Doubt - Mary J. Blige
С переводом

Doubt - Mary J. Blige

Альбом
The London Sessions
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239010

Төменде әннің мәтіні берілген Doubt , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Doubt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doubt

Mary J. Blige

Оригинальный текст

Oooh, ooh, oh, oh

Oooh, ooh, oh, oh

Oooh, ooh, oh, oh

They said I’d never be a leader

They said I’d never wear a crown

If I wanted to be someone

I should learn to settle down

You should know better

I tell myself

You’ll never go further

I warned myself

You’ll never be better

Don’t know me that well

I made it to the end

I nearly paid the cost

I lost a lot of friends

I sacrificed a lot

I’d do it all again

Cause I made it to the top

But I can’t keep doubting myself anymore

No, ooh, oh, oh

No, ooh, oh, oh

I can’t keep doubting myself, no (ooh, oh, oh)

Now you’re looking at a leader

Now you’re staring at a queen

You’d said I’d never be someone

But now I’m pulling those strings

You should know better

Won’t make me back down

You’ll never go further

Can’t turn me around

You’ll never be better

So no stopping me now

I made it to the end

I nearly paid the cost

I lost a lot of friends

I sacrificed a lot

I’d do it all again

Cause I made it to the top

I can’t keep doubting myself anymore

No, no, no, no, ooh, oh, oh

No, ooh, oh, oh

No, ooh, oh, oh

You think you know

But you don’t know the half

You think you beat me down

But I’ll have the last laugh

I’ll keep getting up

Cause that’s what I want to do

I’m gonna be the best me

I’m sorry if it kills you

I made it to the end

I nearly paid the cost

I lost a lot of friends

I sacrificed a lot

I’d do it all again

Cause I made it to the top

I can’t keep doubting myself anymore

Oooh, no, ooh, no, no, no

I can’t keep doubting myself, no, no

(Oooh, oh, oh)

And I remember holding The Breakthrough album

Holding it in my hands, in my car

Listening to it on repeat

To me she was this untouchable goddess

And, and when I met her

I really, really wasn’t expecting her

To just be, like me

I feel like we’re, we’re so similar

Перевод песни

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Олар мені ешқашан көшбасшы болмайтынын айтты

Олар мені ешқашан тәж кимейтінімді айтты

Егер мен біреу болғым келсе

Мен тұрақты  үйренуім керек

Сіз жақсырақ білуіңіз керек

Мен өзіме айтамын

Ешқашан әрі қарай  жүрмейсіз

Мен өзіме ескерттім

Сіз ешқашан жақсы болмайсыз

Мені жақсы білмейсіз

Мен оны соңына дейін жасадым

Құнды төле жаздадым

Мен көп достарымды жоғалттым

Мен көп құрбан болдым

Мен бәрін қайта қайта жатар едім

Себебі мен оны шыңға шығардым

Бірақ бұдан былай өзіме күмән келтіре алмаймын

Жоқ, ой, ой, ой

Жоқ, ой, ой, ой

Мен өзіме күмәндануды жалғастыра алмаймын, жоқ (оу, о, о)

Енді сіз                                                                                                                                            

Енді сіз патшайымға қарап отырсыз

Мен ешқашан біреу болмаймын дедіңіз

Бірақ қазір мен бұл жіптерді тартып жатырмын

Сіз жақсырақ білуіңіз керек

Мені қайтарып жатады

Ешқашан әрі қарай  жүрмейсіз

Мені айналдыра алмайды

Сіз ешқашан жақсы болмайсыз

Сондықтан қазір мені тоқтату жоқ

Мен оны соңына дейін жасадым

Құнды төле жаздадым

Мен көп достарымды жоғалттым

Мен көп құрбан болдым

Мен бәрін қайта қайта жатар едім

Себебі мен оны шыңға шығардым

Мен бұдан былай өзіме күмән келтіре алмаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, ой, ой, ой

Жоқ, ой, ой, ой

Жоқ, ой, ой, ой

Білемін деп ойлайсың

Бірақ сіз жартысын білмейсіз

Мені жеңдім деп ойлайсың

Бірақ мен соңғы күлемін

Мен тұра беремін

Себебі мен жасағым келеді

Мен ең жақсы боламын

Егер сені өлтірсе кешіріңіз

Мен оны соңына дейін жасадым

Құнды төле жаздадым

Мен көп достарымды жоғалттым

Мен көп құрбан болдым

Мен бәрін қайта қайта жатар едім

Себебі мен оны шыңға шығардым

Мен бұдан былай өзіме күмән келтіре алмаймын

Ооо, жоқ, ой, жоқ, жоқ, жоқ

Мен өзіме күмәндануды жалғастыра алмаймын, жоқ, жоқ

(Ооо, ой, ой)

Мен  The Breakthrough альбомын ұстағаным есімде

Оны қолымда, көлігімде ұстау

Оны қайта  тыңдау 

Мен үшін ол қол тигізбейтін құдай болды

Және мен онымен кездескен кезде

Мен оны шынымен күтпедім

Мен сияқты болу үшін

Мен өзімізді сезінемін, біз де солайпыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз