Hobo's Prayer - Marty Stuart
С переводом

Hobo's Prayer - Marty Stuart

Альбом
The Pilgrim
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216730

Төменде әннің мәтіні берілген Hobo's Prayer , суретші - Marty Stuart аудармасымен

Ән мәтіні Hobo's Prayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hobo's Prayer

Marty Stuart

Оригинальный текст

Under bridges, beneath trestles in the boxcars of dead trains

Livin' to beat the cold of the pouring driving rain

A silent society moves out in the night

Ragged rebels, homeless hobos and those like me

Who’ve lost the light

St. Peter is a prophet to all the hobo world

An expert on everything From caviar to girls

I met him west of Memphis on the 8th of July

He handed me a can of beans and a rusty knife

And he said «everything out here ain’t what it seems

And when you’re down to nothing

Just go ahead and dream

Face the fact that you’re circle in a world full of squares

Trading sorrows for tomorrows, now that’s the hobo’s prayer»

Mother Mary is a lady from down in New Orleans

She’s seen a lot of living since she was 17

She said, «I'm bona fide and worldly wise, with original parts

'cept for what set me to traveling, I’m talking about my heart»

She said, «I can spot a broken heart from 20 miles away

So are you passing through or have you come to stay

You’re running from a woman,» she said with a grin

«So what’ve you got to say» and I said

I am a pilgrim

Where everything out here ain’t what it seems

When I’m down to nothing, I just go ahead and dream

And face the fact that I’m a circle in a world full of squares

Trading sorrows for tomorrows, that’s the hobo’s prayer

Trading sorrows for tomorrows, that’s the hobo’s prayer

Перевод песни

Көпірлердің астында, өлі пойыздардың вагондарындағы эстакадалардың астында

Нөсер жаңбырдың салқынын жеңу үшін өмір сүріп жатырмын

Үнсіз қоғам түнде көшеді

Жыртылған бүлікшілер, баспанасыз бейберекеттер және мен сияқтылар

Жарықты кім жоғалтты

Әулие Петр                      бәр  бұзақ  әлемі                    хоббо  әлемі             пайғамбар             хбо  әлем             пайғамбар           бә   бұзақ  әлемі      пайғамбар              хобо  әлем    пайғамбар             бә  бұзақ  әлем   пайғамбар

Уылдырықтан бастап, қыздарға дейін бәрінің сарапшысы

Мен оны 8 шілдеде Мемфистің батысында кездестірдім

Ол маған бұршақ консерві мен тот басқан пышақ берді

Және ол: «Бұл жерде бәрі ойлағандай емес

Ештеңеге басылған кезде

Тек алға  болып, армандаңыз

Сізді квадраттарға толы әлемде айналды

Ертеңгі күн үшін қайғы-қасіретпен сауда жасау, енді бұл құлшылық дұғасы»

Мэри Ана - Жаңа Орлеандағы төменнен келген әйел

Ол 17 жасынан бері көп өмірді көрді

Ол былай деді: «Мен шынайы және дүниелік дана, түпнұсқа бөліктері бар

'Мені саяхатқа                                                                                                                                                                                                                                                                                   '

Ол: «Мен жарылған жүректі 20 миль қашықтықтан байқай аламын

Сіз өтіп жатырсыз ба, қалуға келдіңіз бе?

Сіз әйелден қашып жатырсыз, - деді ол күліп

«Сонымен не айту бол» дедім дедім

Мен қажымын

Бұл жерде бәрі көрінгендей емес

Ештеңеден қиналғанда, мен армандаймын

Мен шаршыларға толы әлемде шеңбер екенімді мойындаңыз

Ертеңгі күн үшін қайғы-қасіретпен сауда жасау, бұл хобо дұғасы

Ертеңгі күн үшін қайғы-қасіретпен сауда жасау, бұл хобо дұғасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз