When Love Is Gone - Martina McBride
С переводом

When Love Is Gone - Martina McBride

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228100

Төменде әннің мәтіні берілген When Love Is Gone , суретші - Martina McBride аудармасымен

Ән мәтіні When Love Is Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Love Is Gone

Martina McBride

Оригинальный текст

There was a time when I was sure

That you and I were truely one

That our future was forever

And would never come undone

And we came so close to be close…

And thought you cared for me

There’s distance in your eyes tonight

So we’re not meant to be

The love is gone

The love is gone

The sweetest dream

That we had ever known

The love is gone

The love is gone

I wish you well

But I must leave you now alone

There comes a moment in your life

Like a window, and you see

That your future is there before you

And how perfect life would be

But adventures call with unknown voices

Pulling you away…

Be careful or you may regret

The choices you made someday…

When love is gone

When love is gone

The sweetest dream

That we had ever known

When love is gone

When love is gone

I wish you well

But I must leave you now alone

It was almost love

It was almost always

It was like a fairytale we’d live out

You and I

And yes some dreams come true

And yes some dreams go trough…

And yes the time has come

For us to say goodbye

Yes some dreams come true

And yes some dreams go trough…

Yes the time has come

For us to say goodbye

Перевод песни

Мен сенімді болған кезім болды

Сіз бен біз шынымен бір едік

Біздің болашағымыз мәңгі болатын

Және ешқашан жойылмайды

Біз жақын  жақын болдық...

Ал сен маған қамқорсың деп ойладым

Бұл түнде сіздің көзіңізде  қашықтық бар

Сондықтан біз болуға келмеді

Махаббат жоғалды

Махаббат жоғалды

Ең тәтті арман

Біз бұрыннан білген

Махаббат жоғалды

Махаббат жоғалды

Саған жақсылық тілеймін

Бірақ сені қазір жалғыз қалдыруым керек

Сіздің өміріңізде бір сәт келеді

Терезе сияқты, және сіз көресіз

Болашағың  сенің алдыңда

Және өмір қаншалықты керемет болар еді

Бірақ шытырман оқиғалар белгісіз дауыстармен шақырады

Сені тартып алып…

Сақ болыңыз, әйтпесе өкінуіңіз мүмкін

Сіз бір күні жасаған таңдауларыңыз ...

Махаббат  кеткенде

Махаббат  кеткенде

Ең тәтті арман

Біз бұрыннан білген

Махаббат  кеткенде

Махаббат  кеткенде

Саған жақсылық тілеймін

Бірақ сені қазір жалғыз қалдыруым керек

Бұл махаббат дерлік еді

Әрқашан дерлік болды

Бұл біз өмір сүретін ертегі сияқты болды

Сіз және мен

Иә, кейбір армандар орындалады

Иә, кейбір армандар орындалады…

Иә, уақыт келді

Біз қоштасу үшін 

Иә, кейбір армандар орындалады

Иә, кейбір армандар орындалады…

Иә уақыт келді

Біз қоштасу үшін 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз