз
Ілгекті 1x қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз