Төменде әннің мәтіні берілген Summer Of Love , суретші - Martina McBride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martina McBride
The summer wind was blowin' cold,
But our hearts were still on fire.
The harvest moon was takin' over,
And the long days growin' in time
«Kiss me one more time,"you said
«Kiss me so I won’t forget,
So I can have this feeling even when you’re gone»
I remember how time stood still and how you made me feel
Like you were mine forever, lying there together, that summer of love
Tangled up in a big blue sky, like we could almost fly
And every now and then I wonder if you think about us
And that summer of love, that summer of love
Now and then I get that feeling,
And it pulls me back again.
Back to the night when you were leavin',
Prayin' it would never end.
«Kiss me one more time,"you said
«Kiss me like you won’t forget it,
Didn’t wanna let go, just kept holdin' on
I remember how time stood still and how you made me feel
Like you were mine forever, lying there together, that summer of love
Tangled up in a big blue sky, like we could almost fly
And every now and then I wonder if you think about us
And that summer of love, yeah
The summer wind was blowin' cold,
But our hearts were still on fire.
I remember how time stood still and how you made me feel
Like you were mine forever, lying there together, that summer of love
Tangled up in a big blue sky, like we could almost fly
And every now and then I can’t stop thinkin' 'bout us
And that summer of love, that summer of love
Жазғы жел суық болды,
Бірақ біздің жүрегіміз әлі де отқа оранды.
Егін айы басып қалды,
Ұзақ күндер уақыт өте келе өсуде
«Мені тағы бір рет сүй», - дедің
«Ұмытпау үшін мені сүй,
Сондықтан сен кеткенде де менде бұл сезім болуы мүмкін»
Уақыттың тоқтап тұрғаны және сенің мені қалай сезіндіргенің есімде
Сен мәңгі менікі болғандай, сол жерде бірге жатқан, махаббаттың жазында
Ұшатындай үлкен көгілдір аспанда шаталанды
Ара-тұра біз туралы ойлайсыз ба деп ойлаймын
Ал сол махаббат жазы, сол махаббат жазы
Анда-санда мен сол сезімді аламын,
Бұл мені қайта қайта тартады.
Кетіп бара жатқан түнге оралу,
Дұға етсеңіз, ол ешқашан аяқталмайды.
«Мені тағы бір рет сүй», - дедің
«Мені ұмытпайтындай сүй,
Жібергім келмеді, тек ұстады
Уақыттың тоқтап тұрғаны және сенің мені қалай сезіндіргенің есімде
Сен мәңгі менікі болғандай, сол жерде бірге жатқан, махаббаттың жазында
Ұшатындай үлкен көгілдір аспанда шаталанды
Ара-тұра біз туралы ойлайсыз ба деп ойлаймын
Және сол махаббат жазы, иә
Жазғы жел суық болды,
Бірақ біздің жүрегіміз әлі де отқа оранды.
Уақыттың тоқтап тұрғаны және сенің мені қалай сезіндіргенің есімде
Сен мәңгі менікі болғандай, сол жерде бірге жатқан, махаббаттың жазында
Ұшатындай үлкен көгілдір аспанда шаталанды
Ал анда-санда мен біз туралы ойлауды тоқтата алмаймын
Ал сол махаббат жазы, сол махаббат жазы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз