Where I've Been - Mary J. Blige, Eve

(To all the youth in the world that thinks nobody understands…

Well I understand that)

It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets

But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets

But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at I grew up as a 70's baby

Brought up in poverty and sin

Makin' jokes at the crazy lady

Never acred how she was dealin' within

I knew all the words to Micheal Jackson’s album as a kid

And when it came to the biggest crusher

No he wasn’t my man

At the age of seven years old

A strange thing happened to me Before I even saw

My life had flashed before me And I’ve got the mark to show

And it became a thang of beauty

So I gotta let you know

That my life, that my life

It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets

But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets

But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets

But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at Now mama’s workin' hard all day

And she said this before she left home

Take care of your little brother

(Ешкім түсінбейді деп ойлайтын әлемдегі барлық жастарға…

Мен оны түсінемін)

Мен үшін көшеде күресу  қиын болды

Бірақ мен қайда болдым- Енді мен                                                                                       Мен  тоқтаған  жер  емес    Маған     Көшелерде  күресу  қиын  болды 

Бірақ мен қайда болдым - Енді мен                                                                                       Мен                                                                   Мен тоқтайтын  жер  емес               70   бала               өстім 

Кедейлік пен күнәға тәрбиеленген

Жынды ханымға қалжыңдасу

Ешқашан оның іштей қалай айналысқанын білмедім

Мен Майкл Джексонның альбомындағы барлық сөздерді бала кезімде білетінмін

Және ол ең үлкен ұсатқышқа келгенде

Жоқ, ол менің адамым емес еді

Жеті жаста

Мен көрмей тұрып біртүрлі  болды

Менің өмірім алдымнан жарқ етті және көрсететін белгім                                                                         |

Бұл сұлулыққа айналды

Сондықтан мен сізге хабарлаймын

Менің өмірім, бұл өмірім

Мен үшін көшеде күресу  қиын болды

Бірақ мен қайда болдым- Енді мен                                                                                       Мен  тоқтаған  жер  емес    Маған     Көшелерде  күресу  қиын  болды 

Бірақ мен қайда болдым- Енді мен                                                                                       Мен  тоқтаған  жер  емес    Маған     Көшелерде  күресу  қиын  болды 

Бірақ мен қайда болдым - Енді мен                                                                           Мен                                                      Мен  тоқтайтын  жер  емес   Қазір      Анам  күні бойы  жұмыс істейді 

Ол мұны үйден шықпай тұрып айтты

Кішкентай ағаңызға қамқор болыңыз