Төменде әннің мәтіні берілген Porter Wagoner's Grave , суретші - Marty Stuart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marty Stuart
A world-wearied man with tear filled eyes
Walked in off the street of the uncommonly wise
Into the church meeting, with this story he came
Sometimes angels and strangers are one and the same
The preacher said Sir, you re welcome in here
Now tell us as much as you d want us to hear
And the stranger said, It was no more than an hour ago, people
I was lookin for shelter for the night.
I wanted to go somewhere out of the way
Somewhere peaceful and quiet.
So I went to a cemetery, close by Thompson Lane
And with full respect I entered it and found rest from the rain.
I laid down under a sycamore, an I was barely asleep
When someone said Hello stranger and touched the boots on my feet.
His hair was pure silver, almost like a crown of glory on top
And the rain didn t touch him, not one single drop.
His voice was familiar, it brought me comfort and peace.
He laughed and said, Well, we picked a strange place to meet
But I understand, I ve often come here to pray
When the burdens of life put stones in my way.
And you see friend, you and me, we re brothers
Though we ve never met.
We ve both known heartache, disappointment and the pain of regret.
The full weight of sadness, love and it s cost
And without love, a soul is nothing, but empty and lost.
And I ve come to tell you, to go on now and be brave.
You can live again.
You know it s her love that you crave.
Go find the one you left behind, hold her, take her by the hand.
Show her how much you need her, I believe she ll understand.
Now son you take a look at this ground, it s filled with things unsaid.
There s a world of good intentions here in the land of the dead.
And friend I m here to tell ya, on this very night, I was sent by your Maker,
the giver of life, to tell you there s rest
For your soul.
There s peace and relief, if you ll just surrender your burdens.
Lay them at God s feet.
Walk out of this place.
Go now and live in the light of a pure perfect presence
That loves and forgives.
He wore a long purple coat, covered in wheels
Red leather boots, with sparkling heels
On a dark stormy night, a lost soul was saved
Brought into the fold on Porter Wagoner s grave
Дүниеден шаршаған, көздері жасқа толған адам
Ерекше данышпандардың көшесіне кірдім
Ол осы оқиғамен шіркеу жиналысына келді
Кейде періштелер мен бейтаныс адамдар бір және бірдей
Уағызшы мырза, сізге қош келдіңіз деді
Енді бізге естігенше айтып беріңіз
Бейтаныс адам: — Бұл бір сағат бұрын болған жоқ, адамдар, — деді
Мен түнге баспана іздедім.
Мен жолдан бір жерге барғым келді
Бейбіт және тыныш жерде.
Сондықтан ...
Толық құрметпен оған кірдім және жаңбырдан тыныштық таптым.
Мен шынардың астына жатып, әрең ұйықтап жатырмын
Біреу бейтаныс адамға сәлем беріп, аяғымдағы етікке қолын тигізгенде.
Оның шашы төбесіндегі даңқ тәжі іспетті таза күміс еді
Жаңбыр оған бір тамшы да тиген жоқ.
Оның даусы таныс, маған тыныштық пен тыныштық сыйлады.
Ол күліп: «Жақсы, біз танысатын жер таңдадық
Бірақ түсінемін, мен мұнда жиі дұға ету үшін келетінмін
Өмірдің ауыртпалығы жолыма тас салғанда.
Ал сен дос, сен екеуміз ағайындымыз
Біз ешқашан кездестірмесек.
Біз | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Қайғы, махаббат және оның құнының толық салмағы
Ал махаббатсыз жан ешнәрсе емес, бірақ бос және жоғалған.
Мен сізге айту үшін келдім, енді әрі қарай батыл болыңыз.
Сіз қайтадан өмір сүре аласыз.
Сіз оның махаббатын қалайтыныңызды білесіз.
Артында қалдырғаныңызды тауып барыңыз, оны ұстаңыз, қолынан ұстаңыз.
Оған қаншалықты қажет екенін көрсетіңіз, ол түсінеді деп ойлаймын.
Енді, балам, мына жерге қараңызшы, ол айтылмаған нәрселерге толы.
Өлілер елінде ізгі ниеттер әлемі бар.
Ал досым, мен сізге айту үшін келдім, дәл осы түнде мені Жаратушыңыз жіберді,
өмір сыйлаушы, сізге тыныштық бар екенін айту үшін
Жаның үшін.
Тыныштық пен жеңілдік болады, егер сіз ауыртпалықтарыңызды жеңілдетсеңіз.
Оларды Құдайдың аяғына қойыңыз.
Осы жерден шығыңыз.
Қазір таза Таза қатысу жарығы |
Бұл жақсы көреді және кешіреді.
Ол дөңгелектермен жабылған ұзын күлгін пальто киді
Қызыл былғары етік, жарқыраған өкшесі бар
Қараңғы дауылды түнде жоғалған жан құтқарылды
Портер Вагонердің бейітіндегі қораға әкелінді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз