Be Happy - Mary J. Blige
С переводом

Be Happy - Mary J. Blige

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349460

Төменде әннің мәтіні берілген Be Happy , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Be Happy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Happy

Mary J. Blige

Оригинальный текст

How can i love somebody else

If i can’t love myself enough to know

When it’s time,

Time to let go Sing

All i really want

Is to be happy

And to find a love that’s mine

It would be so sweet

(vs.2)

I ask for the sign

From the sweet lord above

I know the answer is in front of me But when you think you’re in love

You only see what you wanna see

And all i see is me for you

And you for me Oh i cannot hide the way i feel inside

(no i don’t know why)

I don’t know why but every day i wanna cry

(every day i wanna cry)

If i give you one more try

To there rules, will you abide

And if i mean anything to you

Would it make everything all right

I just wanna be so, so, happy

But the answer lies in me

I do believe

That we can be happy

I said i wanna be happy, yeah

(vs.3)

Life is too short

To be tryin to play some games

Now take some time and think about

If it’s really worth losing me Why must it be this way

Why do you have to play with my mind

All the time

Help me sing it All i really want is for me to be happy

Ohhh, just help me sing it All i really want is for me to be happy

Yeahhhhhhh

All i really want is for me to be happy

Oh, you know i wanna be happy, yeah, yeah

~repeat through chorus~

I don’t wanna have to worry about nothin no more

Said i wanna be, said i wanna be, said i wanna be

Перевод песни

Мен басқа біреуді қалай сүйе аламын?

Мен өзімді                                                                                                                                                           у                                                                                                      сүйю |

Уақыты келгенде,

Жіберетін кез  Ән айту 

Мен шынымен қалаймын

Бақытты болу

Менікі болатын махаббатты табу үшін

Өте тәтті болар еді

(2 т.б.)

Мен белгіні сұраймын

Жоғарыдағы тәтті мырзадан

Жауап менің алдымда екенін білемін, бірақ сіз ғашықпын деп ойласаңыз

Сіз көргіңіз келетін нәрсені ғана көресіз

Мен сен үшін мен ғана көремін

Ал сен мен үшін О, іштей сезінетінімді жасыра алмаймын

(жоқ неге екенін білмеймін)

Неге екенін білмеймін, бірақ күнде жылағым келеді

(күн сайын жылағым келеді)

Егер мен сізге тағы бір рет берсем

Ол ережелерді сақтайсыз ба?

Егер  мен                                                                                                                                                 �

Ол бәрін дұрыстай алар ма еді?

Мен жай ғана бақытты болғым келеді

Бірақ жауап менде

Мен сенемін

Біз бақытты бола аламыз

Мен бақытты болғым келетінін айттым, иә

(3-орында)

Өмір өте қысқа

Бірнеше ойын ойнауға тырысу

Енді біраз уақыт бөліп, ойланыңыз

Мені жоғалтуға  тұрарлық болса неге олай болуы  керек 

Сен неге менің ойыммен ойнауың керек

Барлық уақытта

Маған ән айтуға көмектесіңіз. Мен бақытты болғанымды қалаймын

Ой, ән айтуыма көмектесші, мен бақытты болғанымды қалаймын

Ияххххх

Мен шынымен бақытты болғанымды қалаймын

О, сен менің бақытты болғым келетінін білесің, иә, иә

~хор арқылы қайталау~

Мен енді ештеңеге алаңдағым келмейді

Болғым келетінін айтты, болғым келетінін айтты, болғым келетінін айтты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз