Now That's Country - Marty Stuart
С переводом

Now That's Country - Marty Stuart

Альбом
This One's Gonna Hurt You
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202100

Төменде әннің мәтіні берілген Now That's Country , суретші - Marty Stuart аудармасымен

Ән мәтіні Now That's Country "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now That's Country

Marty Stuart

Оригинальный текст

Ridin' twenty miles on a midnight train

Just to go fishin' in the pourin' rain

Take along your baby, just 'cause you’re in love

Fishin' and lovin': I can’t get enough

Well, that’s Country

I was raised a Country child

Now that’s Country

Baby, that’s my style

Got me a pick-up, I got a piece of nothin' farm

Shotgun and a hound dog, I got a tractor in the barn

Rockin' chair on my front porch and a jug of home-made wine

When I ain’t makin' music, that’s how I spend my time

Well, that’s Country

I was born, yes, a Country child

Now that’s Country

But baby, that’s my style

You know every man and woman

Oughta have a place to lay their burdens down

You all can do it in that city

But it ain’t the same in a big old town

Instrumental break

Now me just talk to y’all one time

Have you ever laid in a field of clover late into the night?

An' watched a shooting star fall from heaven till the moon fades outta sight

Get up an' go visitin', that’s just what neighbours do

I’m proud to be from the country.

Now how about you?

Oh, that’s Country

I was raised on that Mississippi mile

Now that’s Country

But baby, that’s my style

Well, that’s Country

Guess I was born a Country child

Now that’s Country

And baby, that’s my style

Ooooooh

Перевод песни

Түн ортасы пойызда жиырма миль жүрдім

Жаңбырда балық аулау үшін

Балаңызды өзіңізбен бірге алыңыз, өйткені сіз ғашықсыз

Балық аулау және ғашық болу: Мен тоймаймын

Ал, бұл Ел

Мен баланы тәрбиеледім

Енді бұл Ел

Балам, бұл менің  стилім

Маған көлік             болмайтын  ферма                    бөлігін                болма                                       м            ма            |

Мылтық пен ит ит, менде қорада трактор бар

Менің алдыңғы кіреберістегі тербелетін орындық және үйде жасалған шарап құйылған құмыра

Музыканы шығармасам, уақытымды осылай өткіземін

Ал, бұл Ел

Мен                                                                                       Иә,                                                                                                                                                                                                         Иә

Енді бұл Ел

Бірақ, балақай, бұл менің  стилім

Сіз әрбір еркек пен әйелді білесіз

Олардың ауыртпалығын түсіретін жері болуы керек

Барлығыңыз мұны сол қалада жасай аласыз

Бірақ үлкен ескі қалада бұл бірдей емес

Аспаптық үзіліс

Енді мен баршаңмен бір рет сөйлесемін

Түннің бір уағына дейін беде алқабына жатқан кезіңіз болды ма?

Ай көзден сөнгенше аспаннан құлаған жұлдызды көрді

Орныңыздан тұрып, қонаққа барыңыз, көршілер осылай жасайды

Мен елден келгенімді мақтан тұтамын.

Енді сіз ше?

О, бұл Ел

Мен сол Миссисипи мильінде өстім

Енді бұл Ел

Бірақ, балақай, бұл менің  стилім

Ал, бұл Ел

Мен ауылдың баласы болдым

Енді бұл Ел

Балам, бұл менің  стилім

Ооооо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз