Beautiful Day - Mary J. Blige
С переводом

Beautiful Day - Mary J. Blige

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214460

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Day , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful Day

Mary J. Blige

Оригинальный текст

Tired of living like my days are bad

When I open up my eyes, I’m glad

And I can’t complain 'bout yesterday

'Cause today’s a brand new day

Comb my hair and though some like it wrong

Jump in my ride because it’s on

And I’m gone, I’m gone

I woke up this morning

Opened up my eyes and prayed, Lord

'Cause it’s a beautiful day

No matter what nobody say

(No matter what nobody say)

Even though it’s cloudy

I can see the sun rays (See the sun rays)

Oh, 'cause it’s a beautiful day

No matter what nobody say

'Cause it’s a beautiful day, a beautiful day

Life just can’t get no better than this

Mother Nature’s given us a kiss

'Cause tomorrow I’m glad I didn’t miss

Let’s take advantage of days like this

When the night time does finally hit

There’ll be no reason for guns

It’ll be fun, fun, fun, fun

I woke up this morning

Opened up my eyes and prayed, Lord

'Cause it’s a beautiful day

(It's a beautiful day)

No matter what nobody say

Even though it’s cloudy

I can see the sun rays

(Even though it’s cloudy I can see the sun rays)

Oh, 'cause it’s a beautiful day

(Oh, it’s a beautiful day)

No matter what nobody say

(No matter, no matter, no matter)

'Cause it’s a beautiful day (Beautiful day), a beautiful day

(Beautiful day)

Everything is good because I’m living and I’m healthy

(My health is good)

I’m not too concerned 'bout being poor or being wealthy

(That's for sure)

I feel really good about this blessing given to me

(Thank you, Lord)

Nothing in this world could ever take all my joy from me

It’s beautiful, it’s beautiful

It’s beautiful, it’s beautiful

It’s beautiful

A beautiful day, a beautiful day

A beautiful day, a beautiful day

I woke up this morning

Opened up my eyes and prayed, Lord

'Cause it’s a beautiful day

(Opened my eyes and prayed)

No matter what nobody say

(No matter what nobody say)

Even though it’s cloudy

I can see the sun rays

(Even though, even though I can see the sun rays)

Oh, 'cause it’s a beautiful day

No matter what nobody say

'Cause it’s a beautiful day, a beautiful day

I don’t have a complaint in the world

I am doing so good

Without, without, without the money

Without, without, without the stress

Without, without, without the people, yeah

Beautiful day, beautiful day, beautiful day

I woke up this morning

Opened up my eyes and prayed, Lord

'Cause it’s a beautiful day

No matter what nobody say

(Beautiful day)

Even though it’s cloudy

I can see the sun rays

(Even though it’s cloudy I can see the sun rays)

Oh, 'cause it’s a beautiful day

No matter what nobody say

'Cause it’s a beautiful day, a beautiful day

I woke up this morning

Opened up my eyes and prayed, Lord

'Cause it’s a beautiful day

No matter what nobody say

Even though it’s cloudy

I can see the sun rays

Oh, 'cause it’s a beautiful day

No matter what nobody say

'Cause it’s a beautiful day, a beautiful day

Перевод песни

Күндерім нашар болғандай өмір сүруден шаршадым

Көзімді  ашқанда қуанамын

Мен кеше шағымдана алмаймын

Себебі бүгін жаңа күн

Шашымды тараңыз, кейбіреулерге ұнамаса да

Менің сапарымда секіріңіз, өйткені ол қосулы

Ал мен кеттім, мен кеттім

Мен бүгін таңертең ояндым

Көзімді  ашып, дұға еттім, Ием

Өйткені  әдемі күн

Ешкім не айтпаса да

(Ешкім не айтпаса да)

Бұлтты болса да

Мен күн сәулелерін көремін (Күн сәулелерін қараңыз)

О, себебі бұл әдемі күн

Ешкім не айтпаса да

'Себебі  әдемі  күн     әдемі  күн

Өмір бұдан жақсы бола алмайды

Табиғат-Ана бізді сүйді

Себебі ертең мен жіберіп алмағаныма қуаныштымын

Осындай күндерді пайдаланайық

Түнгі уақыт жақындағанда

Мылтықтарға себеп болмайды

Бұл қызықты, көңілді, көңілді, көңілді болады

Мен бүгін таңертең ояндым

Көзімді  ашып, дұға еттім, Ием

Өйткені  әдемі күн

(Бұл әдемі күн)

Ешкім не айтпаса да

Бұлтты болса да

Мен күн сәулелерін көремін

(Бұлтты болса да мен күн сәулелерін көремін)

О, себебі бұл әдемі күн

(О, әдемі күн)

Ешкім не айтпаса да

(маңызды, маңызды емес, маңызды емес)

Себебі бұл әдемі күн (Әдемі күн), әдемі күн

(Керемет күн)

Барлығы жақсы, өйткені мен өмір сүріп жатырмын және денсаулығым жақсы

(Менің денсаулығым жақсы )

Мені кедей болу немесе бай болу уайымдамайды

(Бұл сөзсіз)

Маған берілген бұл бата мені өте жақсы сезінеді

(Рахмет, Ием)

Бұл дүниеде ешнәрсе менің барлық қуанышымды меннен тартып ала алмайды

Бұл әдемі, бұл әдемі

Бұл әдемі, бұл әдемі

Ол әдемі

Әдемі күн, әдемі күн

Әдемі күн, әдемі күн

Мен бүгін таңертең ояндым

Көзімді  ашып, дұға еттім, Ием

Өйткені  әдемі күн

(Көзімді  ашып, дұға еттім)

Ешкім не айтпаса да

(Ешкім не айтпаса да)

Бұлтты болса да

Мен күн сәулелерін көремін

(Мен күн сәулесін көрсем де)

О, себебі бұл әдемі күн

Ешкім не айтпаса да

'Себебі  әдемі  күн     әдемі  күн

Менде әлемде шағым жоқ

Мен соншалықты жақсы жүріп жатырмын

Ақшасыз, ақшасыз

Стресссіз, онсыз, стресссіз

Онсыз, онсыз, халықсыз, иә

Әдемі күн, әдемі күн, әдемі күн

Мен бүгін таңертең ояндым

Көзімді  ашып, дұға еттім, Ием

Өйткені  әдемі күн

Ешкім не айтпаса да

(Керемет күн)

Бұлтты болса да

Мен күн сәулелерін көремін

(Бұлтты болса да мен күн сәулелерін көремін)

О, себебі бұл әдемі күн

Ешкім не айтпаса да

'Себебі  әдемі  күн     әдемі  күн

Мен бүгін таңертең ояндым

Көзімді  ашып, дұға еттім, Ием

Өйткені  әдемі күн

Ешкім не айтпаса да

Бұлтты болса да

Мен күн сәулелерін көремін

О, себебі бұл әдемі күн

Ешкім не айтпаса да

'Себебі  әдемі  күн     әдемі  күн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз