Love A Woman - Mary J. Blige, Beyoncé
С переводом

Love A Woman - Mary J. Blige, Beyoncé

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271210

Төменде әннің мәтіні берілген Love A Woman , суретші - Mary J. Blige, Beyoncé аудармасымен

Ән мәтіні Love A Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love A Woman

Mary J. Blige, Beyoncé

Оригинальный текст

So you think you know how to love a woman?

Well, I think it’s still some things you need to know

So you think you know how to love a woman?

Well, I feel it’s still some things you need to know, (things you need to know)

A woman, she needs more than material things

And a woman needs so much more that what a man can say

(A woman, needs you to make love to her, she needs more than sex

A real woman needs a real man that don’t talk about it

Be about it

Put that work, and still shows his woman real romance)

So you think you know how to love a woman?

Well, I think it’s still some things you need to know

So you think you know how to love a woman?

Well, I feel it’s still some things you need to know, (things you need to know)

A woman, she likes to talk and work it out

And a woman likes for you to watch her back

Protect her crown

(A woman don’t only want your make-up sex

She wants your respect

And a real woman never wanna walk into a room

See another woman knowing information

She don’t even know about her man)

So you think you know how to love a woman?

Well, I think it’s still some things you need to know

So you think you know how to love a woman?

Well, I feel it’s still some things you need to know, (things you need to know)

Make your way home at a decent hour every night

(Pick up your phone

Just to say you’re still in love from time to time

Remind her that she’s still beautiful in your eyes

And ride with your woman

Make her feel that you’re always on her side

When she cries, ask her what she’s feeling

Let her know you sympathize)

Gotta swallow your pride

Got some making up to do, gotta make it right

Kiss her real slow and get down and blow her mind

Gotta take you time

I said kiss her real slow and get down and blow her mind

Say it one more time, say it one more time

Kiss her real slow and get down and blow her mind

Gotta take your time

Don’t want a minute man

We wanna have fun until she finish man

If that’s asking to much

You’ll never know how to really

Love a woman

So you think you know how to love a woman?

Well, I think it’s still some things you need to know

So you think you know how to love a woman?

Well, I feel it’s still some things you need to know, (things you need to know)

Ohhh

You think you know how to love a woman?

Ohh no… no

Перевод песни

Сонымен, сіз әйелді сүюді білемін деп ойлайсыз ба?

Менің ойымша, бұл әлі де білуіңіз керек нәрселер

Сонымен, сіз әйелді сүюді білемін деп ойлайсыз ба?

Жақсы, менде әлі де білу керек деп ойлаймын, (білуі керек нәрселер)

Әйел заттан да көп нәрсені қажет етеді

Ал әйелге ер адам айта алатындай көп нәрсе керек

(Әйелге сенің онымен ғашық болуың керек, оған секстен де көп нәрсе керек

Нағыз әйелге бұл туралы айтпайтын нағыз ер керек

Бұл туралы болыңыз

Сол жұмысты қойып, әйеліне нағыз романтиканы көрсетеді)

Сонымен, сіз әйелді сүюді білемін деп ойлайсыз ба?

Менің ойымша, бұл әлі де білуіңіз керек нәрселер

Сонымен, сіз әйелді сүюді білемін деп ойлайсыз ба?

Жақсы, менде әлі де білу керек деп ойлаймын, (білуі керек нәрселер)

Әйел, ол сөйлескенді және оны жақсы көретінді ұнатады

Ал әйел сенің оған қадағалағаныңды ұнатады

Оның тәжін қорғаңыз

(Әйел тек сіздің макияжды жыныстық қатынасыңызды қаламайды

Ол сенің құрметіңді қалайды

Ал нағыз әйел ешқашан бөлмеге кіргісі келмейді

Ақпаратты білетін басқа әйелді қараңыз

Ол жігіті туралы да білмейді)

Сонымен, сіз әйелді сүюді білемін деп ойлайсыз ба?

Менің ойымша, бұл әлі де білуіңіз керек нәрселер

Сонымен, сіз әйелді сүюді білемін деп ойлайсыз ба?

Жақсы, менде әлі де білу керек деп ойлаймын, (білуі керек нәрселер)

Әр кеш сайын лайықты сағатта үйге жеткізіңіз

(Телефоныңызды алыңыз

Ара-тұра әлі де ғашық екеніңізді айту үшін

Оның сіздің көз алдыңызда әлі де әдемі екенін еске түсіріңіз

Әйеліңізбен бірге мініңіз

Оған әрқашан оның жағында екеніңізді сезіндіріңіз

Ол жылағанда, оның не сезінгенін сұраңыз

Оған түсіністікпен қарайтыныңызды айтыңыз)

Мақтанышыңды жұту керек

Біраз жасауға мәжбүр болды, оны дұрыс жасау керек

Оны шынымен баяу сүйіп, төмен түсіп, оның көңілін қалдырыңыз

Саған уақыт алу керек

Мен оны шынымен баяу сүйіп, төмен түсіп, көңілін қалдыр дедім

Тағы бір рет айтыңыз, мұны тағы бір рет айтыңыз

Оны шынымен баяу сүйіп, төмен түсіп, оның көңілін қалдырыңыз

Уақытыңызды алу керек

Бір минутты қаламаңыз

Ол аяқтағанша біз көңіл көтергіміз келеді

Бұл көп сұрайтын болса

Сіз шынымен қалай      білмейсіз

Әйелді сүю

Сонымен, сіз әйелді сүюді білемін деп ойлайсыз ба?

Менің ойымша, бұл әлі де білуіңіз керек нәрселер

Сонымен, сіз әйелді сүюді білемін деп ойлайсыз ба?

Жақсы, менде әлі де білу керек деп ойлаймын, (білуі керек нәрселер)

Ой

Сіз әйелді сүюді білемін деп ойлайсыз ба?

О, жоқ... жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз