Төменде әннің мәтіні берілген Didn't Mean , суретші - Mary J. Blige аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary J. Blige
Baby don’t, don’t go.
You know I need you so.
Sometimes my pride gets in the way.
I say things that I don’t mean when I think your hurting me.
I love you more and more each day, each day.
I didn’t, I didn’t mean to make you cry.
I don’t want, I don’t want you to say goodbye.
I didn’t, I didn’t mean to make you sad.
Your the best love I ever had.
And nothin', and nothin’goin’to tear us apart.
And for this, and for this love we work so hard.
And can we, can we try to work it out.
I’m yours all yours with out a doubt.
I know that living wit me can sometimes be unhappy
but I really need you in my life, yeah.
Cause every part of me you totaly complete.
Remember to make me your wife?
Please and…
I didn’t, I didn’t mean to make you cry.
I don’t want, I don’t want you to say goodbye.
I didn’t, I didn’t mean to make you sad.
Your the best love I ever had.
And nothin', and nothin’goin’to tear us apart.
And for this, and for this love we work so hard.
And can we, can we try to work it out.
I’m yours all yours with out a doubt.
Were only human baby, were gonna make mistakes boy
I really need for you to forgive me.
(I need you to forgive me).
We can’t let this love go.
I love you more than you know.
I really need for you to forgive me.
(Forgiiive me…)
Балақай, барма.
Сіз соншалықты қажет екеніңізді білесіз.
Кейде менің мақтанышым кедергі болады.
Сіз мені ренжітіп жатырсыз деп ойлағанымда, мен айтпайтын нәрселерді айтамын.
Мен сені күн сайын, күн сайын көбірек жақсы көремін.
Мен сені жылатқым келмеді.
Қоштасуыңызды қаламаймын, қаламаймын.
Мен сені ренжіткім келмеді.
Сіз мендегі ең жақсы махаббат.
Ештеңе де, ештеңе де бізді ажырата алмайды.
Осы үшін және осы махаббат үшін біз көп еңбектенеміз.
Біз істей аламыз ба, біз оны жұмыс істеуге тырыстық.
Мен сенікімін, еш күмәнсіз.
Мен өмір сүргені кейде бақытсыз болуы мүмкін екенін білемін
бірақ сен менің өміріме керексің, иә.
Сіздердің әр бөлігіңіздің себебі сіз толықтай.
Мені әйеліңе жасауды ұмытпадың ба?
Өтінемін және…
Мен сені жылатқым келмеді.
Қоштасуыңызды қаламаймын, қаламаймын.
Мен сені ренжіткім келмеді.
Сіз мендегі ең жақсы махаббат.
Ештеңе де, ештеңе де бізді ажырата алмайды.
Осы үшін және осы махаббат үшін біз көп еңбектенеміз.
Біз істей аламыз ба, біз оны жұмыс істеуге тырыстық.
Мен сенікімін, еш күмәнсіз.
Тек адам баласы болса, қателесетін бала
Мені кешіруіңіз керек.
(Мені кешіруіңіз керек).
Біз бұл махаббатқа жол бере алмаймыз.
Мен сені өзің білетіннен де жақсы көремін.
Мені кешіруіңіз керек.
(Мені кешіріңіз...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз