Baggage - Mary J. Blige
С переводом

Baggage - Mary J. Blige

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215690

Төменде әннің мәтіні берілген Baggage , суретші - Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Baggage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Baggage

Mary J. Blige

Оригинальный текст

I know I do some things that make you so confused

One minute I’m so in love and the next I can’t stand you

But if u may ask it’s just the things that you do that reminds me of all of the mess that I’ve been through

I got this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me

I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someones done to me

I don’t mean to hurt you

Heartache and pain I just can’t do it again

So I look for the worst and brace myself for the hurt

But nobody has ever treated me this way

Please be patient with me coz I want you to stay but I got all

This baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me

I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someone’s done to me

I don’t mean to hurt you

It’s no way to be livin’my life

But I can’t get it out of my mind

You know I love you yes I do So don’t, don’t we get it confused

Don’t be confused coz boy u know I realy do love you

Want you to stay wit me I never ment to hurt you baby

It won’t be easy gettin rid of all this baggage baby

I got all of this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me

I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings

It’s what someone’s done to me

I don’t mean to hurt you

Перевод песни

Мен сізді шатастыратын нәрселер жасайтынымды білемін

Бір минутта қатты ғашық болып қалдым, ал келесіде саған шыдай алмаймын

Бірақ егер сіз бұл туралы сұрасаңыз, бұл сіз өзіңіз жасаған істеріңіз, менде болған барлық шатасулар туралы еске түсіреді

Мен бұл жүкті өзіммен                              

Мен өзімнің сезіміңізді ренжіткен сайын, менде не істеу керектігін білмеймін

Мен сені ренжіткім келмейді

Жүректің ауыруы мен ауыруы мен қайта айта алмаймын

Сондықтан мен жаманды іздеп, ренжідім

Бірақ маған ешкім бұлай қараған емес

Өтінемін, маған шыдамдылық танытыңыз, себебі мен қалғаныңызды қалаймын, бірақ менде бәрі бар

Бұл багаж менімен                                               Сізге біреудің маған жасаған әрекеті үшін  төлеңіз

Мен өз сезімдеріңізге ренжіген сайын, менде не істеу керектігін білмеймін, мен сіздің сезімдеріңізге зиян тигіздім

Мен сені ренжіткім келмейді

Бұл ливиннің өмірі жоқ

Бірақ мен оны ойымнан шығара алмаймын

Білесің бе, мен сені жақсы көремін, иә, істеймін Сондықтан оны шатастыруға болмайды.

Бала, мен сені жақсы көретінімді білесің, шатастырмаңыз

Менімен сырласуыңды қалаймын, мен сені ешқашан ренжітпеймін, балақай

Осы жүкті сәбиден құтылу оңай болмайды

Мен барлық жүкті өзіммен                                 

Мен сенің сезімдеріңді ренжіткен сайын ішімдегі осы жүкпен не істерімді білмеймін

Бұл біреудің маған жасаған әрекеті

Мен сені ренжіткім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз